[发明专利]用于连接双极板的板状构件的方法和系统

权利要求书

1.一种用于连接双极板的板状构件(4，6)的方法，包括以下步骤：

-将第一板状构件(4)放置(76)在夹紧表面(10)上，

-将第二板状构件(6)放置(78)到所述第一板状构件(4)上，

-将多个压紧装置(12，14，16，32，34，74)在背离所述第一板状构件(4)和所述夹紧表面(10)的一侧上施加(80)到所述第二板状构件(6)上，其中，在所述压紧装置(12，14，16，32，34，74)之间保持所设置的缝延伸部(22)露出，

-通过所有压紧装置(12，14，16，32，34，74)将所述板状构件(4，6)压在一起(82)，其中，为此将朝所述夹紧表面(10)的方向作用的磁力施加到所述压紧装置(12，14，16，32，34，74)中的至少一个压紧装置上，和

-沿着所述缝延伸部(22)以不中断的工作过程焊接(84)所述板状构件(4，6)。

2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述焊接(86)包括激光焊接。

3.根据权利要求1或2所述的方法，其中，压紧装置(12，14，16，32，34，74)的施加(80)包括在所述缝延伸部(22)内布置至少一个内压紧装置(14)和在所述缝延伸部(22)外布置至少一个压紧装置(12，16，32，34，74)，并且其中，将磁力施加到所述至少一个内压紧装置(14)上。

4.一种用于连接双极板的板状构件(4，6)的系统(2，62)，包括：

-具有夹紧表面(10)的夹紧板(8)，

-多个压紧装置(12，14，16，32，34，74)，用于将两个板状构件(4，6)在所述夹紧表面(10)上压在一起，

-至少一个磁性单元(18)，和

-焊接装置(24)，

其中，所述至少一个磁性单元(18)布置在所述夹紧表面(10)的背离所述压紧装置(12，14，16，32，34，74)的一侧上，

其中，所述至少一个磁性单元(18)构造为用于将磁力施加到所述压紧装置(12，14，16，32，34，74)中的至少一个压紧装置上，使得相关的至少一个压紧装置(12，14，16，32，34，74)压向所述夹紧表面(10)，

其中，所述压紧装置(12，14，16，32，34，74)成型为用于在所述压紧装置(12，14，16，32，34，74)之间以压到所述板状构件(4，6)上的状态保持所设置的缝延伸部(22)露出，和

其中，所述焊接装置(24)构造为用于沿着所述缝延伸部(22)焊接所述板状构件(4，6)。

5.根据权利要求4所述的系统(2，62)，

其中，所述压紧装置(12，14，16，32，34，74)具有至少一个外压紧装置(12，16，32，34，74)和至少一个内压紧装置(14)，其中，所述至少一个内压紧装置(14)成型为用于将所述缝延伸部(22)相对于所述至少一个外压紧装置(12，16，32，34，74)包围。

6.根据权利要求4或5所述的系统(2，62)，

其中，所述至少一个内压紧装置(14)包括至少两个相互机械耦合的部段(36)。

7.根据权利要求4至6中任一项所述的系统(2，62)，

其中，所述至少一个内压紧装置(14)包括至少两个彼此机械独立的部段(40)。

8.根据权利要求4至7中任一项所述的系统(2，62)，

其中，所述至少一个压紧装置(12，14，16，32，34，74)包括至少一个凸起(52，54)，用于嵌入到所述板状构件(4，6)的凹槽(56)中。

9.根据权利要求4至8中任一项所述的系统(2，62)，其中，所述压紧装置(12，14，16，32，34，74)的至少一个压紧装置在与所设置的缝延伸部(22)相邻的区域处朝背离所述缝延伸部(22)的方向倾斜。

10.根据权利要求4至9中任一项所述的系统(2，62)，

其中，所述磁性单元(18)包括至少一个电磁铁。