[发明专利]包括用于致动可动的指示器的致动机构的表壳

说明书

本发明涉及一种表壳(10)，该表壳(10)包括中间部件(11)，表镜(12)和后盖(13)附接到中间部件(11)，从而界定内部容积，在所述内部容积中布置有钟表机芯(14)，所述钟表机芯(14)旨在驱动指示构件，所述表壳(10)进一步包括用于致动指示器(16)的致动机构，所述指示器(16)能够旋转运动并容纳在所述表壳(10)的所述内部容积中，所述致动机构包括表圈(15)和传动小齿轮(17)，所述表圈(15)能够旋转运动并旨在由使用者操纵，所述传动小齿轮(17)布置成与所述表圈(15)和所述指示器(16)啮合，所述表圈(15)、所述传动小齿轮(17)和所述指示器(16)各自的旋转轴线相互平行。

技术领域

本发明涉及钟表领域，特别是钟表部件领域。

更具体地，本发明涉及一种包括用于致动可动的指示器的致动机构的表壳。

背景技术

存在包括旨在向使用者指示某些信息的一个或多个旋转表圈的表壳。

具体而言，已知表壳具有带凹槽的旋转表圈，该旋转表圈适于驱动位于中间部件内部的指示器，该指示器可用于计算飞机驾驶员的飞行时间。

特别是，从许多文献中已知通过旋转表圈的位移来驱动指示器。

例如，WERTHANOR提交的瑞士专利No.681127描述了一种由旋转表圈、表镜和法兰件形成的可动组件，所述可动组件通过密封件与中间部件分开。

除了制造起来相对复杂之外，这种类型的机构在其水密性和气密性方面具有缺陷。总体来说，这些机构对来自外部环境的攻击非常敏感。

LVMH提交的欧洲专利No.1342131描述了一种旋转表圈，该旋转表圈设有用于通过磁吸引力驱动指示器的机构。当表位于磁场附近时，此类装置的操作可能被中断。

发明内容

本发明通过提供一种用于驱动表壳内的指示器的简单且可靠的解决方案而克服了上述缺点。

为此，本发明涉及一种表壳，该表壳包括中间部件，表镜和后盖附接到所述中间部件，从而界定内部容积，在所述内部容积中布置有钟表机芯，所述钟表机芯旨在驱动显示时间值的显示部件，所述时间值例如是小时和分钟，所述表壳进一步包括用于致动指示器的致动机构，所述指示器能够旋转运动并容纳在所述表壳的所述内部容积中，其特征在于，所述致动机构包括表圈和传动小齿轮，所述表圈能够旋转运动并旨在由使用者操纵，所述传动小齿轮布置成与所述表圈和所述指示器啮合，所述表圈、所述传动小齿轮和所述指示器各自的旋转轴线相互平行。

因此，由于本发明的特征，致动机构的操作对磁场不敏感并且制造起来相对简单。

有利地，本发明包括数量减少的运动部件，这有助于保证致动机构的可靠性。

更加有利地，本发明的特征允许在表壳的内部容积与外部环境之间保证有效的密封，只要表圈不是机械地连接到表镜。

根据特定实施例，本发明可进一步包括以下特征中的一个或多个，这些特征必须单独考虑或根据任何技术上可行的组合来考虑。

根据特定实施例，所述表圈、所述指示器和所述传动小齿轮构造成使得，当所述表圈被驱动旋转时，所述表圈和所述指示器以相同的角速度枢转。

根据特定实施例，所述传动小齿轮包括上齿部和下齿部，所述上齿部和所述下齿部彼此同轴延伸，使得所述上齿部与所述表圈的齿部啮合并且所述下齿部与所述指示器的齿部啮合。

根据特定实施例，所述上齿部和所述下齿部通过接纳密封件的径向沟槽彼此分开。

这种布置在表壳的内部容积与外部环境之间获得了有效的密封。