[发明专利]字幕绕行叠加显示平台及方法

说明书

本发明涉及一种字幕绕行叠加显示平台及方法，所述平台包括：数据提取设备，用于对每一个影片的播放视频进行数据提取，以获得播放视频的各个组成图像帧；字幕获取设备，用于搜索每一个组成图像帧对应时间戳所对应的各条字幕；内容叠加设备，用于基于接收到的组成图像帧的参考位置在所述组成图像帧的非参考位置处叠加所述字幕获取设备搜索到的各条字幕；所述内容叠加设备还用于在所述组成图像帧的参考位置处禁止叠加所述字幕获取设备搜索到的各条字幕。本发明的字幕绕行叠加显示平台及方法应用广泛、便于欣赏。由于能将叠加显示的字幕绕行影片播放的重要区域，从而在字幕显示的同时不影响对影片本身内容的欣赏和观看。

技术领域

本发明涉及字幕制作领域，尤其涉及一种字幕绕行叠加显示平台及方法。

背景技术

影片制作(filmmaking、或称电影制片)指的是制作电影的过程。电影的性质决定了制作期间所需工作团队的规模大小和类型。

一般商业影片的制作，大致可分三个步骤：一、拍摄前的工作，包括提构想、写故事、分场大纲、签导演、列预算、编剧本、看外景、找演员，以及决定制作小组的成员。二、拍摄中的工作，即在导演的指挥下采密集作业方式进行，并由执行制片监督经费开销、拍片进度和一切行政事宜。三、拍摄后的工作，包括剪接、配音、配乐、设计字幕、制作预告片，以及展开上片前宣传等。

在摄制过程中，导演应有详尽的分镜计划，并拟定拍摄顺序，以便在灯光变动、演员支配的压力下，求得快速之推展。对于摄影机、镜头的选择，灯光的陈置，剪接、配乐的安排，则须工作人员与导演密切配合，以达到所需之效果，故一部电影是群体的创作，也是导演在各种张力下暗藏个人视野的艺术品。

发明内容

为了解决相关领域的技术问题，本发明提供了一种字幕绕行叠加显示平台，能够根据影片的实时变化的播放内容自适应选择字幕叠加显示的区域，从而同时满足观众对影片本身内容以及字幕内容的观看需求。

为此，本发明至少需要具备以下几处重要的发明点：

(1)在影片的播放中，选择将相关字幕在非前景的图像区域中播放的绕行叠加显示机制，从而在用户观看字幕的同时，不影响用户观看影片本身内容；

(2)在针对性图像处理的基础上，对影片的每一个组成图像帧对应的处理后的图像执行前景背景的剥离，进而提升了相应的组成图像帧的区域定位的可靠性。

根据本发明的一方面，提供了一种字幕绕行叠加显示平台，所述平台包括：

数据提取设备，用于对每一个影片的播放视频进行数据提取，以获得播放视频的各个组成图像帧；

字幕获取设备，用于搜索每一个组成图像帧对应时间戳所对应的各条字幕；

内容叠加设备，分别与所述字幕获取设备和所述数据提取设备连接，用于基于接收到的组成图像帧的参考位置在所述组成图像帧的非参考位置处叠加所述字幕获取设备搜索到的各条字幕；

所述内容叠加设备还用于在所述组成图像帧的参考位置处禁止叠加所述字幕获取设备搜索到的各条字幕；

对比度处理设备，与所述数据提取设备连接，用于接收播放视频的各个组成图像帧，对接收到的每一个路桩附近图像执行对比度提升处理，以获得对比度处理图像；

锐化处理设备，与所述对比度处理设备连接，用于对接收到的对比度处理图像执行锐化处理，以获得相应的当前锐化图像；

滤波处理设备，与所述锐化处理设备连接，用于对接收到的当前锐化图像执行最大值滤波处理，以获得当前滤波图像；

前景检测设备，与所述滤波处理设备连接，用于接收所述当前滤波图像，基于预设灰度阈值从所述当前滤波图像中剥离出前景图像区域和背景图像区域；