[发明专利]用于机械工具的集尘装置

权利要求书

1.一种用于动力工具的集尘装置(1)，该集尘装置(1)具有用于接收灰尘的收集容器(2)，

其特征在于，

带有薄片(4)的过滤器(3)、和可旋转轴(5)被布置在该收集容器(2)中，该轴(5)连接至薄片支架(7)，该薄片支架(7)通过该轴(5)的旋转运动而可沿轴向方向(6)移动，并且该薄片支架(7)通过返回移动来清洁该过滤器(3)。

2.如权利要求1所述的集尘装置(1)，

其特征在于，

在该收集容器(2)中还存在弹簧(12)，该薄片支架(7)可以在其沿该轴向方向(6)移动期间压靠在该弹簧上。

3.如权利要求1或2所述的集尘装置(1)，

其特征在于，

该轴(5)具有第一轮廓(13)，并且该薄片支架(7)具有第二轮廓(14)，该第一轮廓(13)和该第二轮廓(14)被设计为彼此对应。

4.如权利要求3所述的集尘装置(1)，

其特征在于，

该薄片支架(7)的第二轮廓(14)能与该轴(5)的第一轮廓接合，使得能通过该轴(5)的旋转运动来使该薄片支架(7)进行轴向移动(6)。

5.如前述权利要求之一所述的集尘装置(1)，

其特征在于，

该薄片支架(7)以旋转意义上固定的方式安装。

6.如前述权利要求之一所述的集尘装置(1)，

其特征在于，

该薄片支架(7)具有驱动器件(11)，所述驱动器件(11)被设计为接合在该过滤器(3)的薄片(4)中、或接合在该过滤器(3)的薄片(4)之间的自由空间中。

7.如前述权利要求之一所述的集尘装置(1)，

其特征在于，

该收集容器(2)具有旋转手柄(8)，该旋转手柄(8)被设计用于使该轴(5)进行旋转。

8.如权利要求7所述的集尘装置(1)，

其特征在于，

该旋转手柄(8)存在于该收集容器(2)的壳体(9)中。

9.如前述权利要求之一所述的集尘装置(1)，

其特征在于，

该过滤器(3)布置在该集尘装置(1)的收集容器(2)的入口区域(10)中。

10.一种动力工具，

其特征在于，

该动力工具具有如前述权利要求之一所述的集尘装置(1)。

11.一种用于操作动力工具且清洁过滤器(3)的方法，

其特征在于以下方法步骤：

a)操作该动力工具，其中通过空气流来去除在该动力工具操作期间产生的灰尘，

b)用过滤器(3)来过滤该空气流中的灰尘，

c)通过致动集尘装置(1)上的旋转手柄(8)来开始该过滤器(3)的清洁，其中，通过致动该旋转手柄(8)来使该集尘装置(1)内的轴(5)进行旋转，

d)将该轴(5)的旋转运动转化为薄片支架(7)的轴向移动(6)，该过滤器(3)的薄片(4)由于该薄片支架(7)的轴向移动(6)而离开原始位置，

e)通过将该薄片支架(7)移动返回来使该过滤器(3)的薄片(4)返回至其原始位置，

f)通过使所述薄片(4)返回至其原始位置来清洁该过滤器(3)。

12.如权利要求11所述的方法，

其特征在于，

该薄片支架(7)通过该轴向移动(6)被压靠在该弹簧(12)上。

13.如权利要求11和12中任一项所述的方法，

其特征在于，

将该轴(5)的旋转运动转化为该薄片支架(7)的轴向移动(6)是经由该轴(5)的第一轮廓与该薄片支架(7)的第二轮廓(14)来进行的。