[发明专利]用于清洗呈饮用容器的形式的洗涤器皿的洗涤机

说明书

本发明涉及一种用于清洗饮用容器的洗涤机(1)，其中该洗涤机(1)具有处理区(3)和输送设备(6)，该输送设备用于将要清洗的洗涤器皿(2)从该洗涤机(1)的引入区域(4)经过处理区(3)输送至该洗涤机(1)的取出区域(5)。该输送设备(6)被设计成用于将先前确定的或能够确定的要清洗的成组的洗涤器皿(2)分批地从该引入区域(4)输送经过该处理区(3)，并且随后将成组的洗涤器皿(2)作为已清洗的洗涤器皿(2)供应至该取出区域(5)。

本发明总体上涉及商业器具清洗的领域，并且具体地涉及一种根据独立专利权利要求1的前序部分所述的洗涤机。

因此，本发明尤其涉及一种用于清洗呈饮用容器的形式的洗涤器皿的洗涤机，这些洗涤器皿尤其呈饮用杯、瓷杯、玻璃杯或瓶的形式，其中该洗涤机具有至少一个处理区和至少一个输送设备，该至少一个输送设备用于将要清洗的洗涤器皿从该洗涤机的引入区域经过该洗涤机的该至少一个处理区输送至该洗涤机的取出区域。

洗涤机的引入区域尤其是脏污侧的输入区域，该输入区域被设计成使得在那里可以手动地输入要在洗涤机的该至少一个处理区中清洗的洗涤器皿。另一方面，洗涤机的取出区域尤其是清洁侧的输出区域，该输出区域被设计成使得输出已在洗涤机的该至少一个处理区中清洁的洗涤器皿，以便可以手动地取出该洗涤器皿。

具有这种输送设备的洗涤机通常被应用于商业领域中。不同于在清洁期间将待清洗的洗涤器皿位置固定地保持在洗涤机中的家用洗涤机，在这种输送式洗涤机中将洗涤器皿输送经过机器的不同的处理区。

前述类型的输送式洗涤机例如从文献DE 19 644 438 A1中已知。在洗涤器皿的输送方向上看，这种输送式洗涤机依次具有：预清洗区，其具有用于去除洗涤器皿上的粗大的脏污的预清洗喷嘴；至少一个洗涤区，其具有用于将洗涤液体喷到洗涤器皿上的洗涤喷嘴；具有预冲洗喷嘴的预冲洗区；以及具有最终冲洗喷嘴的生水最终冲洗区。最终冲洗喷嘴将最终冲洗液体、尤其是生水喷到洗涤器皿上。所喷射的最终冲洗液体进入预冲洗罐中，所喷射的最终冲洗液体从该预冲洗罐借助于泵管线被传送至预冲洗喷嘴。由预冲洗喷嘴喷射的预冲洗液体流回到预冲洗罐中。由预冲洗喷嘴喷射的预冲洗液体的一部分藉由偏转板被引导到最后一个洗涤区的洗涤罐中。通过液体级联系统可以使液体与洗涤器皿输送方向相反地从预冲洗罐流动到最后一个洗涤罐中，并且从该洗涤罐向前流动直至收集由预清洗喷嘴在预清洗区中喷射的液体的罐。

与静止式柜式洗涤机(例如家用洗涤机或台下机器)的分批过程不同，输送式洗涤机中将洗涤器皿输送经过机器的不同的处理区(尤其洗涤区和冲净区)可以实现连续运行。然而，输送式洗涤机的缺点在于在安装空间(杂物间)中的空间需求相对较大。

然而日益增长的需求在于：在仅可提供较小的安装区域的应用情况下利用输送式洗涤机的优点。

现如今，在宾馆、企业食堂、公共建筑、医院、学校和休息站几乎总是准备有热饮机，尤其是不同型号和大小的自助咖啡机。通常，这些热饮机被设计成用于给瓷杯填充所选择的热饮，然而在公司或公共建筑中安装的自动售卖机中也使用塑料杯。

另一方面，基于环保考虑，对塑料杯的使用越来越少，更确切地说更倾向于可重新使用的餐具(玻璃杯、瓷杯等)。

为了在使用后对瓷杯、玻璃杯等(下文也被称为“饮用容器”)进行清洗，通常使用商业上常见的洗涤机。在这里，将脏污的洗涤器皿收集在一起、将其输送至洗涤机，其中洗涤机通常并非刚好位于热饮机附近、洗涤器皿在洗涤机那里被清洗并且随后再次被带回至热饮站或热饮机。

因此，热饮机的从一次性餐具到可再次使用的餐具的转换引起关于要提供的后勤保障、尤其用于执行各个过程步骤的人力方面的问题，这些过程步骤可包括将脏污的、可再次使用的餐具收集在一起、对洗涤机进行装填(通常是从外部提供的)、以及将已清洗的餐具再次提供给热饮机。

在自动热饮机附近的位置设置从现有技术已知的、传统的输送式洗涤机是不可能的，这是因为这种输送式洗涤机在安装空间(杂物间)中的空间需求相对较大，在自动热饮机附近的位置通常无法找到这样的安装空间。