“山内真树”申请（专利权）人搜索_中国专利权人_发明人_技术持有人_科研专家_钻瓜专利网

钻瓜专利网为您找到相关结果39个，建议您升级VIP下载更多相关专利

[发明专利]从翻译源原文生成相似文的方法、记录介质、装置以及系统-CN201710674166.5有效
发明人： 山内真树;藤原菜菜美;今出昌宏 -专利权人：松下知识产权经营株式会社
申请日： 2017-08-09 - 公布日： 2023-05-12 - 主分类号： G06F40/58 文献下载
摘要：本公开涉及从翻译原文生成相似文的方法、程序、装置以及系统。所述方法包括：输入第1文；从第1数据库提取与构成第1文的多个词句中的第1词句具有相同意思的一个以上的第2词句；基于第2数据库并基于与一个以上的第2词句对应的语境依赖值来算出N‑gram值，从在第1文中将第1词句替换成一个以上的第2词句而得到的一个以上的第2文中，提取与N‑gram值相当的数量的、包括第2词句的连续的一个以上的第3词句；对一个以上的第3词句，算出在第3数据库中的出现频度；判定算出的出现频度是否在阈值以上；在判定为算出的出现频度在阈值以上的情况下，采用一个以上的第2文作为第1文的相似文，并输出给外部的设备。
翻译原文生成相似方法记录介质装置以及系统

[发明专利]提供翻译文的方法、装置以及记录介质-CN201710669428.9有效
发明人：今出昌宏;山内真树;藤原菜菜美 -专利权人：松下知识产权经营株式会社
申请日： 2017-08-08 - 公布日： 2023-04-18 - 主分类号： G06F40/47 文献下载
摘要：本公开涉及提供翻译文的方法、装置以及程序。所述方法包括：经由用户终端，取得作为翻译对象的用第1语言记述的第1文；判定包括多个成对的用第1语言记述的文和用第2语言记述的对译文的数据库中是否包含有第1文；在判定为数据库中没有包含第1文的情况下，生成将构成第1文的一个以上的单词基于预定规则进行替换而得到的多个第2文；分别算出多个第2文与数据库所包含的用第1语言记述的多个文之间的句法的一致度；提取所算出的一致度在阈值以上的、包含于数据库的用第1语言记述的一个以上的第3文；使一个以上的第4文作为第1文的对译参照显示于用户终端，一个以上的第4文是一个以上的第3文在数据库中的用第2语言记述的对译文。
提供译文方法装置以及记录介质

[发明专利]对译语料库的更新方法、更新装置以及记录介质-CN201710650696.6有效
发明人：藤原菜菜美;山内真树;今出昌宏 -专利权人：松下知识产权经营株式会社
申请日： 2017-08-02 - 公布日： 2023-02-03 - 主分类号： G06F40/242 文献下载
摘要：本公开涉及对译语料库的更新方法、更新装置以及更新程序。更新方法包括：输入将第1文的第1词句替换成第2词句而得到的第3文；判定第3词句是否包含于第1数据库，第1数据库至少包括书面语的文句中所使用的词句；在判定为第3词句不包含于第1数据库的情况下，基于第1数据库，对将第3词句中的第2词句替换成第6词句而得到的第7词句算出第1数据库中的第1评价值；判定第3词句是否包含于第2数据库，并且判断基于第1评价值算出的第2评价值是否满足预定条件，第2数据库至少包括口语的文句中所使用的词句；在判定为第3词句包含于第2数据库、并且第2评价值满足预定条件的情况下，将成对的第3文和第2文追加到对译语料库中。
对译语料库更新方法装置以及记录介质

[发明专利]信息显示方法以及信息处理装置-CN202180005257.4在审
发明人： 山内真树;藤原菜菜美;川口刚史 -专利权人：松下电器（美国）知识产权公司
申请日： 2021-02-01 - 公布日： 2022-04-15 - 主分类号： G06Q30/02 文献下载
摘要：处理器，获得与第1用户(16)所拥有的第1物品(18)有关且与被配置透明显示器(26)的前方或后方的第1物品(18)有关的第1物品信息，根据第1物品信息，获得与不同于第1用户(16)的第2用户(20)利用过的商品或服务有关的广告(88)，第2用户(20)拥有与第1物品(18)相关联的第2物品(22)，将广告(88)通知给第1用户(16)。
信息显示方法以及信息处理装置

