[发明专利]用于动力工具的集尘罩

说明书

本发明涉及一种用于动力工具的集尘罩，其中，该集尘罩包括提取区域，来自粉尘抽吸装置的抽吸软管在该提取区域中通入该集尘罩。该集尘罩在该提取区域中具有弯曲部分，其中，该弯曲部分使得在粉尘抽吸装置的过滤器清洁操作中产生的冲击涌流可以通过反射而衰减。

技术领域

本发明涉及一种用于动力工具的集尘罩，其中，该集尘罩包括提取区域，来自粉尘抽吸装置的抽吸软管在该提取区域中通入该集尘罩。该集尘罩在提取区域中具有弯曲部分，其中，该弯曲部分使得在粉尘抽吸装置的过滤器清洁操作中产生的冲击涌流可以通过反射而驱散或偏转。

背景技术

当使用动力工具(例如钻孔机、切割机或角磨机或槽铣刀)工作时经常会产生粉尘，这可能对人体健康有害，特别是如果吸入粉尘。现有技术披露了集尘罩，通过该集尘罩可以对这种动力工具的工作器件(例如钻头、凿子或切割盘)加以包覆。这种集尘罩优选地用于收集在使用动力工具工作时产生的粉尘。集尘罩可以优选地连接至粉尘抽吸装置或除尘器，使得收集在集尘罩中的粉尘可以被粉尘抽吸装置或除尘器提取。这通常通过产生真空来进行，真空经由抽吸软管传送到集尘罩。对于粉尘抽吸装置或除尘器的连接，集尘罩优选地在抽吸软管通入集尘罩的区域中具有抽吸软管连接。出于本发明的目的，集尘罩的该区域优选地被称为提取区域。

在现有技术已知的传统集尘罩的情况下，可能出现粉尘泄漏。例如当传统集尘罩连接至槽铣刀时这种粉尘泄漏是已知的。出于本发明的目的，槽铣刀优选地被设计成例如在壁上形成槽，以便能够在“敲出”的槽中铺设线。在粉尘可以穿过传统集尘罩进入外部、也就是说进入周围环境的区域中出现泄漏点的问题在于，相应的认证标准规定了粉尘排放的更低极限值，在使用非密封集尘罩的情况下很难观察到粉尘排放(如果有的话)。特别地，泄漏可能不利地导致不能使足够的粉尘远离动力工具的操作者，其结果是粉尘被操作者吸入并且可能进入他或她的呼吸道。粉尘通常包括例如可能小到足以进入肺部的粉尘颗粒。其他粉尘颗粒可能有害健康或致癌。

特别是在过滤器清洁时在传统集尘罩中观察到的粉尘逸出。在过滤器清洁期间，除尘器或粉尘抽吸装置的过滤器清理这种在操作期间积累在过滤器中的粉尘。这样的粉尘可能例如在过滤器区域形成滤饼，所述滤饼通过过滤器清洁过程去除。例如，在过滤器清洁期间，粉尘抽吸器中真空产生可能有短时间的中断，使得粉尘抽吸器内的压力条件发生短时间的变化，从而产生作用于过滤器的压力涌流。可以藉由压力涌流使滤饼松动或从过滤器上释放。在其他情况下，反向气流可以主动吹过过滤器，其结果是滤饼从过滤器上释放。这些措施可以执行一次或者可以在清洁循环中重复。例如，粉尘抽吸装置的清洁循环可以包括三个清洁涌流。清洁循环的实施可以例如以规律间隔自动启动或者根据需要进行控制。

因为在清洁操作期间，(压力)涌流频繁地施加在过滤器上，出于本发明的目的此操作也被优选地称为敲除操作。此敲除操作经常在抽吸软管中或在集尘罩内部引起反吹，在现有技术已知的传统集尘罩的情况下，这可能不期望地导致粉尘团的排出。

发明内容

本发明所基于的目的在于克服现有技术的上述缺陷并且在于提供一种用于动力工具的集尘罩，一方面，该集尘罩被设计成特别密封，并且另一方面，该集尘罩使得能够有效防止粉尘可能进入动力工具操作者的呼吸道的情况。此外，旨在使用所提供的集尘罩来防止在过滤器清洁时排出粉尘团。

该目的通过独立权利要求1的主题来实现。独立权利要求的主题的有利的实施例可以在从属权利要求中找到。

根据本发明，提供了一种用于动力工具的集尘罩，其中，该集尘罩包括提取区域，来自粉尘抽吸装置的抽吸软管在该提取区域中通入该集尘罩。该集尘罩的特征在于，该集尘罩在该提取区域中具有弯曲部分，其中，该弯曲部分被设计成使来自该粉尘抽吸装置并且通过该抽吸软管输送到该集尘罩的内部区域的冲击涌流衰减。特别地，集尘罩壁的优选的向内形成的弯曲部分确保了至少一个清洁涌流被偏转，并且防止该清洁涌流从提取空间渗透到集尘罩的内部中。