[其他]波纹管式蓄能器

权利要求书

1.一种波纹管式蓄能器，包括至少两个形成蓄能器壳体(2)的壳体部件(4、6)和在蓄能器壳体(2)中可运动地设置的分离波纹管(20)，所述分离波纹管将两个介质空间(8、22)彼此分离，并且所述分离波纹管至少在其一个自由端部上固定在蓄能器壳体(2)中的固定装置(24)上，该固定装置与相邻设置的壳体部件(4、6)焊接，其特征在于，所述相邻设置的壳体部件(4、6)至少部分地具有钛材料，所述固定装置(24)包括至少两个彼此连接的组件，所述组件中的至少一个组件(26)至少部分地具有钛材料，所述至少一个组件与相邻设置的壳体部件(4、6)焊接，并且相应另一组件(30)由另一种金属材料构成，用于将分离波纹管(20)固定在固定装置(24)上。

2.根据权利要求1所述的波纹管式蓄能器，其特征在于，所述分离波纹管(20)和固定装置(24)的相应另一组件(30)由不锈钢制成。

3.根据权利要求1或2所述的波纹管式蓄能器，其特征在于，两个相邻的壳体部件(4、6)和固定装置(24)的所述至少一个组件(26)由钛制成。

4.根据权利要求2所述的波纹管式蓄能器，其特征在于，由钛制成的所述至少一个组件(26)和由不锈钢制成的所述另一组件(30)通过镀覆固定地彼此连接。

5.根据权利要求1或2所述的波纹管式蓄能器，其特征在于，所述固定装置构成为闭合的环(24)，并且所述至少一个组件(26)环形地包围所述另一组件(30)，或者所述至少一个组件在一个端侧(28)上环形地并且以突出部伸出地固定在所述另一组件(30)上，所述一个端侧背离于带有焊接的分离波纹管(20)端侧。

6.根据权利要求1或2所述的波纹管式蓄能器，其特征在于，在两个相邻的壳体部件(4、6)之间的焊接连接部(18)与固定装置(24)的钛组件一起借助于电子束焊接方法获得，所述两个相邻的壳体部件形成蓄能器壳体(2)的下壳和上壳。

7.根据权利要求1或2所述的波纹管式蓄能器，其特征在于，所述分离波纹管(20)在其另一自由端侧上由引导部件(36)封闭，所述引导部件与所述分离波纹管(20)固定地焊接。

8.根据权利要求7所述的波纹管式蓄能器，其特征在于，所述引导部件(36)具有引导装置(40)和密封装置(42)，并且所述密封装置(42)至少在分离波纹管(20)的端部位置中在所述蓄能器壳体(2)中的介质接头(12)关闭时是起作用的，而在所述分离波纹管(20)的不同于该端部位置的其他工作位置中是不起作用的。

9.按照权利要求8所述的波纹管式蓄能器，其特征在于，两个相邻的壳体部件(4、6)形成蓄能器壳体(2)的下壳和上壳，所述引导部件(36)在其朝向介质接头(12)的端部上具有帽状件(44)，所述帽状件的外轮廓在介质接头(12)的区域中跟随下壳的内轮廓，并且在一个端部位置中与所述内轮廓至少部分地贴靠。

10.根据权利要求9所述的波纹管式蓄能器，其特征在于，所述密封装置(42)设置在所述引导部件(36)的帽状件(44)与引导装置(40)之间并且相对于所述引导装置(40)在直径上回缩。

11.根据权利要求7所述的波纹管式蓄能器，其特征在于，所述引导部件(36)由钛制成，并且在其朝向分离波纹管(20)的端侧上具有通过镀覆固定地安装的、由不锈钢制成的环形组件(56)，在所述环形组件上形成与所述分离波纹管(20)的焊接连接部。