[发明专利]带有长度补偿的液压式连接装置和带有这种连接装置的双重作用的气缸

说明书

公开了一种液压式连接装置，其具有例如针对热膨胀的长度补偿和针对所述连接装置的一个或两个连接块的减力。此外还公开了一种双重作用的气缸，在该气缸的外侧上设置带有两个连接块的这种连接装置，其中，通过每个连接块能对气缸的两个工作室的其中一个进行填充和排空。基于长度补偿并且基于减力，所述气缸通过所述连接装置没有经受沿着其纵轴线的压力。

技术领域

本发明涉及按照权利要求1的前序部分所述的带有长度补偿的液压式连接装置和带有这种连接装置的双重作用的气缸。

背景技术

液压式连接装置通常由轴向敞开的管制造。这些管经常在端侧接在连接块上并且例如焊接在那里。因此必须精确地测量这种管。当运行中发生了管的温度升高时，管的轴向的膨胀可能会施加很大的力到连接块上。此外，所述管并且因此所述焊接连接必然接收由气缸的长度延伸（例如在施加力时）引起的力，这会额外给焊缝加载负荷。

因此由现有技术已知液压式连接装置，所述液压式连接装置由两个伸缩式的能轴向移动的管构成。在文献EP 0 536 740 A1中公开了这种用于自动灭火设备的伸缩管，所述伸缩管适用于高压，并且所述伸缩管在其安装之后可以补偿温度影响。为此设置内管和推管（Ueberschubrohr）。

此外还已知的是，管或软管的端部区段密封地插入到连接块的例如盲孔状的接收孔中。然后在高液压压力下沿管的轴向或者沿软管的端部区段的轴向产生了相应高的压力，因为压力也施加在接收孔的底面上，所述底面相应于管或软管的横截面。这也适用于上述的补偿长度的液压式连接装置。这个压力必然以不利的方式由连接块支撑，即传递给另一个构件。

发明内容

因此本发明的任务是，创造一种补偿长度的液压式连接装置，其带有管，其中，该连接装置在压力加载时不产生沿管的轴向的相应的压力，该压力必然由连接块支撑，即传递给承载性的构件。此外，本发明的任务还在于，创造一种双重作用的气缸，其带有补偿长度的液压式连接装置，该液压式连接装置在压力加载时不产生沿管的轴向的相应的压力，该压力必然由连接块支撑，并且传递给所述气缸。

该任务通过带有权利要求1的特征的液压式连接装置和通过带有权利要求12的特征的双重作用的气缸解决。

本发明的其它有利的设计方案在从属权利要求中说明。

所要求权利的液压式连接装置具有管，该管的端部区段为了长度补偿而能伸缩式地相对另一个构件的内部的圆柱形护套、特别是制造技术上简单的接收孔来移动。按照本发明，另一个构件是连接块，其中，在管的端部区段上设置径向的嘴部，该径向的嘴部与连接块的主通道直接流体连接。主通道具有同样到内部的圆柱形护套中的径向的嘴部。管的端部区段具有轴向的封闭结构。“径向”和“轴向”是参照管的纵轴线而言。为同时是管的封闭的端侧的轴向的封闭结构的外侧设置减压结构。两个径向的嘴部共同地并且在两侧即在沿着管的纵轴线观察的两个不同的部位上被密封。因此创造出一种补偿长度的液压式连接装置，该液压式连接装置在压力加载时不产生沿着管的纵轴线的相应的压力，所述压力必然由连接块支撑并且传递给承载性的构件。

当在端部区段和连接块的内部的圆柱形护套之间在两个嘴部的两侧设置同样大小和/或构造相同的围绕端部区段的密封结构时，按本发明的连接装置在制造技术上是简单的。

减压结构可以由料箱减载结构（Tankentlastung）形成，外侧可以通过该料箱减载结构被减载到料箱压力，或者减压结构由在第一连接块中的开口形成，外侧可以通过该开口被减载到环境压力。

也可考虑仅减载到很小的压力水平。然后引起了相比现有技术大幅减小的轴向力。

在带有开口的变型方案中，在制造技术上简单的是，这个开口和内部的圆柱形护套具有相同的直径并且共同形成为贯通凹槽、特别是连接块的贯通孔。

管的另一个（第二）端部区段可以与第二连接块的第二主通道直接流体连接。