[发明专利]用于制造由至少两个纺织层构成的纺织复合结构的方法

说明书

本发明涉及一种用于制造由至少两个纺织层（10、18、30）构成的纺织复合结构（1）的方法，其中布置在第一纺织层（10）上的第二纺织层（18）仅仅部分地覆盖所述第一纺织层（10），其中在覆盖区域中借助于热熔胶纱线（14）将所述第二纺织层（18）与所述第一纺织层（10）连接起来。

技术领域

本发明涉及一种用于制造由至少两个纺织层构成的纺织复合结构的方法，其中至少两个纺织层通过热熔胶纱线（Schmelzklebegarn）至少局部地彼此连接。

背景技术

由DE 20 2011 004 697 U1已知对于纺织的平面织物来说通过彼此平行地布置的线形的区域来限定切割空隙（Schneidgasse）。这些区域或者限界通过热熔胶纱线用相应的处理通过针刺过程（Stickvorgang）用所述平面织物来产生。所述热熔胶纱线的使用用于在切开平面织物之后在切割空隙的区域的外部避免散线。

此外，由DE 10 2006 027 213 A1已知，通过层压工艺将全面状地彼此重叠的纺织层彼此连接起来。

发明内容

具有权利要求1的特征的、根据本发明的用于制造由至少两个纺织层构成的纺织复合结构的方法拥有以下优点，即：该方法能够在就生产技术而言有利的设计方案中实现第二纺织层的、仅仅局部地将第一纺织层覆盖的区域的高精确的布置。在此，所述第二纺织层的与第一纺织层相连接的区域能够按要求要么全面状地要么仅仅局部地与第一纺织层相连接。

面临上述解释的背景，因此对于根据本发明的用于制造由至少两个纺织层构成的纺织复合结构的方法来说规定，在该方法中布置在第一纺织层上的第二纺织层仅仅部分地覆盖第一纺织层并且所述第二纺织层在覆盖区域中借助于热熔胶纱线与第一纺织层相连接，所述方法至少具有以下步骤：在第一步骤中通过针刺将热熔胶纱线与第一纺织层连接起来。随后，在第二步骤中将所述第二纺织层布置在第一纺织层上并且将两个纺织层在热熔胶纱线的区域中通过热和压力至少在所述热熔胶纱线的区域中连接起来。随后沿着所述热熔胶纱线的至少一个轮廓来切开所述第二纺织层（其中所述切开作业一直进行到第一纺织层的高度）。最后，沿着所述热熔胶纱线的至少一个轮廓使所述第二纺织层从第一纺织层上脱离。

在从属权利要求中列举了根据本发明的用于制造由至少两个纺织层构成的纺织复合结构的方法的有利的改进方案。

视第二纺织层的与第一纺织层相连接的区域的要求或几何结构而定，能够有利的是，所述热熔胶纱线以线条的形式或者线形地与第一纺织层相连接。换句话说，这意味着，所述第二纺织层在线形的连接（通过热熔胶纱线来形成）的区域中与第一纺织层相连接。

尤其能够规定，所述热熔胶纱线构成封闭的轮廓。这允许以在热熔胶纱线量和耗时方面的相当低的开销来可靠地将所述第二纺织层的大面积地构成的区域与第一纺织层连接起来。

在最后提出的建议的改进方案中，能够规定，沿着所述封闭的轮廓的外侧面来切开第二纺织层，从而在所述第二纺织层从第一纺织层上脱离之后使得所述第二纺织层在轮廓的内部覆盖第一纺织层。所述第二纺织层仅仅局部地与第一纺织层相连接，由此能够在所述两个纺织层之间构造由热熔胶纱线的封闭的外轮廓来限定的空腔。

作为两个纺织层之间的线形的或者仅仅局部的连接的替代方案，在使用热熔胶纱线时也能够设置大面积的连接，以用于构造特别牢固的或者由其他要求看来尽可能大面积的连接。在这种情况下，因此规定，将多条并排布置的线条（由热熔胶纱线构成）如此与第一纺织层连接起来，使得熔化的热熔胶纱线优选跨接必要时在线条之间构成的间隔并且构成用于在纺织层之间进行连接的面状的元件。

在最后提出的建议的改进方案中，为了在两个纺织层之间构造较大的、尤其全面状的连接而规定，沿着元件的外侧面来切开第二纺织层，从而在使第二纺织层从第一纺织层上脱离之后将所述第二纺织层在所述元件的区域中全面状地与第一纺织层相连接。