[发明专利]高压清洗设备

说明书

本发明涉及一种高压清洗设备(10)，其具有壳体(12)，两个滚轮(26、28)能围绕共同的转动轴线(30)转动地支承在壳体上并且马达(16)和由马达(16)驱动的泵(18)布置在壳体中，高压清洗设备具有压力软管(122)和卷绕装置(40)，压力软管与泵(18)的出口(22)流体相连，卷绕装置具有能转动地支承的、用于压力软管(122)的卷绕和退绕的软管卷筒(50)，其中，高压清洗设备(10)能从使用位置围绕滚轮(26、28)的转动轴线(30)倾斜进入运输位置中。为了如下改进高压清洗设备(10)，即，能够以更简单方式卷绕压力软管(122)，根据本发明建议，卷绕装置(40)具有回位弹簧(70)和锁止机构(51)，其中，回位弹簧(70)能通过压力软管(122)从软管卷筒(50)的退绕而张紧，软管卷筒(50)能被回位弹簧(70)转动以便自动卷绕压力软管(122)，并且其中，软管卷筒(50)能借助锁止机构(51)自动锁止并且能通过向压力软管(122)施加拉力而解锁。

技术领域

本发明涉及一种高压清洗设备，其具有壳体，两个滚轮可围绕共同的转动轴线转动地支承在壳体上并且具有马达和由马达驱动的泵的马达泵单元布置在壳体中，高压清洗设备具有压力软管和卷绕装置，压力软管与泵的出口流体相连，卷绕装置具有可转动地支承的、用于压力软管的卷绕和退绕的软管卷筒，其中，高压清洗设备可从使用位置围绕滚轮的转动轴线倾斜进入运输位置中。

背景技术

利用这种高压清洗设备，清洁液(优选水)可以处于压力下并且通过压力软管排出。高压清洗设备具有马达泵单元，其包含马达和由马达驱动的泵。优选使用电动马达。泵具有入口，通过该入口可以供给待由泵施压的清洁液。供给管路尤其是吸入管可以接至该入口。处于压力下的清洁液被泵通过出口排出。出口优选通过连接管路与压力软管流体连接。

马达泵单元布置在高压清洁装置的壳体中。两个滚轮可围绕共同的转动轴线转动地支承在壳体上。运行期间，高压清洗设备可以处于使用位置，尤其是直立的使用位置。为了运输，高压清洗设备可以从使用位置围绕滚轮的转动轴线倾斜进入运输位置。这允许，高压清洗设备以手推车形式行进。

为了保管压力软管，高压清洗设备具有卷绕装置，其包含可转动地支承的软管卷筒。压力软管可以为了储存而节约空间地卷绕在软管卷筒上，压力软管可以从软管卷筒按照期望的长度退绕，为了通过压力软管排出处于压力下的清洁液。

前述类型的高压清洗设备例如由DE 20 2013 104 286 U1已知。它们具有软管卷筒，其可借助手柄转动，以便卷绕压力软管。然而利用手柄手动操作软管卷筒是困难的，这是因为压力软管可能具有可观的长度，例如长度可以是大约15米。

为了简化压力软管的卷绕，在EP 0 770 575 B1中建议用于软管卷筒的电动或液压驱动器。这种驱动器然而与明显的制造和安装成本相关。

发明内容

因而本发明任务是，如下改进前述类型的高压清洗设备，即，可以以更简单的方式卷绕压力软管。

该任务在前述类型的高压清洗设备中根据本发明如下解决，卷绕装置具有回位弹簧和锁止机构，其中，回位弹簧能够通过压力软管从软管卷筒的退绕而张紧，软管卷筒能够被回位弹簧转动以便沿卷绕方向自动卷绕压力软管，并且其中，软管卷筒能够借助锁止机构自动锁紧并且能通过向压力软管施加拉力而解锁。

在本发明高压清洗设备中，压力软管可以在高压清洗设备使用位置，尤其在直立的使用位置和/或平放使用位置卷绕和退绕，而使用者不必操作手柄，而且无需用于软管卷筒的电动或液压驱动器。本发明高压清洗设备具有包含回位弹簧和锁止机构的卷绕装置。为了压力软管从软管卷筒退绕，使用者可以拉出压力软管，其中，高压清洗设备尤其可以处于其直立的使用位置。通过压力软管的拉力负荷，软管卷筒沿退绕方向转动并且同时回位弹簧不断张紧。如果使用者以期望长度从软管卷筒退绕压力软管，则其不拉出更长的压力软管，软管卷筒借助锁止机构自动锁紧。如果使用者想将压力软管重新卷绕至软管卷筒，这仅需要，短时间拉出压力软管，从而压力软管承受拉力负荷。这导致，锁止机构解锁，从而软管卷筒被回位弹簧沿卷绕方向转动以便自动卷绕压力软管。