[发明专利]用于确定液压流体的状态的测量系统

权利要求书

1.一种用于对液压流体进行状态监控的测量系统（20），其中设置用于所述液压流体的管路（30），其中所述管路（30）至少逐段地（32）对于光是透明的，其中第一光源（41）布置在所述管路（30）外部，其中第一光检测器（40）与所述管路（30）处的第一光源（41）相对地布置在所述管路（30）外部，其中所述管路（30）的透明度（32；32a；32b）被选择为使得来自所述第一光源（41）的光能够通过所述管路（30）内的液压流体到达所述第一光检测器（40），

其特征在于，所述第一光检测器（40）包括光学器件（51）和图像传感器（50），其中所述图像传感器（50）包括以二维栅格布置的多个单传感器（52），所述单传感器分别是光敏的，其中所述光学器件（51）被设计和布置为使得所述光学器件引起所述液压流体的利用所述第一光源（41）投影到所述图像传感器（50）上的图像的放大。

2.根据权利要求1所述的测量系统（20），

其中所述光学器件（51）被设计为使得最大图像清晰度的平面（54）中的区域被成像到每个单传感器（52）上，所述区域的最大横向尺寸至多为4μm，优选至多为1μm。

3.根据权利要求1或2所述的测量系统（20），

其中所述单传感器（52）分别是色敏的。

4.根据前述权利要求中任一项所述的测量系统（20），

其中给所述第一光检测器（40）分配第二光源（42），所述第二光源（42）布置在所述管路（30）的与所述第一光检测器（40）相同的侧上，其中所述管路（30）的透明度（32；32b）被设计为使得来自所述第二光源（42）的由所述管路（30）中的液压流体反射的光能够到达所述图像传感器（50）。

5.根据前述权利要求中任一项所述的测量系统（20），

其中至少一个第二光检测器（60）与所述管路（30）相邻地布置，其中所述第二光检测器（60）包括输出单个标量测量值的单个光传感器，其中给所述至少一个第二光检测器（60）分配至少一个第三光源（61）。

6.根据权利要求5所述的测量系统（20），

其中给至少一个第二光检测器（60）分配至少一个光学滤色器（64），所述光学滤色器布置在所述至少一个第三光源（61）和所分配的第二光检测器（60）之间的光程中。

7.根据权利要求5或6所述的测量系统（20），

其中设置至少两个第二光检测器（60；60a；60b；60c），所述第二光检测器在色谱的不同范围中是敏感的，其中所述管路（30）的所分配的透明分段（32c；32d；32e；32f）在相关光程的方向上是不同厚度的。

8.一种分布式测量装置（10），具有至少一个根据前述权利要求中任一项所述的测量系统（20），其中设置单个中央数据评估设备（11），所述中央数据评估设备（11）在空间上远离所述至少一个测量系统（20）地布置，其中所述中央数据评估设备（11）经由计算机网络连接（12）与所有测量系统（20）连接。

9.一种方法，其中使用根据前述权利要求中任一项所述的测量系统（20），其中利用所述图像传感器（50）记录至少一个数字静止图像（70），其中使所述至少一个数字静止图像经受数字过滤，其中过滤被选择为使得得出经过滤的静止图像（71），其中为每个像素分配具有两种可能颜色状态的单个色值。

10.根据权利要求9所述的方法，

其中确定经过滤的静止图像（71）的连贯区域（73），所述连贯区域统一地具有第二色值。

11.根据权利要求10所述的方法，

其中确定在经过滤的静止图像（71）的预先给定的评估区域（74）中的连贯区域（73）的数量。