[发明专利]翻译方法、装置、电子设备及可读存储介质

说明书

本申请公开了一种翻译方法、装置、电子设备及可读存储介质，涉及翻译技术。本申请实施例通过根据待翻译内容的关联信息，获得至少一个知识内容，所述至少一个知识内容中各知识内容包括第一语言类型的内容和第二语言类型的内容，使得能够利用所述至少一个知识内容，获得所述待翻译内容的翻译结果，由于将预先获得的至少一个知识内容作为本次翻译任务的全局信息，使得能够保证同一待翻译内容，其翻译结果前后一致，从而提高了翻译结果的质量。

技术领域

涉及计算机技术，具体涉及翻译技术，尤其涉及一种翻译方法、装置、电子设备及可读存储介质。

背景技术

传统的机器翻译是以句子为翻译单位，进行翻译处理。

然后，由于是以句子为翻译单元所进行的翻译处理，会使得句子与句子之间相互独立，可能会出现同一待翻译内容，其翻译结果前后不一致的情况，从而降低了翻译结果的可理解度。

发明内容

本申请的多个方面提供一种翻译方法、装置、电子设备及可读存储介质，用以提高翻译结果的质量。

本申请的一方面，提供一种翻译方法，包括：

根据待翻译内容的关联信息，获得至少一个知识内容，所述至少一个知识内容中各知识内容包括第一语言类型的内容和第二语言类型的内容；其中，所述第二语言类型的内容为所述第一语言类型的内容在所述第二语言类型中所对应的多个内容中的一个内容；

利用所述至少一个知识内容，获得所述待翻译内容的翻译结果。

如上所述的方面和任一可能的实现方式，进一步提供一种实现方式，所述待翻译内容的关联信息，包括下列信息中的至少一项：

所述待翻译内容所对应的语言类型，所述待翻译内容的翻译结果所对应的语言类型；

所述待翻译内容的题目信息；

所述待翻译内容的作者信息；以及

所述待翻译内容的领域信息。

如上所述的方面和任一可能的实现方式，进一步提供一种实现方式，所述根据待翻译内容的关联信息，获得至少一个知识内容，包括：

获取所述待翻译内容的关联信息；

根据所述待翻译内容的关联信息，获得搜索结果；

对所述搜索结果进行信息提取处理，获得所述至少一个知识内容。

如上所述的方面和任一可能的实现方式，进一步提供一种实现方式，所述各知识内容还包括标志位，用于指示该知识内容所包括的语言类型。

如上所述的方面和任一可能的实现方式，进一步提供一种实现方式，所述利用所述至少一个知识内容，获得所述待翻译内容的翻译结果，包括：

利用所述至少一个知识内容，对所述待翻译内容进行受限制解码处理，以获得所述待翻译内容的翻译结果。

如上所述的方面和任一可能的实现方式，进一步提供一种实现方式，所述利用所述至少一个知识内容，对所述待翻译内容进行受限制解码处理，以获得所述待翻译内容的翻译结果，包括：

将所述待翻译内容中匹配所述至少一个知识内容中第一语言类型的内容的部分，替换为特殊字符，以获得转换内容；

获得所述转换内容的翻译结果；

将所述转换内容的翻译结果中的特殊符号，还原为所述特殊符号所对应的第二语言类型的内容，以获得所述待翻译内容的翻译结果。

如上所述的方面和任一可能的实现方式，进一步提供一种实现方式，所述利用所述至少一个知识内容，对所述待翻译内容进行受限制解码处理，以获得所述待翻译内容的翻译结果，包括：