[发明专利]翻译应用程序资源

摘要

根据一个一般方面，一种系统包含识别模块、翻译模块及显示模块。所述识别模块经配置以识别在所述系统内运行的应用程序何时试图以第一语言将字显示给所述应用程序的用户。所述翻译模块经配置以将所述字从所述第一语言翻译成不同于所述第一语言的第二语言。所述显示模块经配置而以所述第二语言将所述字显示给所述用户。

主权项

1.一种由具有至少一个处理器及一存储器的计算装置执行的方法，所述方法包括：从正由所述至少一个处理器执行的应用程序接收用以提供第一字以供由所述应用程序使用的请求，其中：所述应用程序由实体发布，且所述应用程序与存储于所述计算装置的所述存储器中且由所述实体发布的一或多个资源相关联；确定所述计算装置的默认语言；在所述计算装置的所述存储器中存取所述一或多个资源；通过基于所识别的限定符来重复地消除所述一或多个资源的资源目录直到剩余仅一个资源目录为止，来确定所述一或多个资源是否包含呈所述默认语言的所述第一字，所述一个资源目录排除与所述计算装置的配置相矛盾的资源文件；如果所述一或多个资源包含呈所述默认语言的所述第一字，则将所述第一字从所述一个资源目录提供到所述应用程序；及如果所述一或多个资源不包含呈所述默认语言的所述第一字，那么：将所述第一字及所述默认语言的指示传输到翻译服务器；从所述翻译服务器接收通过将所述第一字翻译成所述默认语言而获得的第二字；及将所述第二字提供到所述应用程序。