[发明专利]用于手导式的动力工具的保护罩以及手导式的动力工具

说明书

本发明涉及一种用于手导式的动力工具(1)的保护罩(40)和手导式的动力工具(1)，其中，手导式的动力工具(1)特别是抛光机或打磨机，保护罩(40)适于附接到动力工具(1)的壳体(2)并且覆盖动力工具(1)的作业元件(11)的至少一部分。建议保护罩(40)在至少一个方向上通过磁力(47、59)固定到壳体(2)。

技术领域

本发明涉及一种用于手导式的动力工具的保护罩，动力工具特别是抛光机或打磨机。保护罩适于附接到动力工具的壳体并且覆盖动力工具的作业元件的至少一部分。

此外，本发明涉及一种手导式的动力工具，特别是抛光机或打磨机，其包括壳体、作业元件和保护罩，壳体容纳有马达，作业元件由马达驱动、并在马达操作期间围绕旋转轴线旋转并且至少部分地从壳体突出，保护罩附接到壳体并覆盖作业元件的至少一部分。

背景技术

上述种类的动力工具和保护罩在现有技术中是众所周知的。例如，角式抛光机或打磨机包括壳体，该壳体优选地由塑料材料制成并且容纳用于驱动作业元件的马达，该作业元件可以是背衬垫的形式。例如通过钩环紧固件抛光构件或打磨构件可以能够释放地附接到作业元件的底表面。作业元件可以具有圆形形状、矩形形状、三角形形状或Δ形状。它们可以执行纯旋转作业运动、轨道作业运动或偏心作业运动、随机轨道作业运动或转子轨道(齿轮驱动)作业运动。根据作业元件施加的作业运动的类型，可以在由马达驱动的工具轴和作业元件之间插入不同类型的功能单元。功能单元例如可以包括简单的延伸元件、偏心元件或齿轮机构，特别是周转圆或行星齿轮机构。延伸部以抗扭转的方式附接到工具轴和作业元件，以便实现作业元件的纯旋转作业运动，纯旋转作业运动与工具轴的旋转运动相对应。偏心元件以抗扭转的方式附接到工具轴。作业元件以可围绕其旋转轴线自由旋转的方式支撑在偏心元件中。工具轴和作业元件的旋转轴线基本彼此平行地并且与彼此呈一定距离地(轨道或偏心)延伸。如果防止作业元件围绕其旋转轴线自由旋转，则可以实现作业元件的轨道作业运动或偏心作业运动。偏心元件用于实现随机轨道作业运动。齿轮机构用于实现转子轨道作业运动或齿轮驱动作业运动。

作业元件至少部分地由保护罩覆盖，该保护罩通常机械地固定到动力工具的壳体。保护罩可以用于多种目的。首先，它可以用于保护动力工具的使用者免于受动力工具从壳体突出的运动部分的影响。这些运动部分可以包括工具轴的远端、功能单元的至少一部分和/或作业元件面朝壳体的一部分(例如，背衬垫的顶表面或其一部分)。此外，保护罩可以用作灰尘收集构件，用于收集在动力工具的预期使用期间在作业表面上产生的灰尘和小颗粒的至少一部分。为此目的，保护罩的内部腔优选地附接到动力工具的内部除尘装置和/或外部除尘装置，例如真空吸尘器。此外，当保护罩由偏心元件以可自由旋转的方式支撑时，保护罩可以用作制动构件，用于减慢、阻止或甚至完全防止作业元件围绕其旋转轴线旋转。以这种方式，作业元件的随机轨道运动可以变成轨道作业运动或偏心作业运动。

保护罩通常由塑料材料制成，优选地由软塑料或合成橡胶材料或刚性硬塑料材料制成。它通常通过机械连接例如通过螺钉、卡扣连接、夹持连接等附接到动力工具的壳体。保护罩的附接和脱离，特别是更换保护罩，既复杂又费时。特别地，需要单独的工具(例如，螺丝起子、扳手等)用于保护罩的附接和脱离。

发明内容

本发明的目的是提供一种保护罩，该保护罩可以快速且容易地附接到动力工具的壳体和从壳体脱离，并且仍然能够以安全且可靠的方式附接到壳体。

该目的通过一种用于手导式的动力工具的保护罩来解决，该保护罩适于附接到动力工具的壳体，并且覆盖动力工具的作业元件的至少一部分。特别地，从上述类型的保护罩开始，建议该保护罩在至少一个方向上通过磁力固定到壳体。