[发明专利]用于操纵风力涡轮机的区段的方法、用于将区段附接到操纵装置的工具和运输车辆

说明书

一种用于操纵风力涡轮机的区段(5)的方法，包括以下步骤：将第一工具(3、4、34、35、41)的内部部分(22)插入区段(5)的开口第一端部(8、9)中和/或将区段(5)的第一端部(8、9)插入第一工具(3、4、34、35、41)的外部部分(42)中，致动第一工具(3、4、34、35、41)以沿着整个周向部分或在沿着壁(16)的周向部分间隔开的多个区域(36)中将压力施加到区段(5)的壁(16)的内表面(15)和/或外表面(23)上，以及在第一工具(3、4、34、35、41)在内表面和/或外表面(15，23)上施加压力的同时移动第一工具(3、4、34、35、41)以移动区段(5)。

技术领域

本发明涉及一种用于操纵风力涡轮机的区段的方法。本发明还涉及一种用于将风力涡轮机的中空区段附接到操纵装置的工具，尤其是运输车辆和运输车辆。

背景技术

在构造大型风力涡轮机中的挑战之一是操纵风力涡轮机的通常长的竖直区段，其在两端上是开口的，例如塔架区段或单桩。通常，这种长区段在每一端处包括凸缘，以将它们连接到风力涡轮机的其它区段。这些凸缘也可用于将相应的区段附接到运输装置、起重机或其它操纵工具。

在塔架构造的一些方法中，不必在相应区段的两端或任何端上设置凸缘。例如，可以使用焊接代替凸缘连接来连接风力涡轮机的不同区段。用于连接风力涡轮机的竖直区段的另一方法是所谓的滑动接头，其中，上部区段的下开口具有比下部区段的顶部直径稍大的直径。因此，上部区段可在下部区段上滑动，并且由于该区段的锥形形状或内径的附加限制而保持在一定高度处。这种滑动接头的示例例如从文献EP 2910686 A2和EP 3255210 A2中已知。

发明内容

当不需要凸缘来连接风力涡轮机的不同区段时，仅出于操纵目的而包括这种凸缘将是不利的，因为这种凸缘将增加相应区段的重量及其材料要求。因此，本发明的目的是提供一种用于操纵风力涡轮机的在两端上不具有凸缘的区段的方法。

该问题通过一种用于操纵风力涡轮机的区段的方法来解决，该方法包括以下步骤：

-将第一工具的内部部分插入所述区段的开口第一端部中和/或将所述区段的所述第一端部插入所述第一工具的外部部分中，

-致动所述第一工具以沿着整个周向部分或在沿着壁的周向部分间隔开的多个区域中将压力施加到所述区段的所述壁的内表面和/或外表面上，以及

-在所述第一工具在所述内表面和/或外表面上施加压力的同时移动所述第一工具以移动所述区段。

本发明的方法基于在所述区段的壁的内表面和/或外表面处施加压力的构思，以便一方面阻止所述区段在径向方向上的移动，另一方面通过沿着周向部分施加压力而使用摩擦来避免所述区段在所述区段的纵向方向上的滑动。当中空长区段在水平放置的同时被运输或存储时，还可以降低它们椭圆化的风险。在包括凸缘的中空区段中，凸缘有助于降低这种椭圆化的风险。如果不存在凸缘，则在本发明方法中使用的工具有助于降低椭圆化的风险。

例如当该区段在另一端上具有凸缘时，或者当例如通过仅使用径向方向上的移动或通过强烈限制沿纵向方向的加速度来限制沿纵向方向施加在该区段上的力时，使用一个工具来操纵该区段就足够了。如果需要操纵这种区段的两端，则可以使用第二工具，如下所述。

该区段可以是例如塔架的一部分或单桩的一部分或单桩。该区段可以具有管状或尤其是锥形的形状。替代性地，例如将可以提供具有挤出多边形形状的区段，尤其是具有圆角的区段。

优选地，以这样的方式施加压力，即，使得压力主要沿径向方向或大致正交于壁作用。尤其应该避免将该区段推离工具。

在许多情况下，仅对内表面或外表面施加压力将足够了。当该区段具有相对薄的壁并且压力被施加到沿着壁的周向部分以相对大的距离间隔开的区域时，向两个表面施加压力可以尤其有利。在这些情况下，仅对内表面或仅对外表面施加压力可能导致该区段变形，这在压力施加到两个表面上时是可以避免的。