[发明专利]用于沟槽壁切割机的驱动装置

权利要求书

1.一种用于沟槽壁切割机(1)的驱动装置，所述驱动装置包括驱动/传动壳体(11)，所述驱动/传动壳体包围用于容纳驱动/传动元件的内部空间(16)并包括两个壳体件(13、14)，所述两个壳体件能够相对彼此旋转并且通过密封装置(15)相对于彼此密封，所述驱动装置还包括压力均衡装置(19)，所述压力均衡装置用于所述内部空间(16)和周围环境之间的压力均衡，

其特征在于，所述压力均衡装置(19)包括至少一个中间室(20)，所述中间室由压力源(24)加压，并且通过内密封件(21)相对于所述内部空间(16)密封并通过外密封件(22)相对于所述周围环境(27)密封。

2.根据权利要求1所述的驱动装置，其中，所述内密封件(21)和所述外密封件(22)被设计为相互不同类型的密封件的形式。

3.根据权利要求2所述的驱动装置，其中，所述外密封件(22)是被设计为用于相对较低压差的防尘密封件，并且所述内密封件是气密和/或液密的高压密封件。

4.根据权利要求1至3中任一项所述的驱动装置，其中，所述外密封件(22)包括驱动器密封件。

5.根据权利要求4所述的驱动装置，其中，所述驱动器密封件包括两个硬质材料密封环，所述两个硬质材料密封环相互滑动并通过相应的弹性和/或弹性体密封环支撑在旋转或非旋转的密封壳体件上。

6.根据权利要求1至3中任一项所述的驱动装置，其中，所述内密封件(21)包括弹性体和/或弹性密封环，所述弹性体和/或弹性密封环被布置在所述壳体件(13、14)中的一者中的密封槽中。

7.根据权利要求1至3中任一项所述的驱动装置，其中，所述至少一个中间室(20)被设计为围绕旋转轴线(17)同心地延伸的环形室，所述两个壳体件(13、14)能够围绕所述旋转轴线相对彼此旋转。

8.根据权利要求1至3中任一项所述的驱动装置，其中，所述中间室(20)围绕所述壳体件中的一者(13)的外壳面延伸。

9.根据权利要求1至3中任一项所述的驱动装置，其中，所述至少一个中间室(20)的体积小于所述驱动/传动壳体(11)的所述内部空间(16)的体积的10％或5％。

10.根据权利要求1至3中任一项所述的驱动装置，其中，所述至少一个中间室(20)在枢转轴承(18)和轴承壳(10)之间延伸，所述两个壳体件(13、14)通过所述枢转轴承能够相互旋转地支撑，所述驱动/传动壳体(11)紧固在所述轴承壳上。

11.根据权利要求10所述的驱动装置，其中，所述中间室(20)通过所述内密封件(21)相对于所述枢转轴承(18)密封。

12.根据权利要求1至3中任一项所述的驱动装置，其中，所述两个壳体件中的一者(14)形成能够旋转地驱动的输出元件，所述输出元件包括能够拆卸的紧固件，所述紧固件用于紧固所述沟槽壁切割机(1)的切割轮(3)。

13.根据权利要求1至3中任一项所述的驱动装置，其中，在所述内部空间(16)中容纳有一个或多个行星齿轮级，其中，所述两个壳体件中的一者(13)以并不能够旋转的方式连接到所述行星齿轮级的齿圈，并且另一个所述壳体件(14)以不能够旋转的方式连接到所述行星齿轮级的太阳轮或行星架。

14.根据权利要求1至3中任一项所述的驱动装置，其中，所述壳体件中的一者(13)形成壳体套筒，并且另一个所述壳体件(14)形成碗形壳体盖，所述碗形壳体盖在端侧封闭所述壳体套筒并在周向上包围或覆盖所述壳体套筒。

15.根据权利要求14所述的驱动装置，其中，所述壳体套筒为圆柱形。