[发明专利]用于变换处理介质的装置

说明书

在此描述一种用于变换处理介质的装置，其具有多个供应接头(2)，这些供应接头布置在共同的支架(1)上并且能够相对于工具接合器(3)沿移动方向(6)移动。为了即使用于处理介质的供应接头(2)较多也能够实现紧凑的结构和这些供应接头(2)的快速变换，在此建议，所述支架(1)被多个管路件(4)穿过，这些管路件分别在支架外侧具有供应接头(2)并且在相对置的支架内侧具有用于所述工具接合器(3)的布置在外罩侧的接合容纳部(8)的接合凸出部(5)，这些接合容纳部围绕着平行于所述支架(1)并且垂直于所述移动方向(6)延伸的旋转轴线(7)可旋转地支承。

技术领域

本发明涉及一种用于变换处理介质的装置，其具有多个供应接头，这些供应接头布置在共同的支架上并且能够相对于工具接合器沿移动方向移动。

背景技术

由文献EP 1245295 B1已知一种用于变换处理介质、即不同涂料的装置。为此设有不同涂料的布置在可旋转支承的支架上的供应接头。通过支架的旋转可以将供应接头相对于工具接合器移动，工具接合器与涂层装置流动连接。以此方式可以向涂层装置供应不同的涂料。然而不利的是，除了用于旋转支架的驱动装置外还需要设置用于连接或分离供应接头和工具接合器的线性驱动装置，这一方面对变换涂料时的速度有负面影响，并且另一方面意味着额外的空间需求。此外，对工具接合器的清洁和冲洗是耗费的。

发明内容

因此，本发明所要解决的技术问题在于，建议一种前述类型的用于变换处理介质的装置，即使用于处理介质的供应接头较多，但所述装置也允许紧凑的结构和快速变换这些供应接头。

本发明通过如下方式解决所述技术问题，即，所述支架被多个管路件穿过，这些管路件分别在支架外侧具有供应接头并且在相对置的支架内侧具有用于所述工具接合器的布置在外罩侧的接合容纳部的接合凸出部，这些接合容纳部围绕着平行于所述支架并且垂直于所述移动方向延伸的旋转轴线可旋转地支承。由于这些措施，支架至少分区段地与工具接合器的外罩相切地延伸，因此当支架移动时布置在支架内侧上的接合凸出部转入到工具接合器的接合容纳部中，从而实现供应接头与工具接合器之间的流体密封的连接。如果将支架保持在该接合位置中，可以通过供给接头向各种装置供应处理介质。通过继续移动支架，接合凸出部从接合容纳部中转出，由此流体密封连接被撤消，并且可以继续移动支架，以便将沿支架的移动方向位于上游的供应接头转入到沿工具接合器的旋转方向位于上游的接合容纳部中。因此，供应接头的移动和它们的接合凸出部的连接和分离均可以通过仅沿一个方向以极小的调整行程移动支架来实现。为此可以将线性驱动装置或旋转驱动装置用于支架，或者也可以驱动所述工具接合器本身。在工具接合器被驱动的情况下，在特别优选的实施方式中，通过摩擦配合和/或形状配合，支架被带动。接合容纳部在外罩侧、尤其外周侧围绕例如柱体形的工具接合器布置。无需另外提及的是，该布置方式或接合容纳部相对彼此的间隔在此必须如此选择，使得沿移动方向一个接一个地布置在支架上并且彼此间隔开的接合凸出部能够转入到接合容纳部中。由于通过工具接合器的旋转运动产生的简单的转入和转出机制，接合容纳部和接合凸出部可以在结构上简单地构造，其中，仅需要通过位于中间的密封装置的相应的面压力确保足够的密封。由于结构简单并且调整行程较短，根据本发明的装置仅导致处理介质的相对较小的额外流量体积，因此，不仅可以实现高动态的处理介质供应，而且还可以实现流量体积的快速清洁，这例如通过施加负压或者通过用清洁剂冲洗进行。为了避免在转入和转出过程中处理介质的无意流出，接合容纳部可以配备有止回阀。在此，各种涂层剂、如液体漆或粉状漆或类似物可以用作通过供应接头提供的处理介质，但也可以使用负压作为处理介质，由此，工具接合器本身和通过工具接合器与装置连接的管路均可以被抽吸或清洁。