[发明专利]投送器-夹持器头、带有这样的投送器-夹持器头的织机和用于双投纬的方法

权利要求书

1.一种用于带有双投纬的夹持器织机的投送器-夹持器头(4)，其带有用于第一纬纱(7)的第一引导设备(2)和用于第二纬纱(8)的第二引导设备(3)，这两个引导设备在所述投送器-夹持器头(4)的在所述纬纱的投入方向上前面的端部处彼此以间距(5)布置，其中，所述第一纬纱(7)在敞开的所述第一引导设备(2)中被引导且用于所述第二纬纱(8)的所述第二引导设备(3)具有用于其封闭保持的夹板(6)，所述纬纱(7,8)在投纬期间被夹持在夹持器夹具(1)中，且其中，所述夹持器夹具(1)借助于操纵设备(9)能够从夹持位置带到敞开的未夹持的位置中且所述夹板(6)借助于所述操纵设备(9)能够带到敞开的不封闭所述第二引导设备(3)的位置中，

其特征在于，

借助于所述操纵设备(9)，所述夹持器夹具(1)在双重功能的意义中能够与所述夹板(6)的运动解耦地操纵用于从所述夹持器夹具(1)递送所述纬纱(7,8)或者与所述夹板(6)共同地操纵用于将所述第二纬纱(8)还从所述第二引导设备(3)释放，其中，能够调整相应的所述纬纱(7,8)的释放的时间点。

2.根据权利要求1所述的投送器-夹持器头(4)，其特征在于，所述操纵设备(9)是划分的夹持杆(10)，其第一部分(10a)操纵所述夹持器夹具(1)用于其打开和关闭而其第二部分(10b)操纵所述夹持器夹具(1)和所述夹板(6)用于打开和关闭所述第二引导设备(3)。

3.根据权利要求1或2所述的投送器-夹持器头(4)，其特征在于，所述纬纱(7,8)从所述夹持器夹具(1)释放的时间点是到达到拾取器-夹持器头处的递送位置。

4.根据权利要求1或2所述的投送器-夹持器头(4)，其特征在于，通过操纵所述夹板(6)从所述第二引导设备(3)释放所述第二纬纱(8)的时间点是通过投送器-夹持器头离开梭道。

5.根据权利要求4所述的投送器-夹持器头(4)，其特征在于，所述夹持器夹具(1)在其夹持位置中将所述纬纱(7,8)夹持在夹持区域中，这样使得所述纬纱(7,8)在其投入所述梭道中期间以这样的夹持力来夹持，使得所述纬纱(7,8)在夹持区域中不打滑通过其。

6.根据权利要求5所述的投送器-夹持器头(4)，其特征在于，所述夹板(6)在其封闭所述第二引导设备(3)的位置中引导所述第二纬纱(8)地使所述第二纬纱(8)在所述投送器-夹持器头(4)从所述梭道运动出来时滑动穿过所述第二引导设备(3)。

7.一种用于双投纬的夹持器织机，其带有根据权利要求1至6中任一项所述的投送器-夹持器头(4)和为了纬纱递送与其共同作用的拾取器-夹持器头，在其中所述投送器-夹持器头(4)借助于其用于夹持两个纬纱(7,8)以将其投入到梭道中的夹持器夹具(1)且借助于其用于在能够以所述夹板(6)封闭的第二引导设备(3)中引导所述第二纬纱(8)的夹板(6)将两个纬纱(7,8)彼此以间距(5)投入所述梭道中并且在其中间所述拾取器-夹持器头使两个在所述投送器-夹持器头(4)中彼此相间隔地保持的纬纱(7,8)借助于两个相间隔地布置的凹部彼此相间隔地由所述投送器-夹持器头(4)接管，其中，在所述两个纬纱(7,8)进行递送之后所述投送器-夹持器头(4)又能够从所述梭道出来运动至其投入侧，在此期间所述第二纬纱(8)仍还在以所述夹板(6)封闭的第二引导设备(3)中相对于所述第一纬纱(7)有间距地固定地如此引导，使得对于运动至所述梭道的投出侧的拾取器-夹持器头两个纬纱(7,8)在整个梭道宽度上彼此具有在任何情况下偏离于平行性很少的布置且所述第二纬纱(8)那么通过借助于所述夹板(6)的操纵所述第二引导设备(3)的打开才能够释放。