[发明专利]用于血液治疗机的、将血液治疗机连接到外部容器的连接单元和具有连接单元的血液治疗机

权利要求书

1.一种用于血液治疗机(21)的、将所述血液治疗机(21)连接到外部容器(31)的连接单元(1)，包括

机器侧管路(3)，所述机器侧管路(3)设计为与所述血液治疗机(21)以流体方式连接，

容器侧管路(4)，所述容器侧管路(4)设计为与所述容器(31)以流体方式连接，

连接部(2)，所述连接部(2)置于所述机器侧管路和所述容器侧管路(3,4)之间，以及

套筒(6)，所述套筒(6)适于并构造成不可拆卸地与所述连接部(2)连接或接合，并且还设计为可拆卸地安装到所述外部容器(31)的连接管(9)，以此将所述外部容器(31)与所述血液治疗机(21)以流体方式连接。

2.根据权利要求1所述的连接单元(1)，其特征在于，所述套筒(6)设为编码单元，使得所述套筒(6)由于各自的几何尺寸或形状，只安装在与所述容器(31)的内容物相对应的、预定类型的外部容器(31)的所述连接管(9)上，从而确保只有所述预定的、与所述容器内容物相对应的类型的外部容器(31)可以借助所述连接单元(1)以流体方式连接到所述血液治疗机(21)。

3.根据权利要求1或2所述的连接单元(1)，其特征在于，所述套筒(6)还设计成，当所述套筒(6)安装在所述连接管(9)上时，所述套筒(6)通过形状配合或摩擦接合保持在所述与所述容器(31)的内容物相对应的、预定类型的外部容器(31)的所述连接管(9)处。

4.根据权利要求1所述的连接单元(1)，其特征在于，所述套筒(6)设计为形状弹性的波纹管，所述波纹管可以套在所述外部容器(31)的所述连接管(9)上。

5.根据权利要求1所述的连接单元(1)，其特征在于，所述套筒(6)可绕所述容器侧管路(4)旋转并设计为形状稳定的帽。

6.根据权利要求1所述的连接单元(1)，其特征在于，至少还包括一个容器侧的连接接头(8a)，所述容器侧管路(4)可安装在所述连接接头(8a)上，并且在其近端纵向部中具有加强部，所述加强部沿着所述容器侧管路(4)在所述套筒(6)的区域中以及在定义的纵向部的远端方向上超出所述套筒(6)的区域延伸。

7.根据权利要求6所述的连接单元(1)，其特征在于，在所述加强部的区域中以及在远端与所述套筒(6)相邻的区域，在所述连接接头(8a)上设置限制元件(7)，所述限制元件限制所述套筒(6)沿所述连接接头(8a)的纵向轴线的轴向移动。

8.根据权利要求6或7所述的连接单元(1)，其特征在于，至少包括一个密封元件(5a，5b)，所述密封元件布置在所述连接接头(8a)处，并且所述密封元件设计为，当所述加强元件(8)插入所述血液治疗机(21)的接口或所述容器的连接管中时，对所述连接接头(8a)外侧与所述血液治疗机(21)的接收处内侧和/或所述外部容器的连接管(9)内侧之间的间隙流体密封。

9.根据权利要求1所述的连接单元(1)，其特征在于，还包括释放装置(10)，只有当所述连接单元(1)的套筒(6)安装在所述外部容器(31)的所述连接管(9)上的预定安装位置时，所述释放装置才释放所述连接单元(1)与所述外部容器(31)之间的流体流。

10.根据权利要求9所述的连接单元(1)，其特征在于，所述释放装置(10)是簧片触点，电容传感器或光栅。

11.根据权利要求1所述的连接单元(1)，其特征在于，所述连接部(2)设计为插头形。

12.根据权利要求5所述的连接单元(1)，其特征在于，所述帽具有内螺纹，所述内螺纹设计成与所述预定类型的外部容器(31)的连接管(9)的相应的外螺纹啮合。

13.根据权利要求8所述的连接单元(1)，其特征在于，包括两个密封元件(5a，5b)。