[实用新型]过滤元件和过滤器

说明书

本实用新型涉及一种过滤元件，其用于过滤流体，所述过滤元件包括过滤器波纹管，其具有过滤材料和外壳，流能够通过所述过滤材料，所述外壳在固定区域内连接于过滤器波纹管，其特征在于，至少在固定区域内，外壳以多层的方式布置，并且在固定区域内具有至少一个第一连接接缝和一个第二连接接缝，其中：第二连接接缝沿着第一连接接缝被引导；第一连接接缝布置在过滤器波纹管和外壳的第一层之间，并且第二连接接缝布置在外壳的第一层和外壳的第二层之间；以及第一连接接缝和第二连接接缝至少部分地相互重叠。

技术领域

本实用新型过滤元件和过滤器。例如，现有技术中的过滤元件从WO 2003/33100A1已知。

背景技术

这种过滤元件用在例如液压系统中，特别是在移动液压系统(例如，建筑或农业机械)或者静止应用(例如，机床和加工机器)中。这里，液压装置必须满足液压流体清洁度的高要求。为此，在运行期间，液压流体流过过滤元件，其保留液压流体中所含的粒子。

期望设置具有标签的过滤元件，例如为了反映各个过滤元件的产地。这里必须考虑各种要求，所述要求使这种过滤元件的印刷更加困难。例如，该印刷必须耐化学腐蚀并能抵抗侵蚀性环境。必须避免的任何颜料片到达液压回路。就过程而言，圆柱体的印刷是困难的，因为必须控制印刷头和该主体之间的距离。对该主体的不圆度同样如此，在印刷期间必须补偿所述不圆度。

实际上，通过使用移印工艺进行印刷，这些问题目前已经得到解决。这里，通过由硅橡胶制成的弹性衬垫，印刷墨水从印刷板转移到过滤元件主体。例如从WO 2003/33100A1中已知的过滤元件主体包括过滤器波纹管，所述过滤器波纹管包括过滤材料和外壳。众所周知的过滤元件的外壳是收缩包装的塑料护套，其可以使用移印工艺单独印刷。

由于衬垫的形状，印刷的布局选项有限。

实用新型内容

本实用新型的目的是指定一种用于制造过滤元件的方法，所述方法允许提高印刷过滤元件外壳的灵活性。本实用新型另外的目的是指定一种过滤元件，所述过滤元件提供灵活印刷的条件，而没有明显影响过滤元件的技术特征。最后，本实用新型的目的是指定一种具有该过滤元件的过滤器。

关于该方法的上述目的通过以下特征实现。

特别地，该目的通过用于制造过滤元件的方法实现，所述过滤元件用于过滤流体，尤其是液压流体，所述过滤元件具有过滤器波纹管。过滤器波纹管具有流可以通过的过滤材料并连接于外壳。外壳在其连接于过滤器波纹管之前进行印刷。这样，由外壳材料制成的载体网供给到过滤元件。载体网在至少一个部段中以平面的方式被引导。在平面部段的区域内，载体网使用数字印刷工艺印刷。然后经印刷的载体网缠绕该过滤器波纹管并与其连接以形成外壳。

与现有技术相反，成品过滤元件不是印刷已经连接的外壳，如在移印工艺中那样。而是，外壳在其连接于过滤元件之前使用数字印刷工艺印刷。数字印刷工艺将被理解为直接的印刷工艺，其中印刷的图像直接从文件或以相应的方式转移到印刷机而没有使用静态印刷板。

本实用新型具有各种优点。

由于数字印刷工艺，关于印刷布局和待印刷的信息不存在限制。数字印刷工艺能实现单独印刷和单独标记过滤元件，这与数量无关，因为当更换批次时不需要设置过程。除此之外，可以多色印刷而没有任何问题，使得图像、图形、说明等等可以足够精确地施加到过滤元件上。数字印刷工艺在印刷期间能实现材料编号标记，从而消除了传统激光标记的需要。这同样适于印刷制造年份，这消除了冲压或激光标记的需要。数字印刷工艺允许批号的连续编号，对于以前的印刷过程这是不可以的。

结合数字印刷工艺，本实用新型另一个优点是，外壳在其连接于过滤器波纹管之前进行印刷，其中外壳材料的载体网供给到过滤元件并至少在一个部段中以平面的方式被引导。在平面部段区域内用数字印刷工艺印刷载体网避免了由于过滤元件的弯曲形状导致的印刷问题。