[发明专利]能旋转驱动的旋转工具器件

说明书

本发明涉及一种能旋转驱动的旋转工具器件，并且尤其是旋转刷工具，该旋转工具器件配备有工具架(1、2)，所述工具架至少具有驱动侧的夹紧元件(1)和工具侧的夹紧元件(2)。这两个夹紧元件(1、2)可拆卸地互相连接并且容纳旋转工具(5、6)和保持所述旋转工具。根据本发明，所述工具侧的夹紧元件(2)和所述驱动侧的夹紧元件(1)经由卡口连接部(7、8)互相耦联。

技术领域

本发明涉及一种能旋转驱动的旋转工具器件，尤其是旋转刷工具，所述旋转工具器件具有工具架，该工具架至少具有驱动侧的夹紧元件和工具侧的夹紧元件，其中，这两个夹紧元件可拆卸地互相连接并且容纳和保持旋转工具。

背景技术

驱动侧的夹紧元件例如可以通过芯轴或类似物借助旋转驱动单元置于旋转中。相反，工具侧的夹紧元件通常用于容纳和保持旋转工具。一旦驱动侧的夹紧元件和工具侧的夹紧元件可拆卸地彼此耦联，则因此可以借助于旋转驱动单元通过驱动侧的夹紧元件将工具侧的夹紧元件和由此将旋转工具置于所希望的旋转。

如在EP2371487B1中所描述的那样，在开头所述结构的能旋转驱动的旋转工具器件中，设有两个专门设计的夹紧元件并且借助于闭锁元件抵抗至少一个弹簧的力可拆卸地耦联。两个夹紧元件或所属的工具架用于容纳旋转工具。旋转工具可以是具有柔性刷带的旋转刷，如其例如在申请人的在此同样相关的DE4205265C1中描述的那样。但原则上借助于工具架也可以容纳根据EP1859903B1的旋转工具。

在DE10030586A1中描述了类似的能旋转驱动的旋转工具器件。在此使用具有圆盘形的工具体的工具。工具体具有中央开口，用于紧固在工具机上或者通常紧固在旋转驱动单元上。在开口中设置有承载器件，该承载器件至少在工具体的一侧上搭接开口的边缘。在工具体的另一侧上设置有紧固器件，该紧固器件能够夹紧到工具机上并且在紧固器件夹紧时能够将承载器件可拆卸地紧固在该紧固器件上。由此，工具体总体上被轴向固定并且抗相对旋转地保持。显然，已知的承载器件明确地仅适用于与被设计为分离或磨削盘的圆盘形工具体相结合。

此外，从实践中并且通过文献以多种设计方案已知旋转刷工具。因此DE4326793C1涉及能旋转驱动的刷组件，其中，刷架具有两个通过分开的间隔衬套间隔开的端面盘，并且所述端面盘具有与衬套周壳以预定的距离布置的并且在盘环周上分布的轴向接片。该环形刷具有柔性的刷带，该刷带具有向外突出的刷毛和用于搭接该刷带的轴向接片的无刷毛的带区域。

在根据EP0319756A2的能旋转驱动的工具夹紧装置中这样进行，即，两个夹紧盘具有同心的环形槽，以用于夹紧基本直径相同的工具套筒。以这种方式，应当确保相应夹紧的工具套筒的无缺陷的定位和稳定，具体而言是在省去橡胶芯或类似的支撑体的情况下。最后，现有技术还公开了一种旋转刷工具，如在EP0347429B1中所述的那样并且例如用于表面加工。在此，刷带支架配备有多件式的夹紧单元和借助夹紧单元可弹性扩宽的环形体。此外，旋转刷工具具有带有扁平横截面的刷带，该刷带构造为闭合的环。

该刷带支架和该刷带可以形成一个单元。由此应实现多方面的使用和有效的作用以及同时实现耐久性。

现有技术在所有方面都不能令人满意。因此例如在DE4205265C1中或者也在DE4326793C1的范围中分别借助于刷工具的柔性带工作。由此，部分有意地将刷带相对于工具架的运动用于加工，如这在EP1834733B1中描述的那样。实际上，在该位置上设置有沉入到环形刷的旋转的刷毛圈中的停止装置。停止装置将刷毛制动一段确定的时间，从而在释放刷毛后，由此存储的动能被用于通过刷毛附加地冲击地加工工件的表面。这要求柔性的刷带在工具架内部的一定的运动。

在实践中使用的环形刷现在与所描述的旋转工具器件相联系地出现：环形刷或其刷带不是精确地“配合”并且相对于工具架执行或多或少不受控制的运动。因此在运行中经常观察到提高的磨损直至损坏环形刷。