[发明专利]音频翻译方法和系统在审
申请号: | 202010972182.4 | 申请日: | 2020-09-16 |
公开(公告)号: | CN112118309A | 公开(公告)日: | 2020-12-22 |
发明(设计)人: | 高伟;张勇;孙晔 | 申请(专利权)人: | 三星电子(中国)研发中心;三星电子株式会社 |
主分类号: | H04L29/08 | 分类号: | H04L29/08;G06F40/58 |
代理公司: | 北京铭硕知识产权代理有限公司 11286 | 代理人: | 苏银虹;王兆赓 |
地址: | 210012 江苏省南京市*** | 国省代码: | 江苏;32 |
权利要求书: | 查看更多 | 说明书: | 查看更多 |
摘要: | |||
搜索关键词: | 音频 翻译 方法 系统 | ||
提供了一种音频翻译方法和系统,终端设备可以向中心节点发送翻译服务请求,中心节点针对翻译服务请求向终端设备发送至少一个候选边缘节点的特征信息。终端设备基于每个候选边缘节点的特征信息确定出目标边缘节点,之后向目标边缘节点发送翻译配置信息以及待翻译的音频流。目标边缘节点基于翻译配置信息对所述待翻译的音频流进行翻译以得到翻译结果,目标边缘节点将待翻译的音频流的翻译结果发送给终端设备。中心节点负责向终端设备分配边缘节点而不需要提供翻译服务,有效可以降低了中心节点的负载。每个边缘节点只需要为较少数量的终端设备提供翻译服务,可以有效地避免边缘节点的负载过高,使得边缘节点具备实时提供的翻译服务的条件。
技术领域
本申请涉及语音翻译的技术,具体来说,涉及一种音频翻译方法和系统。
背景技术
现有的视频节目的种类和数量越来越丰富,然而绝大多数视频节目往往用当地主流语言进行拍摄和广播的,即使是多语言的视频节目,一般也只能支持几种通用语言。一方面,对于视频发行商来说,不同国家和地区有着巨大的语言差异,由于成本和技术的限制,无法为每一种语言进行专门的翻译,通常只能提供几种通用语言的视频版本;另一方面,由于带宽的限制,一般也只能选择几种通用语言的视频版本进行播放。
由于上述的限制,导致视频发行商无法将视频节目发布到更加广阔的市场,限制了视频节目的观看人群,也导致了观众因为语言能力的限制无法看懂其他语言的视频节目。现有的利用常规的云服务器提供翻译服务的技术,由于云服务器本身的性能和实时性上的缺陷,无法为用户提供实时的翻译服务,而且当云服务器接收到大量的翻译服务的请求是,容易给云服务器造成巨大的冲击,导致云服务器的负载过高。
发明内容
本公开的示例性实施例可至少解决上述问题,也可不解决上述问题。
在一个方面,提供了一种由终端设备执行的音频翻译方法,包括:向中心节点发送翻译服务请求;接收所述中心节点针对所述翻译服务请求发送的至少一个候选边缘节点的特征信息;基于所述至少一个候选边缘节点的特征信息,在所述至少一个候选边缘节点中确定目标边缘节点;向确定出的目标边缘节点发送翻译配置信息以及待翻译的音频流;接收所述目标边缘节点发送的基于所述翻译配置信息得到的所述待翻译的音频流的翻译结果。
可选地,所述方法还包括:在所述待翻译的音频流被播放时,与所述待翻译的音频流同步地展示所述翻译结果。
可选地,所述至少一个候选边缘节点与终端设备属于同一个预设区域;或者,所述至少一个候选边缘节点与终端设备属于同一个预设区域,并且所述至少一个候选边缘节点的负载符合预设负载条件。
可选地,所述特征信息包括能够反映候选边缘节点性能的性能信息;所述基于所述至少一个候选边缘节点的特征信息,在所述至少一个候选边缘节点中确定目标边缘节点的步骤包括:基于所述至少一个候选边缘节点的性能信息,在所述至少一个候选边缘节点中确定性能最优的候选边缘节点,将性能最优的候选边缘节点作为所述目标边缘节点。
可选地,所述性能信息包括候选边缘节点的翻译能力、负载和网络延时;所述基于所述至少一个候选边缘节点的性能信息,在所述至少一个候选边缘节点中确定性能最优的候选边缘节点的步骤包括:基于每个候选边缘节点的翻译能力、负载、和网络延时之中的至少一项,对每个候选边缘节点的性能进行评分;将性能评分最高的候选边缘节点,作为所述性能最优的候选边缘节点。
可选地,所述向所述目标边缘节点发送翻译配置信息以及待翻译的音频流的步骤包括:在待播放音视频数据中分离所述待翻译的音频流,将所述待翻译的音频流的发送至所述目标边缘节点,其中,当所述待翻译的音频流为加密的音频流时,在发送所述待翻译的音频流之前,对所述待翻译的音频流进行解密。
该专利技术资料仅供研究查看技术是否侵权等信息,商用须获得专利权人授权。该专利全部权利属于三星电子(中国)研发中心;三星电子株式会社,未经三星电子(中国)研发中心;三星电子株式会社许可,擅自商用是侵权行为。如果您想购买此专利、获得商业授权和技术合作,请联系【客服】
本文链接:http://www.vipzhuanli.com/pat/books/202010972182.4/2.html,转载请声明来源钻瓜专利网。