[发明专利]吸出适配器

说明书

本发明涉及一种用于与插接式工具(50)、尤其钻孔工具和/或凿钎工具连接的吸出适配器(200)，其具有：壳体(210)，其中该壳体(210)具有工作开口(220)、连接开口(222)和吸出开口(224)；紧固套筒(240)，该紧固套筒布置在所述连接开口(222)上并且构造为用于通过所述插接式工具(50)的装配辅助部(52)将该插接式工具(50)与所述壳体(210)连接。

技术领域

本发明涉及一种用于与插接式工具连接的吸出适配器。

背景技术

由US 2019/0255671 A1已经公开了一种用于尘屑安全容器的适配器，其具有阻拦装置。

发明内容

本发明涉及一种用于与插接式工具、尤其钻孔工具和/或凿钎工具连接的吸出适配器，其具有：壳体，其中该壳体具有工作开口、连接开口和吸出开口；紧固套筒，该紧固套筒布置在所述连接开口上并且构造为用于通过所述插接式工具的装配辅助部将该插接式工具与所述壳体连接。

本发明提供了一种吸出适配器，其能够与插接式工具安全且可靠地连接并且同时紧凑且方便，从而提高了用户舒适性。

吸出适配器构造用于抽吸在工作、例如拆除和/或钻孔工作时积聚的尘屑。为此，吸出适配器能够借助于抽吸软管与抽吸设备连接。该抽吸设备构造为用于产生通过该抽吸软管的空气流并且在此通过吸出适配器将积聚的尘屑吸出。吸出适配器与插接式工具形成连接，从而使得该吸出适配器至少部分地包围插接式工具。在此，插接式工具可以基本上布置在吸出适配器内部。常见的插接式工具在此例如是钻孔工具和/或凿钎工具。插接式工具可以与手持式工具机连接。在此，手持式工具机可以示例性地构造为锤或锤钻。吸出适配器可以与插接式工具和手持式工具机一起使用，从而吸出适配器在用户工作期间抽吸积聚的尘屑并且将其通过抽吸软管输送至抽吸设备。

吸出适配器的壳体可以按照套筒、管、空心圆柱或漏斗的类型构成。该壳体可以至少部分地包围插接式工具。插接式工具基本上布置在壳体内部。此外，插接式工具可以与壳体同轴地布置。

壳体具有工作开口、连接开口和吸出开口。工作开口在向着工作区域的方向上布置在壳体上。壳体可以通过工作开口接收积聚的尘屑。壳体形成工作接管，该工作接管通入工作开口中。工作接管可以例如构造为套筒形、管形或按照空心圆柱的类型构造。如果抽吸设备与吸出适配器连接，则空气流通过工作开口导入到壳体中，从而可以将积聚的尘屑运走。工作开口可以示例性地构造为圆形或椭圆形。连接开口与工作开口对置地布置在壳体上。连接开口在向着手持式工具机的方向上布置。壳体形成连接接管，其中该连接接管通入连接开口中。连接接管可以例如构造为套筒形、管形或按照空心圆柱的类型构造。借助于连接开口可以实现壳体与插接式工具的连接。连接开口可以例如构造为圆形或椭圆形。吸出开口可以基本上在工作开口和连接开口之间布置在壳体上。壳体形成吸出接管，其中该吸出接管通入吸出开口中。吸出开口可以相对于工作开口和/或连接开口以5°和90°之间的角度范围布置在壳体上。吸出开口可以例如构造为圆形或椭圆形。吸出开口可以将抽吸软管与吸出接管连接。吸出接管可以例如构造为套筒形、管形或按照空心圆柱的类型构造。可设想的是，壳体、工作接管、连接接管和吸出接管一件式地构成。

在吸出适配器的一个实施方式中，连接开口和吸出开口布置为与工作开口基本上对置。在此，工作开口、连接开口和吸出开口可以基本上Y形地布置。这使得可以将积聚的尘屑高效地从工作开口运走。

吸出适配器具有至少一个吸出适配器轴。该吸出适配器轴例如可以构造为工作开口和连接开口之间的连接轴。可设想的是，当插接式工具与抽吸适配器连接时，吸出适配器轴沿着插接式工具的对称轴延伸。尤其，“轴向”应理解为基本上平行于吸出适配器轴。相反，“径向”应理解为基本上垂直于吸出适配器轴。