[其他]用于阴极射线管显示荧光屏的设备和方法

权利要求书

1、一个阴极射线管(CRT)显示系统，其中所述系统包括：

-一个CRT显示萤光屏；

-一个与所述CRT显示萤光屏相连接的CRT控制器，它用于控制在所述显示萤光屏上的显示；

-与所述CRT控制器相连接的视频存储器装置；

-用于把字符代码加到所述视频存储器装置的装置；

由此，所述CRT控制器把所述视频存储器中的字符代码转换成控制信号，用于在所述CRT显示萤光屏上，以有序的关系，显示这些字符代码的字符；

本发明的特征在于对所述系统的改进措施，所述的改进措施用于允许显示第一语言的第一文本以及第二语言的第二文本，该第一语言的第一文本的字符在第一方向行进而该第二语言的第二文本的字符在不同的第二方向行进；

所述改进措施包括：

所述视频存储器包括一个与施加字符代码的装置相连接的应用视频存储器及一个与所述CRT控制器相连接的CRT视频存储器；

把所述应用视频存储器连接到所述CRT视频存储器的逻辑装置，该装置用于根据第一和第二语言的规则来操作第一和第二文本。

2、如权利要求1中所确定的改进措施，其特征在于其中在处理所述第一语言时，第一文本的字符在所述第一方向行进，以及光标在所述第一方向上领先于最后的字符;

当处理所述第二语言时，当插入下一个字符时，已经显示的字符和光标在所述第一方向滑动一个空格;下一个字符占有由先前插入的字符空出的空格。

3、如权利要求2中所确定的改进措施，其特征在于，其中，字符按时间顺序被插入应用视频存储器中;以及

字符被按它们在CRT显示萤光屏上出现的位置顺序插入在CRT视频存储器中。

4、如权利要求3中所确定的改进措施，其特征在于进一步包括提供一个信号的装置，该信号表明第二语言正被插入。

5、一种容许在CRT显示系统的显示萤光屏上显示第一语言的第一文本以及第二语言的第二文本的方法，该第一语言的第一文本的字符在第一方向上行进而该第二语言的第二文本的字符在不同的第二方向上行进;这种CRT显示系统包括：（1）一只应用视频存储器和一只通过逻辑装置连接的CRT视频存储器，该逻辑装置按照所述第一和第二语言的规则来操作所述的第一和第二文本;（2）一只CRT控制器，它与所述CRT视频存储器连接，用于接收从那里来的数据;并与所述CRT显示萤光屏连接，用于驱动所述显示萤光屏;

这种方法，其特征在于包括下述步骤：

-把所述文本的字符代码加到所述应用视频存储器;

-所述逻辑装置操作所述文本的字符，借此为CRT控制线路提供数据，使得，

-当所述第一语言的字符被显示在所述CRT显示萤光屏上时，它们在所述第一方向行进，光标在第一方向上领先于最后被显示的字符;

-当所述的第二语言的下一个字符被显示时，已经显示的所述第二语言的字符在所述第一方向滑动一个空格，所述光标在第一方向上领先于所述字符，下一个字符占据由先前被插入的字符所空出的空格。

6、如权利要求5中所确定的方法，其特征在于其中字符按时间顺序被插入应用视频存储器中;并且

这些字符按照它们出现在CRT显示萤光屏上位置顺序被插入在CRT视频存储器中。

7、如权利要求6中所确定的方法，其特征在于进一步包括提供一个信号的步骤，当第二语言被插入时，该信号通知系统：“第二语言现在被插入”。