[发明专利]带有包括紫外发光二极管的照明装置的钟表件

摘要

一种带有玻璃(3)和照明装置(4)的钟表件(1)，该玻璃具有相对于钟表件的内表面和外表面，该照明装置包括至少一个紫外或红外发光二极管(4a)，用于照亮通过玻璃可见到的指示元件(7)的一体形成有荧光和/或磷光颜料的至少一个区域(9)。将所述发光二极管设置在形成波导的玻璃的周边上，波导能够传播紫外或红外光，从玻璃向钟表件内传播紫外光或红外光的传播设备(12；13；15；19；20)设置在紫外或红外光的路径上。

主权项

1.一种带有玻璃(3)和照明装置(4)的钟表件(1)，该玻璃具有相对于钟表件的内表面和外表面，该照明装置包括至少一个发光二极管，所述二极管产生紫外光、红外光或蓝光(4a，4b，4c)，用于照亮通过玻璃可见到的指示元件(6，7)的一体形成有荧光和/或磷光颜料的至少一个区域(9)，其中通过二极管发射的所述光被引导到形成能够传播光的波导的玻璃的周边上，将紫外光、红外光或蓝光从玻璃向钟表件内部传播的传播设备(12，13，15，19，20)设置在所述光的路径上，其特征在于将传播紫外光、红外光或蓝光的传播设备按照至少一个环的形式设置，以便不影响指示元件(6，7)的荧光和/或磷光区域(9)的可见度。