[发明专利]对译语料库制作方法、装置、记录介质以及机器翻译系统-CN201611197994.6有效
发明人：藤原菜菜美;山内真树 -专利权人：松下知识产权经营株式会社
申请日： 2016-12-22 - 公布日： 2021-12-03 - 主分类号： G06F40/45 文献下载
摘要：本发明提供得到进一步改善的对译语料库制作方法、装置及程序和使用了该方法、装置和/或程序的机器翻译系统。该对译语料库制作方法、装置、程序和机器翻译系统，通过同义转换候选文生成部(2)将第1语言的第1原文所包含的多个片段中的一个或多个片段同义转换成第1语言的其他表达，由此生成对第1原文的多个同义转换候选文；通过同义转换文识别部(3a)从这些多个同义转换候选文中，识别意思与第1原文的意思相同的一个或多个同义转换候选文来作为一个或多个同义转换文；通过对译语料库制作部(4)将该识别出的一个或多个同义转换文和对第1原文进行翻译而得到的第2原文设为成对文，由此生成新成对文，用该生成的新成对文制作对译语料库。
对译语料库制作方法装置记录介质以及机器翻译系统

[发明专利]智能窗户装置、影像显示方法以及程序-CN202180002583.X在审
发明人： 山内真树;藤原菜菜美;村上薰 -专利权人：松下电器（美国）知识产权公司
申请日： 2021-02-01 - 公布日： 2021-11-05 - 主分类号： H04N9/31 文献下载
摘要：智能窗户装置(2)具备：窗户(6)，显示表现影像(18)的透明的窗户；请求接受部(24)，从用户接受表现影像(18)的显示的停止请求或者变更请求；数据获得部(26)，获得表示反映了用户的喜好的表现影像(18)的表现影像数据，用户的喜好是根据表现影像(18)的显示开始到请求接受部(24)接受停止请求或者变更请求为止的时间的长度以及物体(16)的种类进行了学习的喜好；以及控制部(28)，在传感器(22)检测出物体(16)的情况下，根据传感器(22)的检测结果判别物体(16)的种类，根据判别出的物体(16)的种类，从表现影像数据中选择应该显示在窗户(6)上的表现影像(18)，使该表现影像(18)显示在窗户(6)上。
智能窗户装置影像显示方法以及程序

[发明专利]同义转换文生成方法、装置、记录介质以及机器翻译系统-CN201710049903.2有效
发明人：藤原菜菜美;山内真树 -专利权人：松下知识产权经营株式会社
申请日： 2017-01-20 - 公布日： 2021-11-05 - 主分类号： G06F40/247 文献下载
摘要：本发明涉及的同义转换文生成方法、同义转换文生成装置、同义转换文生成程序以及使用了该方法、装置和/或程序的机器翻译系统，通过将原文所包含的多个片段中的一个或多个片段，在容许进行同义转换的容许限度的范围内同义转换成所述原文的语言的其他表达，生成对所述原文的一个或多个同义转换文，所述片段是通过按照预先设定的预定规则将语句进行分割而形成的片段。
同义转换生成方法装置记录介质以及机器翻译系统

[发明专利]翻译辅助方法、翻译辅助装置、翻译装置以及记录介质-CN201611195288.8有效
发明人： 山内真树;藤原菜菜美 -专利权人：松下知识产权经营株式会社
申请日： 2016-12-22 - 公布日： 2021-11-05 - 主分类号： G06F40/45 文献下载
摘要：提供一种翻译辅助方法、翻译辅助装置、翻译装置以及翻译辅助程序。翻译辅助方法是对机器翻译进行辅助的方法，所述机器翻译使用保存有作为第1语言的短语与第2语言的短语的对的短语对的短语表(7)，将第1语言的原文翻译成第2语言的翻译文，所述方法包括如下的存储步骤：存储组合信息(例如，数据构造(30)以及路径(31))，所述组合信息是针对成为翻译文的候选的多个翻译候选文的各翻译候选文，确定短语表(7)所保存的短语对中为了生成翻译候选文而使用的短语对的组合的信息。
翻译辅助方法装置以及记录介质

[发明专利]控制方法以及信息处理装置-CN202180002517.2在审
发明人： 山内真树;藤原菜菜美;川口刚史;村上薰 -专利权人：松下电器（美国）知识产权公司
申请日： 2021-01-13 - 公布日： 2021-10-29 - 主分类号： G06F16/9535 文献下载
摘要：处理器，将第1设备(6)检测出的检测信息以及第2设备(8)获得的用户信息发送给网络(12)，根据检测信息以及用户信息来判断为发生了有可能给用户的住宅、持有物、所期望的服务以及身体中的至少一个带来问题的第1事件，根据第1事件决定作为用于应对问题的商品和服务、以及用于补偿实际上发生了问题的情况下给用户带来的损失的保险中的至少一个的内容，在从第1事件的发生起经过了按照多个事件的每一个预先决定的规定时间后，通过将表示内容的数据经由网络(12)发送给第1设备(6)或第2设备(8)，从而将内容通知给用户。
控制方法以及信息处理装置

