[发明专利]工具系统

权利要求书

1.一种工具系统（1），所述工具系统具有工具保持件（2），所述工具保持件具有用于接纳刀片（6）的刀片座（17）并且远离这个刀片座（17）具有接触面（22），所述工具系统具有夹紧元件（4），所述夹紧元件具有拥有止挡（27）的用于接纳夹紧器件（15）的开口（26）和接触面（20），其中所述接触面（22）和所述接触面（20）形成工具保持件（2）与夹紧元件（4）之间的接口（30），并且其中不仅所述工具保持件（2）而且所述夹紧元件（4）具有管路区段（39、40、41、42），

其特征在于，所述接口（30）包括密封器件（31）。

2.根据权利要求1所述的工具系统，其特征在于，所述密封器件（31）用固定器件（52）布置在所述工具保持件（2）中。

3.根据权利要求1或2所述的工具系统，其特征在于，所述密封器件（31）沿着轴向方向（53）防丢失地来布置。

4.根据权利要求1至3中任一项所述的工具系统，其特征在于，所述密封器件（31）以能径向地运动的方式来布置。

5.根据权利要求1至4所述的工具系统，其特征在于，所述密封器件（31）具有至少一个开口（50），用所述开口能够在工具系统的夹紧状态中在所述工具保持件（2）中的管路区段（41）与夹紧元件（4）中的管路区段（42）之间进行连接。

6.根据权利要求5所述的工具系统，其特征在于，所述连接是流体密封的连接。

7.根据权利要求1至6中任一项所述的工具系统，其特征在于，所述密封器件（31）由金属制成。

8.根据权利要求1至6中任一项所述的工具系统，其特征在于，所述密封器件（31）由陶瓷制成。

9.根据权利要求1至8中任一项所述的工具系统，其特征在于，所述密封器件（31）的材料不具有弹性。

10.根据权利要求1所述的工具系统，其特征在于，所述夹紧元件（4）通过增材的制造工艺来制成。

11.根据权利要求1所述的工具系统，其特征在于，所述夹紧元件（4）具有扁平侧（21、21'），并且所述工具保持件（2）具有表面（48），并且所述接口（30）相对于所述扁平侧（21、21'）和表面（48）以角度（γ、α）来布置。

12.根据权利要求1所述的工具系统，其特征在于，所述夹紧元件（4）具有拥有环形面的凸耳（5），并且所述刀片（6）具有拥有环形面的凹槽（7），其中在所述工具系统的夹紧状态中所述夹紧元件（4）的凸耳（6）插到所述刀片（6）的凹槽（7）中，并且由此所述刀片（6）被夹紧在所述工具保持件（2）的刀片座（17）中。

13.根据权利要求12所述的工具系统，其特征在于，借助于所述夹紧器件（15）通过所述夹紧元件（4）和所述凸耳（5）及其环形面将力导入到所述凹槽（7）的环形面上。

14.根据权利要求13所述的工具系统，其特征在于，在所述夹紧元件（4）的环形面的360°的范围内将力导入到所述凹槽（7）的环形面上。