[发明专利]用于容纳第一插塞连接元件和第二插塞连接元件的壳体

说明书

提供了用于容纳第一插塞连接元件(4)和第二插塞连接元件(6)的壳体(2)，其包括第一、第二和第三内段(16、18、20)以及移位元件(60、62、10、54、58)的第一部分(60)。第一内段在纵向方向(12)上以防水方式容纳第一插塞连接元件，并从定点(28、29)开始限制插塞连接元件在纵向方向上移动，第三内段容纳内壳(8)，内壳容纳第二插塞连接元件并限制第二插塞连接元件在与纵向方向相反方向上运动，内壳在纵向方向上以防水和可往复运动的方式被容纳使得通过沿纵向方向移动内壳，第二插塞连接元件适于在第二内段中耦接至第一插塞连接元件。第一部分构造成当操作移位元件时使得内壳相对于壳体沿纵向方向移动。

技术领域

本发明涉及用于容纳第一插塞连接元件和第二插塞连接元件的壳体，尤其涉及用于插头与插座的防水连接的壳体。

背景技术

在用于例如插头和插座的电气插塞连接元件(electrical plug connectionelement)、以及用于在潮湿环境中使用的带有插头和插座的电照明装置的常规防水系统中，在某些情况下，例如出于维护目的，在系统的组装、或拆卸或部分拆卸过程中，用手使得设置有弹性密封元件的插头、插座和壳体的表面相对于彼此移动。

这些系统的缺点在于，由于密封元件的必需的弹性，难以用手控制的表面的相对运动可能导致表面的楔入(wedging)或这些表面相对于彼此的倾斜，而这可能使得以可确定或可控制的方式组装系统或以可确定或可控制的方式拆卸系统更加困难。

这些系统的另一个缺点是组装或拆卸可能需要更高的力的消耗。

这些缺点甚至可能导致系统的损坏以及例如漏电。

发明内容

本发明的目的是提供用于电气插塞连接元件的防水系统的壳体和辅助元件，该壳体和辅助元件允许系统的功能保持组装和功能保持拆卸。

该目的是通过壳体实现，该壳体用于在其中容纳第一插塞连接元件和第二插塞连接元件。该壳体包括：第一、第二和第三内段，其在与所述壳体的纵向方向相反的方向上一个接一个的布置，所述纵向方向从所述第三内段指向所述第一内段，其中，所述第一内段被构造成在所述纵向方向上以防水方式容纳所述第一插塞连接元件，并被构造成从定点开始限制所述第一插塞连接元件沿所述纵向方向的移动，所述第三内段被构造成在其中容纳内壳，所述内壳被构造成在其中容纳所述第二插塞连接元件，并被构造成限制所述第二插塞连接元件在与所述纵向方向相反的方向上的运动，所述内壳在所述纵向方向上以防水且能够往复运动的方式被容纳，使得通过沿所述纵向方向移动内壳，所述第二插塞连接元件适于在所述第二内段中被耦接至所述第一插塞连接元件；和移位元件的第一部分在所述第三内段的开口端的区域中而被构造成通过所述移位元件的第二部分来接合于所述移位元件的第三部分，其中，所述第三部分位于所述内壳的在所述内壳一端的区域中的外表面上，所述内壳的所述一端是所述内壳与所述纵向方向相反的那端，所述第三内段的所述开口端为所述壳体的与所述纵向方向相反的那端；并且所述第一部分被构造成当操作所述移位元件时，使得所述内壳相对于所述壳体在所述纵向方向上移动，其中所述移位元件被构造成在所述壳体和所述内壳之间建立螺纹连接，并且所述移位元件的所述第一部分设置有形成在所述壳体的内表面上的螺纹。

本发明的基本思想是，利用中间元件，允许设置有密封元件的表面间稳定的相对运动。