[发明专利]信息提供方法-CN201980064437.2在审
发明人： 山内真树;藤原菜菜美 -专利权人：松下电器（美国）知识产权公司
申请日： 2019-10-02 - 公布日： 2021-05-18 - 主分类号： G06F16/9535 文献下载
摘要：信息提供方法中，在(i)从当前时刻到放映开始时刻为止的时间是阈值时间以下，(ii)用户的烹饪信息表示用户要开始烹饪的情况下，生成表示节目的放映开始时刻临近但用户要开始烹饪的第1信息(S103)，经由网络从与第1信息处理装置(100)连接的第2信息处理装置(200)取得记述了第1请求内容的信息(S111)，在第1请求内容中包含第1信息的内容的情况下，使用所生成的第1信息来对第2信息处理装置(200)输出包含用于确定用户或住宅的信息的第2信息(S114)。
信息提供方法

[发明专利]信息提供方法-CN201980064445.7在审
发明人： 山内真树;藤原菜菜美 -专利权人：松下电器（美国）知识产权公司
申请日： 2019-10-02 - 公布日： 2021-05-18 - 主分类号： G06F16/9535 文献下载
摘要：信息提供方法中，信息设备在过去输出的第1内容信息的种类和信息设备当前正输出的第2内容信息的种类相同的情况下，生成表示用户对与第1内容信息以及第2内容信息对应的种类有兴趣的第1信息(S103)，经由网络从与第1信息处理装置(100)连接的第2信息处理装置(200)取得记述了第1请求内容的信息(S111)，在第1请求内容中包含第1信息的内容的情况下，使用所生成的第1信息来对第2信息处理装置(200)输出包含用于确定用户或住宅的信息的第2信息(S114)。
信息提供方法

[发明专利]信息提供方法-CN201980064813.8在审
发明人： 山内真树;藤原菜菜美 -专利权人：松下电器（美国）知识产权公司
申请日： 2019-10-02 - 公布日： 2021-05-18 - 主分类号： G06Q50/10 文献下载
摘要：信息提供方法中，在(i)用户的烹饪开始的时刻起经过阈值时间以上，(ii)用餐空间中的声音的大小是第1阈值大小以上的情况下，生成表示是住宅的聚会时间的第1信息(S103)，经由网络从与第1信息处理装置(100)连接的第2信息处理装置(200)取得记述了第1请求内容的信息(S111)，在第1请求内容中包含第1信息的内容的情况下，使用所生成的第1信息来对第2信息处理装置(200)输出包含用于确定用户或住宅的信息的第2信息(S114)。
信息提供方法

[发明专利]信息提供方法-CN201980064526.7在审
发明人： 山内真树;藤原菜菜美;下中尚忠 -专利权人：松下电器（美国）知识产权公司
申请日： 2019-10-02 - 公布日： 2021-05-11 - 主分类号： G06Q30/02 文献下载
摘要：信息提供方法中，在冰箱的门的开闭信息以及物品的增减的信息中，门从打开到关闭为止的期间没有冰箱内的物品的增减的情况下，生成表示用户将冰箱的门打开但冰箱中未放入用户的所期望的物品的第1信息(S103)，经由网络从与第1信息处理装置(100)连接的第2信息处理装置(200)取得记述了第1请求内容的信息(S111)，在第1请求内容中包含第1信息的内容的情况下，使用所生成的第1信息来对第2信息处理装置(200)输出包含用于确定用户或住宅的信息的第2信息(S114)。
信息提供方法

[发明专利]信息提供方法-CN201980064772.2在审
发明人： 山内真树;藤原菜菜美;泷口真一;下中尚忠 -专利权人：松下电器（美国）知识产权公司
申请日： 2019-10-02 - 公布日： 2021-05-11 - 主分类号： G01D21/02 文献下载
摘要：信息提供方法中，在(i)物体的储藏期间的长度是第1阈值时间以上，(ii)从当前时刻到统计时刻的时间是第2阈值时间以下的情况下，生成表示在储藏库中有被较长地储藏的物体的第1信息(S103)，经由网络从与第1信息处理装置(100)连接的第2信息处理装置(200)取得记述了第1请求内容的信息(S111)，在第1请求内容中包含第1信息的内容的情况下，使用所生成的第1信息来对第2信息处理装置(200)输出包含用于确定用户或空间的信息的第2信息(S114)。
信息提供方法

[发明专利]信息提供方法-CN201980064793.4在审
发明人： 山内真树;藤原菜菜美 -专利权人：松下电器（美国）知识产权公司
申请日： 2019-10-02 - 公布日： 2021-05-11 - 主分类号： G06Q50/10 文献下载
摘要：在信息提供方法中，在(i)用户的动作的信息包含预先确定的动作的信息，(ii)在由第1传感器检测到用户的动作后由第2传感器检测到物体向容器内的进入的情况下，生成表示用户向容器扔物体且物体在容器附近移动了的第1信息(S103)，经由网络从与第1信息处理装置(100)连接的第2信息处理装置(200)取得记述了第1请求内容的信息(S111)，在第1请求内容中包含第1信息的内容的情况下，使用所生成的第1信息来对第2信息处理装置(200)输出包含用于确定用户或空间的信息的第2信息(S114)。
信息提供方法

1
2
3
下一页»
尾页
共 39 条