[发明专利]用于橡胶布滚筒的调节装置

说明书

本发明涉及用于橡胶布滚筒的调节装置，该滚筒按照运行要求在印版滚筒上和一个由对置印刷滚筒支承的印刷材料上滚动，其属于胶版印刷机的一个印刷机组，同时印版滚筒、橡胶布滚筒和对置印刷滚筒分别具有转轴，它们撑成想像的平面，这些平面组成一个想像的三棱形并具有三角形的横截面和一个置于橡胶布滚筒的转轴上之钝顶角；印版滚筒和对置印刷滚筒的转轴相对印刷机组是位置固定安置的；还具有：

一个在印刷机组的相应侧壁中为可转动地安装橡胶布滚筒而设置的支承装置，其各包括一对支承环，它们是具有内环轴并支承橡胶布滚筒的内环和一个可转动支承内环并在侧壁中可转动安置的外环且带外环轴，以及构成运动的两行程机构，其中，一个围绕外环轴可回转的第一臂用一个在外环上设置的第一偏心度表示；一个围绕内环轴可回转的第二臂用一个在内环上设置的第二偏心度表示；

一个传动装置一方面与内环和外环，另一方面与调整装置相连接，并在用调整装置作调节时同时实现使内环和外环从相应的原始位置到相应的终端位置的转动，因此可实现橡胶布滚筒的转轴沿着与其横向布置的调节行程移动，另外；橡胶布滚筒在内环和外环之相应的原始位置中按照相应予定的压力靠置在印版滚筒和对置印刷滚筒上。

在文献DE3412812C1中公开一个用于橡胶布滚筒对的调节装置，该滚筒对是轮转-胶印机的印刷机组构件。此处，一个相应的橡胶布滚筒除了其将颜料转移到印刷材料上的功能以外，还承担将印刷材料支承到另外橡胶布滚筒上的作用。橡胶布滚筒和相应与之配合工作的印版滚筒是如此安置的，即它们的转轴位于与印刷材料之通过方向大约倾斜布置的想像平面内。橡胶布滚筒之相应的支承轴颈是可转动地安装在一个支承装置的偏心内环中的，其中，内环本身可转动地安置在一个可转动安置在印刷机组中的外环内。在相应的内环和外环上连接传动装置，借助它，相应的内环和外环可如此实施转动，即两个橡胶布滚筒的转轴在所述的转动期间描述和上述想橡平面垂直的想像平面并且按照所述转动的方向相互作离开或接近的运动。

用这个调节装置所追踪的目标是，使橡胶布滚筒(例如，为将其用新的橡胶布绷紧的目标)如此安置，即，不用移动另外的印刷机组滚筒就可使它们相互分离。

本发明任务在于，对开头所述类型的调节装置如此改进，即对印刷隙缝与印刷材料厚度相适应的调节工作，不会对橡胶布滚筒和印版滚筒之间的挤压效果产生相反作用。

为解决这一任务，本发明在开头所述类型的调节装置基础上作如此的结构设置：

该两行程机构的第二臂具有一个比其第一臂大多倍的长度；该两行程机构的第二臂在内环的原始位置，在其端部位置和在其间的过度位置时具有以相对印版滚筒的转轴基本径向的第一主方向的定位；

该两行程机构的第一臂在外环的原始位置，在其端部位置和在其间的过度位置时具有以相对第一主方向基本垂直的第二主方向的定位；

橡胶布滚筒的转轴在内环和外环从其原始位置转动到基端部位置期间，随着离开由印版滚筒和对置印刷滚筒的转轴所撑开的平面之距离加大，首先经历一个第一调节行程，它至少以十分近似的方式描述一段印版筒之对中圆的弧线；和在第一调节行程段上连接一段第二调节行程段，它逐渐地从印版滚筒远离开来。

此处，该第一调节行程段之远离第二调节行程段的端部对应于印刷隙缝是最小的印刷材料厚度的调节位置，同时，该第一调节行程段之对着第二调节行程段的端部对应于橡胶布滚筒在第一级“压力下降”的位置。该第二调节行程段之远离第一调节行程段的端部最终对应于橡胶布滚筒的第二级“压力下降”的位置，其中，该橡胶布滚筒不仅从对置印刷滚筒而且从印版滚筒松开。使印刷隙缝对逐渐增大的印刷材料的适应性，按照本发明调节装置是通过调节橡胶布滚筒的转轴在第一调节行程段上的位置实现的亦即从第一调节行程段之远离第二调节进程段的端部起沿着该第一调节进程段随着逐渐远离上述端部进行调节。这样实现的使印刷隙缝与印刷材料厚度的适应性不会对橡胶布滚筒和印版滚筒之间的挤压效果有相反作用，只是此时，橡胶布滚筒在其转轴调节时是沿着至少相当近似于印版滚筒对中圆之圆弧的第一调节行程段运动的。

这种调节行程最好具有一个转折点，其中，第二调节行程段连接第一调节行程段。这样就可特别地确保在从第一级“压力下降”到第二级“压力下降”的过度中，使橡胶布滚筒从印版滚筒迅速地松开。