[发明专利]润滑剂容器

说明书

本发明涉及一种用于真空泵(100)的润滑剂容器(10)。润滑剂容器(10)包括润滑剂贮存器(2)、润滑剂分离器(30)和排出管(12)。在润滑剂贮存器(20)的气体出口(24)与润滑剂分离器(30)的气体入口(32)之间设置有第一气体连接(40)。设置第二气体连接(42)，以将润滑剂贮存器(20)的气体入口(22)与真空泵(100)连接，并且设置第一润滑剂连接(44)，以将润滑剂贮存器(20)的润滑剂出口(26)与真空泵(100)连接。另外，在润滑剂分离器(30)的润滑剂出口(38)与润滑剂贮存器(20)的润滑剂入口(26)之间设置另外的润滑剂连接(46)和/或设置附加的润滑剂连接，用于将润滑剂分离器(30)的润滑剂出口(38)与真空泵(100)连接。气体连接(40；42)中的至少一个和润滑剂连接(44；46；48)中的一个可选择性地联接。本发明还涉及一种真空泵系统(1000)，该真空泵系统包括这种类型的润滑剂容器(10)和真空泵(100)。

【技术领域】

本发明涉及用于真空泵的润滑剂容器以及具有润滑剂容器的真空泵。真空泵具体是润滑剂密封的真空泵，特别优选润滑剂密封的旋转叶片泵(rotary vane pump)。润滑剂容器优选地是用于这种真空泵的润滑剂容器。

【背景技术】

利用润滑剂操作的真空泵(例如旋转叶片泵)通常具有集成的润滑剂容器。这种润滑剂容器例如用于储存润滑剂、从输送的流体流中分离润滑剂以及过滤润滑剂等。在大多数情况下使用的润滑剂是油。例如，对于常规旋转叶片泵的操作，这些泵具有油箱、油分离器，例如空气滤油器、油微粒过滤器和/或油冷却系统。

关于润滑剂密封的真空泵的常见维护工作例如具体包括更换润滑剂(例如换油)和/或更换磨损零件(诸如过滤器)。

在这种维护工作期间会出现许多问题。例如，当在换油的情况下排放油时，可能发生人与油接触的情况。这可能导致健康问题，例如由于油的(高)温度。另外，可能偶然发生无意的油损失，使得油逸出到环境中，从而造成环境污染。同样，在填充或再填充新油期间出现问题。在不适当的填充的情况下，可能发生溢出和/或油损失，由此环境也受到不利影响和/或招致成本。如果新油以不足的量填充或存在，或者如果没有新油被填充或新油根本不存在，则发生真空泵的故障和/或磨损。同样，可能的是，更换零件(例如过滤器)根本没有被安装或没有被正确地安装，并且因此出现操作错误。

【发明内容】

本发明的目的是提供润滑剂容器以及具有润滑剂容器的真空泵，其中维护被优化。

根据本发明，该目的通过一种润滑剂容器以及一种真空泵来实现。