[发明专利]缝纫用组件和方法

权利要求书

1.一种缝纫用组件(15)，其用于沿着部件(5)的表面(3)上的预定的路径形成线缝(1)，所述缝纫组件(15)包括适于附接至所述部件(5)的护罩(17)以及缝纫机(19)，所述护罩(17)具有适于叠置在所述路径上的、纵向伸长的贯穿的导向槽(21)，所述缝纫机(19)包括：

-机座(27)；

-设置在所述机座(27)上方的机头(29)，装配有所述护罩(17)的所述部件(5)适于以所述护罩(17)朝向所述机头(29)的方式被接收在所述机座(27)和所述机头(29)之间，所述机头(29)包括至少一根针(33)、所述部件的支脚(35)以及导向件(37)，所述导向件(37)包括设置成与所述护罩(17)相互作用并沿着所述导向槽(21)彼此间隔开的前导向件(39)和后导向件(41)，所述至少一根针(33)和所述支脚(35)在所述前导向件(39)与所述后导向件(41)之间接合在所述槽(21)中。

2.根据权利要求1所述的组件，其中，所述前导向件(39)和所述后导向件(41)都接合在所述导向槽(21)中。

3.根据权利要求2所述的组件，其中，所述导向槽(21)具有确定的横向内部宽度，所述前导向件(39)和所述后导向件(41)分别包括前滑动部(43)和后滑动部(45)，它们接合在所述导向槽(21)中并具有与所述导向槽(21)的所述内部宽度基本相等的外部宽度。

4.根据权利要求1至3中任一项所述的组件，其中，所述机头(29)包括设置在所述导向槽(21)的两侧上并将所述前导向件(39)和所述后导向件(41)彼此连接的两根杆(51)，所述两根杆(51)、所述前导向件(39)和所述后导向件(41)一起构成刚性框架。

5.根据权利要求1至3中任一项所述的组件，其中，所述缝纫机(19)包括用于推进所述部件(5)的机构(55)，其包括所述支脚(35)以及驱动器(57)，所述驱动器被构造为使所述支脚(35)抵靠在所述部件(5)上并使所述部件(5)相对于所述机座(27)纵向地在向后的方向上移动。

6.根据权利要求1至3中任一项所述的组件，其中，所述缝纫机(19)包括至少一个滚轮(59)，其抵靠在所述护罩(17)上、用于使所述部件(5)紧压住所述机座(27)。

7.一种缝纫用方法，其用于沿着部件(5)的表面(3)上的预定的路径缝制线缝(1)，所述缝纫方法包括以下步骤：

-将护罩(17)附接至所述部件(5)，所述护罩(17)包括叠置在所述路径上的、纵向伸长的贯穿的导向槽(21)；

-将装配有所述护罩(17)的部件(5)放入缝纫机(15)中，所述缝纫机包括机座(27)以及设置在所述机座(27)上方的机头(29)，装配有所述护罩(17)的所述部件(5)以所述护罩(17)朝向所述机头(29)的方式被接收在所述机座(27)和所述机头(29)之间，所述机头(29)包括至少一根针(33)、用于支撑所述部件(5)的支脚(35)以及导向件(37)，所述导向件(37)包括与所述护罩(17)相互作用并沿着所述导向槽(21)彼此间隔开的前导向件(39)和后导向件(41)，所述至少一根针(33)和所述支脚(35)在所述前导向件(39)与所述后导向件(41)之间接合在所述导向槽(21)中；

-使所述部件(5)和所述护罩(17)相对于所述机座(27)移动并用所述至少一根针(33)缝制所述线缝(1)，所述部件(5)在其运动时通过所述前导向件(39)和所述后导向件(41)与所述护罩(17)的相互作用来引导。

8.根据权利要求7所述的方法，其中，所述前导向件(39)和所述后导向件(41)都接合在所述导向槽(21)中，所述部件(5)在其运动时通过所述前导向件(39)和所述后导向件(41)与所述导向槽(21)的相互作用来引导。