[其他]把碎块废料固定在火花电蚀机的装置

说明书

本发明是关于把块废料固定在线切割火花电蚀机的装置。碎块废料是由把工件电蚀出开口所产生。火花电蚀机有一接收板刚刚安装在工件之下，该板在火花电蚀机的工作范围并超越其横向地伸展，支撑碎块废料。

这装置可以从德国专利2755724中了解到，用于碎块废料的接收板是由支撑台的一部分所组成，支撑台与工件可在一方向移动（Y方向），从而相对于线电极移动。因此在Y方向支撑台一定要具有一延长的槽，它的长度是与电极和工件之间的整个移动行程相应着。但是，在其他移动方（X方向），支撑台是不动的，所以在这个方向的切割移动时，工件相对于支撑台移动。换言之，在X方向的切割移动时，支撑台相对于电极保持静止不动。因此，在这装置中，需要两个附加的滑动支承用于支承台或接收板，就是一个支承容许台在X方向相对于机底的移位，及第二个滑动支承容许该台在X方向相对于交叉坐标支撑的相对移位。这是很复杂和昂贵的。另外，由于在Y向的槽，支撑台要大过移动行程，从而确保一个足够的稳定性。所以是或减少移动行程，或是把这机器造致较笨重和庞大。最后，在这结构中，只可能从上方排去碎块废料。

通常，当利用火花侵蚀从工件上自动地切割出多个开口时（例如于系列模），切出的废料一定要固定和除去。

用于这目的，除了上述提及的德国专利2755724，下面的系统是已知的。另一个可能性包括把在开口的工件废料完全地侵蚀，从而狭义上说不会有废料。但是这方法需要长的侵蚀时间，消耗不必要的能源和引致不需要的大量消耗电极线。

在另一方法中，于切割或侵蚀开口时，碎块废料是由工件的固定连接板所固定，即是说，该开口并不是完全被切开。在随后的工序中，该固定连接板会被除去。但是这需要另一个工序，而且通常都需要把在除去固定连接板后所余下的突剌再加工。

本发明的任务就是要排除这些缺点。所以本发明的任务是改良属于前文提述种类的装置，从而碎块废料可容易地除去，同时仍有一个简单的装置结构。

根据这发明，解决这难题的方法是把接收板与火花电蚀机的下线引导头以不动方式配合。本发明的有利的进一步发展可在权利要求中获得。

所以本发明的基本原理是将在切割或侵蚀所产生的碎块废料保留在一个安装于工件之下的接收板上。然后碎块会被除去，而该接收板仍是相对于电极维持固定。因此，工件是相对于接收板在所有切割方向移动（X和Y方向）。换言之，接收板是坚固地连接于下线引导头，所以只需一个很小的孔来用作电极的通道，代替了一个伸展在整块板长度的槽。而且，不需要用于接收板附加的轴承。

根据本发明的一种变化，碎块排除是这样发生，在接收板末端提供了一个接收容器，如工件被移动，令致开口处于容器之上，碎块便会跌进容器内。

在另一变化中，最好应用锥体的开口而且半径是向上增加的，提供了一个提升缸筒，它把废料从开口电磁或机械地向上抽出，例如用抓紧或吸紧装置，同时通过提升缸筒的一个控制的移动把废料移到接收容器或是输送带上。

在另一个变化中，这机器的下臂有一开口，碎块废料通过这开口跌下。下臂最好是空的，这样可以把碎块废料从臂中带走，例如用一个缸筒控制的滑动元件或是一条输送带。人手排除当然是可行的。在这变化里，本机器受到碎块废料最小的阻碍，并且工件固定装置不须考虑到任何可能的接收容器。

因此本发明可用于完全切断的开口，在加工另外的开口时，碎块废料不会造成不利。这自然地不须把工件再加工。

参照非限制性的实施例和附图，本发明更详细地描述如下：

图1    是根据带有本发明装置的火花电蚀机的侧视图。示出了本发明的两种变化例子。

图2    是一个类似的侧视图，碎块废料向下跌进接收容器内。

图3    是图2的排除状态，侵蚀过程已经完成。

图4    是类似于图3的视图，其中一些碎块废料已被除去，可是侵蚀过程仍然发生在其他的开口。

图5    是火花电蚀机的侧视图，在这，碎块废料是从上方除去。

图6    是火花电蚀机的侧视图，在这，碎块废料是经过一个在下臂的开口被除去，提供了一个缸筒控制的滑板作为排除用途。

图7    是相似于图6的视图，用来表示缸筒控制滑板的操作情况。

图8    是本发明的另一变化，碎块废料再次是通过在本机器下臂的一开口被除掉。在那里，它们由一个受控制的输送带所运走。