[发明专利]一种数字英汉双向翻译训练法

摘要

本发明涉及一种数字英汉双向翻译训练方法。本发明采用语音合成技术，不需要储存大量的听力材料以及试题材料，最大程度减小翻译训练的听力材料的数量；翻译内容完全随机生成，可以有效的避免使用者的记忆干扰，达到真正的翻译训练的目的；采用语音识别技术，使得英汉翻译标准量化，更方便个人进行翻译训练。本发明解决了目前已有的英语翻译训练方法的各种弊端：英汉训练材料的固定死板；汉英训练无标准可依等。本发明提供一种基于语音合成与识别技术的随机数生成的英汉、汉英双向数字翻译训练方法。本发明可方便的以计算机软件或者嵌入式软件等方式实现。

主权项

一种数字英汉双向翻译训练方法，其特征是包括数字英汉翻译训练和数字汉英翻译训练两个过程：A.具体数字英汉翻译训练步骤如下：a.系统生成一个用户指定规则的随机数字；b.根据英语的语法规则，把生成的这个随机数数字映射成相应的英语单词或词组文本；c.使用语音合成技术，将生产的英语单词或词组转换为音频，并通过系统的音频输出设备发声；d.用户把听到的英文数字通过输入设备输入到系统中；e.判断用户输入的正误，并将结果记录下来；f.判断是否到达预定训练时间，如果没有，返回第一步继续上述步骤（1）～（5）；如果到达预定训练时间，则等待用户输入；B具体数字汉英翻译训练包含步骤如下：a.系统生成一个用户指定规则的随机数字；b.将数字通过系统的显示设备显示出来；c.同时系统将数字映射为英文单词或词组文本信息；d.用户按照显示的数字翻译成英语，并通过系统的音频输入设备将翻译结果输入到系统中；e系统对步骤c进行语音识别，将语音信息转化为英文单词或词组文本信息；f.结合步骤c和e两步，得到的英文文本信息，判断用户的输入结果是否正确，并记录结果；g.判断是否到达预定训练时间，如果没有，返回第一步继续上述步骤（1）～（6）；如果到达预定训练时间，则等待用户输入。