[发明专利]将电导体连接到电气设备的连接垫的端子和电气保护设备

说明书

本发明涉及用于将电导体连接到属于电气设备的连接垫的端子B，这种端子B包括能固定在设备的壳体内并且包括大致平行六面体形状的孔(8)并且由四个壁(4,5,6,7)界定的保持架，这个孔(8)能够容纳所述垫，所述保持架的所述壁之一(4)包括能够允许螺钉(10)通过的孔，所述螺钉包括在其位于保持架C外部的端部(10a,10c)中的一端(10a)的用于致动所述螺钉(10)的装置(10b)，并且，在其相反的端部(10c)处，夹紧靴(11)能够在螺钉(10)致动以驱动螺钉(10)和保持架C之间的相对平移运动时，允许导体夹在所述垫和所述靴(11)之间。这一端子B的特征在于，其包括在保持架C内部形成的中间级，以便允许接收具有弹性分支(25、26)的螺母(22)，其具有螺纹孔，夹紧螺钉(10)以旋拧方式通过该螺纹孔安装，所述弹性分支(25、26)与设置在保持架C的侧壁(6,7)上的形式(29至32)相互作用，使得在旋拧时一旦达到正确的夹紧扭矩，螺母(22)旋转地脱离，并且从旋开的开始到结束接合。

技术领域

本发明涉及用于将电导体连接到属于电气设备的连接垫的端子，这种端子包括能固定在设备的壳体内并且包括大致平行六面体形状的孔并且由四个壁界定的保持架，这个孔能够接收所述垫，所述保持架的所述壁之一包括能够允许螺钉通过的孔，所述螺钉包括在其位于保持架外部一端的用于致动所述螺钉的装置，并且包括在其相反的端部处的夹紧靴，夹紧靴能够在螺钉致动而驱动螺钉和保持架之间的相对平移运动时，允许导体夹在所述垫和所述靴之间。

本发明还涉及包括这种端子的电气保护设备。

背景技术

前述种类的所谓螺钉端子例如在专利EP0555157中被描述。

出于人员和货物安全的原因，电缆与断路器的连接垫的电连接经常出现问题。

事实上，在现场工作的安装人员没有能够将各种连接点紧固到正确扭矩的扭矩扳手。这些扭矩扳手是昂贵的，并且必须每年大约校准一次。

而且，这些扳手有时没有对应于特定范围的正确选择的扭矩。

因此，装置有时会被越来越不熟练的劳动力凭直觉紧固。其结果是必须进行重新紧固运动，以确保符合制造商推荐的夹紧扭矩。

本发明解决了这个问题，并提出了一种连接端子和一种包括这种端子的电气保护设备，所述连接端子能够简单且经济地紧固端子中的导体的正确扭矩。

发明内容

为此，本发明包括上述类型的连接端子，该端子的特征在于，包括在保持架C内部形成的中间级，以允许接收具有弹性分支的螺母，螺母具有螺纹孔，夹紧螺钉以旋拧方式通过螺纹孔安装，所述弹性分支与设置在保持架C的侧壁上的形式相互作用，使得一旦达到正确的夹紧扭矩，螺母从螺钉旋转脱离，并且从旋开的开始到结束接合。

根据一个特定特征，所述两个弹性分支能够在旋拧到属于保持架C的轨道上时被径向压缩，分支的压缩而产生的扭矩与拧紧螺钉的扭矩相反，直到一旦达到所需的夹紧扭矩，这些分支就从斜面脱离。

根据一个特定特征，这一端子包括用于一旦上述分支从斜面脱离就产生咔哒声的装置。

根据另一特征，上述螺母包括环形部分，所述环形部分包括所述孔，上述螺钉穿过所述孔并且从所述孔分开两个弹性分支，所述弹性分支沿相应的相反方向围绕这一环形部分周向延伸。

根据另一特征，每个分支在其自由端包括能够与设置在保持架C的每个侧壁上的第一和第二凹陷形式配合的附接元件，每个元件形成钩部，其在夹紧期间与所谓的第一凹陷形式协作并且在旋开期间与所述第二凹陷形式协作。

根据另一特征，上述所谓第一和第二凹陷形式是通过冲压保持架的侧壁的内部而产生的。

根据另一特征，在每个侧壁中，两个凹陷形式在基本垂直于保持架C的轴线X的方向上延伸，侧壁的一个侧壁的两个凹陷形式以与另一侧壁的两个凹陷形式相对的方式设置。