[发明专利]用于风力涡轮机的润滑剂分配器

说明书

本发明涉及用于风力涡轮机的润滑剂分配器。提供用于填充风力涡轮机的润滑剂储存器的润滑剂分配器。润滑剂分配器包括被配置成接收润滑剂容器的载架，其中，载架至少包括用于支撑润滑剂容器的一个端部的第一支撑件和用于支撑润滑剂容器的第二端部的第二支撑件。润滑剂分配器进一步包括：流连接件，其具有被配置成被联接到润滑剂容器的第一端部和被配置成被联接到润滑剂储存器的第二端部；以及挤压机构，其被机械联接到第二支撑件并且可致动成使第二支撑件朝向第一支撑件移动，以致被布置于第一和第二支撑件之间的润滑剂容器被挤压，凭此润滑剂容器的内容物通过流连接件被排放。还提供风力涡轮机润滑系统和再填充风力涡轮机润滑剂储存器的方法。

技术领域

本发明涉及用于填充风力涡轮机的润滑剂储存器的润滑剂分配器以及风力涡轮机润滑系统。本发明进一步涉及再填充风力涡轮机润滑剂储存器的方法。

背景技术

风力涡轮机具有需要润滑的多个部件。其中例如包括风力涡轮机的主轴承和调节转子板的桨距角的机构的变桨轴承。特别是对于海上风力涡轮机而言，这样的轴承不能被定期手动润滑，因为现场维护的成本过高。因此，这样的轴承配备有包括润滑剂储存器的润滑系统，该润滑剂储存器填充有润滑剂并且确保了轴承在较长时段内被持续润滑。在定期现场维护期间，技术员必须再填充润滑剂储存器。

再填充通常借助于润滑剂容器发生，该容器通常以波纹管筒的形式被提供。常规地，外部泵（常被称为再填充泵）被用于将润滑剂（特别是润滑油）从筒泵送到润滑剂储存器中。这种泵的能力有限，并且将占用大量时间来再填充储存器，因为多个筒需要被泵入储存器中。

期望使得这种耗时且成本高的再填充过程更有效率。进一步期望有助于再填充并使得再填充所需的设备不那么复杂。

发明内容

因此，本发明的目标是减轻上述缺点中的至少一些，并改进风力涡轮机的润滑剂储存器的再填充。本发明的目标特别是减少再填充这种润滑剂储存器所需的时间。

该目的通过独立权利要求的特征实现。从属权利要求描述本发明的实施例。

根据本发明的实施例，提供用于填充风力涡轮机的润滑剂储存器的润滑剂分配器。润滑剂分配器包括被配置成接收润滑剂容器的载架。载架至少包括用于支撑润滑剂容器的一个端部的第一支撑件和用于支撑润滑剂容器的第二（相对）端部的第二支撑件。润滑剂分配器进一步包括流连接件，该流连接件具有被配置成被联接到润滑剂容器的第一端部和被配置成被联接到润滑剂储存器的第二端部。润滑剂分配器进一步包括挤压机构，该挤压机构被机械联接到第二支撑件并且可致动成朝向第一支撑件移动第二支撑件。挤压机构被配置成使得如果润滑剂容器被布置于第一和第二支撑件之间，第二支撑件的运动导致挤压润滑剂容器以致润滑剂容器的内容物通过流连接件被排放。

通过这种润滑剂分配器，从容器向润滑剂储存器快速且有效率地传递润滑剂变得可能。特别地，相比于泵送润滑剂，通过挤压润滑剂容器，能够更快地传递润滑剂。润滑剂可以例如是润滑油。

优选地，润滑剂分配器的配置使得通过挤压机构的单个致动排放润滑剂容器中所包括的润滑剂的体积的至少50%（假设满的润滑剂容器被插入）。更优选地，通过挤压机构的单个致动，排放润滑剂的体积的至少70%或者至少80%。

挤压机构可以包括手动致动器、电动致动器、液压致动器或者气动致动器，相应致动器被配置成实现第二支撑件的运动。优选地，挤压机构可借助于手动致动器而手动致动。在这样的配置中，能够降低润滑剂分配器的复杂性，并且不需要至电动、液压或气动动力供应的连接。