[发明专利]促进实时流事件期间交互作用的方法和系统

说明书

本发明公开了一种促进实时流事件期间交互作用的方法。所述方法包括以下步骤：从源装置接收实时流事件的音频馈送和视觉馈送；以均匀块长度将视觉馈送分割成多个视觉馈送分区和将音频馈送分割成多个音频馈送分区；以及为音频馈送中的每个语句标注时标。所述方法还包括以下步骤：发起每个语句至翻译语句的转换，同时保留标注时标，每个翻译语句具有与视觉馈送分区和音频馈送分区的关联性；以及在将第二视觉馈送分区、第二音频馈送分区和具有标注时标的关联翻译语句传送至接收方装置之前，在将第一视觉馈送分区传送至接收方装置期间，等待一时间延迟终止。

技术领域

本发明涉及一种促进实时流事件期间交互作用的方法和系统。特别地，本发明描述了一种具有用于实时流事件的增强交互特征的社交媒体平台。

背景技术

社交媒体平台在现今社会中无所不在。此类平台(诸如YouTube、脸书和V-live)具有实况流式设施，这些实况流式设施允许其用户流出或广播可由其它用户观看的实况事件。名人已搭上这股潮流，并且利用该媒体经由实况访谈的流媒体来联系其粉丝。

然而，当前平台缺乏交互特征，并且因此不能够恰当地模拟实际“见面会”事件。常见障碍为语言屏障，并且中国粉丝可不能够理解韩国名人以韩语语言进行的实况流式访谈。此外，目前不存在用于中国粉丝积极地参与实况流式访谈(举例来说，向韩国名人发送礼品或与韩国名人沟通)的机制。

因此，需要的是一种具有用于实时流事件的增强交互特征的新颖方法或新颖社交媒体平台(其促进用户参与)以增进整体在线“见面会”体验。此外，结合本公开的附图和背景技术来考虑，其它期望特征和特性根据后续具体实施方式和附属权利要求书将为显而易见的。

发明内容

根据本发明的第一方面，本文公开了一种促进实时流事件期间交互作用的方法。该方法包括以下步骤：从源装置接收实时流事件的音频馈送和视觉馈送；以均匀块长度将视觉馈送分割成多个视觉馈送分区并将音频馈送分割成多个音频馈送分区；和将时标标注至音频馈送中的每个语句。该方法还包括以下步骤：发起每个语句至翻译语句的转换，同时保留标注时标，每个翻译的语句具有与视觉馈送分区之一和音频馈送分区之一的关联性；和在将第二视觉馈送分区、第二音频馈送分区和具有标注的时标的关联翻译的语句传送至接收方装置之前，在将第一视觉馈送分区传送至该接收方装置期间，等待一时间延迟终止。

优选地，时间延迟等于块长度。

优选地，将时标标注至音频馈送中的语句的步骤包括以下步骤：维持一计时器，该计时器追踪视觉馈送的运行时间；当语句的开头已确定时，向时标指定计时器的数值；以及将时标标注至语句。

优选地，将时标标注至音频馈送中的语句的步骤还包括以下步骤：检测未处于与语句的开头所处音频馈送分区相同的音频馈送分区内的语句的一部分；从语句提取该语句的该部分以创建新语句；当语句的该部分的开头已确定时，向另一时标指定计时器的数值；和将该另一时标标注至新语句。

优选地，该方法还包括以下步骤：确定另一语句的开头，该另一语句的开头处于与该语句所处音频馈送分区相同的音频馈送分区内；检测未处于与该另一语句的开头所处音频馈送分区相同的音频馈送分区内的该另一语句的一部分；当该另一语句的该部分的开头已确定时，向另一时标指定计时器的数值；以及将该另一时标标注至另一语句。

优选地，发起语句至翻译语句的转换的步骤包括以下步骤：将语句发送至语音识别引擎，该语音识别引擎用于从语句提取语音识别分量；和从翻译引擎接收翻译语句，该翻译引擎用于从语音识别分量生成翻译语句。

优选地，视觉馈送分区和音频馈送分区以及具有标注时标的翻译语句以独立信号传送至接收方装置，或一起编码并以一个信号传送至接收方装置。

优选地，翻译语句为翻译文本或翻译语音的形式。

优选地，翻译语句为由接收方装置的用户所预选择的语言，或为基于接收方装置的接收位置信息而选择的语言。