[发明专利]用于热处理收缩衬料的器械和方法

说明书

本发明涉及一种用于热处理收缩衬料的器械和方法。器械(10)包括构造用于容纳收缩衬料(12)的支架(22)；用于加热收缩衬料的感应加热单元(16)；和/或用于冷却收缩衬料的冷却单元(18)。根据本发明，支架(22)以固定在器械处的方式布置，而冷却单元(18)具有在释放支架的释放位置和包裹支架的冷却位置之间可运动的冷却管(24)，其中冷却管由箱(28)以冷却液体加载。

技术领域

本发明涉及一种用于热处理收缩衬料的器械，带有构造用于容纳收缩衬料的支架；优选地感应的加热单元，用于加热收缩衬料；和/或冷却单元，用于冷却收缩衬料。本发明另外涉及一种在工具缩入收缩衬料中或从收缩衬料缩出的情形中相应的方法。

背景技术

从EP 1 470 888 A1已知一种用于收缩衬料的冷却装置，其具有构造用于容纳收缩衬料的、可以冷却液体填充的浸没腔。在那里，收缩衬料在液体水位提升的情况下在固定布置的塔式的浸没腔中能够以冷却液体在周围冲刷。

发明内容

由此出发，本发明基于如下任务，进一步改善在现有技术中已知的装置和方法且说明一种用于快速的且保护工具的工作流程的尽可能简单的且能够可靠运行和操作的结构。

为了解决该任务，提出了在专利权利要求1或19中说明的特征组合。本发明的有利的设计方案和改进方案从从属权利要求得出。

本发明由以下思想出发，将收缩衬料固定保持在支架中且相应地提供冷却单元且若有可能加热单元。因此，根据本发明提出，支架以固定在器械处的方式布置，且冷却单元具有在释放支架的释放位置和包裹支架的冷却位置之间运动的冷却管，其中冷却管由箱或液体储存器以冷却液体加载。

由此，实现了带有减少的操作干预的简化的处理且同时实现了均匀的且快速的冷却，从而同样不出现在工具中的不期望的变形或形变。详细地，得出如下有利的效果：

- 工具容纳部或收缩衬料可直接在收缩过程后且自动地冷却。使用者首先又与冷却的工具容纳部产生接触。这特别地在工作安全方面是重要的。

- 可输送大量的液体到冷却管中，从而可实现从热工具容纳部离开的快速的热导走。

- 冷却独立于外部形状或工具轮廓。

- 在冷却管中的液体柱完全包围工具容纳部。工具容纳部由此不逐点地冷却，这否则可导致工具容纳部的形变和因此导致同心度误差(Rundlauffehlern,有时也称为径向偏差)。

- 器械结构上简单，因为仅需要线性单元，以便执行冷却过程且若有可能将感应加热单元又带入到初始位置中。

有利地，冷却管可借助于提升驱动器沿着竖直引导部行进。在此，为了减少易干扰性特别有利的是，提升驱动器位于冷却管外部且由此不具有与冷却液体的直接接触。

为了避免阻碍，有利的是，冷却管在释放位置中下降到壳体或机架中。

同样鉴于液体输送的另一简化通过如下得出，冷却管经由冷却液体管路与箱连接且可在冷却位置中在箱的压缩空气加载的情况下以冷却液体填充。

鉴于快速的且均匀的冷却同样有利的是，收缩衬料在以冷却液体填充的冷却管的情形中完全地由液体柱包围。

有利地，冷却管具有轴向地相对于待冷却的收缩衬料的中轴线取向的柱形的套管，在其下端部端处布置有设有用于冷却液体的穿过部的底部单元。优选地，冷却管或套管是透明的，从而操作者持久地看见工具容纳部。尤其在部件的损坏的情形中，当冷却过程不可如计划那样执行时，操作者看见这且不会无意地触摸还是热的未冷却的工具容纳部。

为了确保高循环数和良好的热导走，有利的是，箱对于冷却液体的容量优选地是冷却管的容量的多倍。