[发明专利]用于洗涤设备的水分配装置

说明书

本发明涉及一种用于洗涤设备的水分配装置，包括：主体(10)和盖(12)，该主体和盖限定了内部的腔(18)和在所述腔(18)内的用于水的从入口(28)到出口(30)的流动导管(26)。在流动导管(26)上存在空气断开部(32)。此外，一个或多个止回阀(34)布置在内腔(18)内的流动导管(26)上并且在空气断开部(32)的上游。

技术领域

本发明涉及一种用于洗涤设备的水分配装置，该洗涤设备例如为洗碗机和洗衣机，该水分配装置将连接到供水网络。

背景技术

这种类型的装置通常包括扁平且中空的塑料主体，该塑料主体连接到设备的其他部件并且成形为由此其可以执行各种功能，例如用于在洗涤桶中形成的蒸汽的排放口、旨在形成脱钙液的离子交换树脂的再生盐水的水收集、用于这些树脂的容器、防回流安全装置，等等。

特别地，在供水网络中的压力损失的情况下，防回流安全功能防止已经存在于设备中并且因此不再可分类为可饮用的水流回到供水网络中。

根据规定，洗涤设备中包含的液体分为5类，编号为1至5，其中1对应于饮用水，2和3对应于包含对人无害的物质(例如盐)的液体(例如水)，4和5对应于包含对人潜在危险的物质(例如用于衣物或餐具的洗涤剂)的液体(例如水)。

类似地，标准，例如标准EN 61770，根据其防止上述分类为2-5类的液体返回网络的适用性将防回流系统分类，并规定其特性。

例如，在用于4类和5类液体的防回流系统中，提供了非加压喷嘴，水从该喷嘴自由落入处于环境压力下的收集室中，其中在收集的水的自由表面与喷嘴之间具有至少20mm的最小距离，或者提供了第一喷嘴，该第一喷嘴将水引导到与处于在环境压力下操作的空气中的自由空间相距至少20mm的距离的第二喷嘴，或者提供了水引导元件，该水引导元件例如但不是必须成形为类似新月形，具有面向非加压环境的缺失壁部分。所有这种系统通常被称为“空气断开部(air-break)”(或“气隙(air gap)”)并且在大气压力的环境中操作。因此，术语“空气断开部”是指防止待供给到洗涤桶中的水返回到供水网络的装置。

另一方面，对于例如根据标准EN 61770的2类和3类液体的防回流系统，涉及使用本身已知的止回阀的装置是可接受的，但其必须满足特定的操作和锁定要求。

用于最新一代家用电器的水分配装置通常配备有两个串联的防回流系统，第一个用于2/3类液体，第二个用于4/5类液体。

因此，本发明的一个目的是提供一种水分配装置，其配备有两个上述防回流系统，具有安全且可靠的操作，并且制造简单且经济。

发明内容

根据本发明，此目的通过一种用于洗涤设备的水分配装置来实现，该水分配装置包括限定了内部空腔的主体和盖，并且在所述空腔内，水流导管从入口到出口，在所述水流导管上存在空气断开部，上述装置的特征为，至少一个止回阀布置在所述空腔内的在所述水流导管上并且在空气断开部的上游。应注意，表述“至少一个止回阀”是指任何数量的阀，并且特别是指第一阀和第二阀的存在。

在从属于权利要求1的权利要求中描述了本发明的装置的优选实施方式。

本发明的另一主题是一种上述类型的水分配装置的制造方法，其中，将上述至少一个止回阀组装到所述主体，然后将盖附接至、特别是焊接至所述主体。

本发明的另一主题是一种包括上述类型的水分配装置的洗涤设备。

本发明的水分配装置的制造简单且经济，因为在将盖附接(通常通过焊接)到主体之前，可以将止回阀放置在内部空腔中。

上述止回阀是用于2/3类液体的防回流系统，而用于4/5类液体的防回流系统以本身已知的方式由位于止回阀下游的空气断开部构成，以便保证安全且可靠的操作。

附图说明