[发明专利]带有抽吸系统的热喷涂舱

权利要求书

1.一种热喷涂舱（201），其包括：

用于保持待涂覆部件（221）的工作台（219）以及，

带有机器人主体（206）和臂（205）的机器人（203），

安装在所述机器人的所述臂（205）上的喷枪，

包括空气入口（213）和抽吸罩（215、301、401）的通风系统，所述抽吸罩被设计成形成具有从所述空气入口到所述抽吸罩（215、301、401）的主流（M）的气流，从而在所述热喷涂舱（201 ）的操作状态下通过所述工作台（219），

其中，

空气入口（213）、工作台（219）、机器人（203）和抽吸罩（215、301、401）布置成使得所述机器人主体（206）在所述操作状态下定位在所述气流的所述主流（M）外部，其特征在于

其中所述抽吸罩（215、301、401）包括柱形形状的涡流系统（303、403），所述涡流系统（303、403）连接到抽吸管，用于在所述操作状态下产生空气出口流的圆形和/或螺旋运动，所述抽吸罩（215、301、401）还包括弯曲形状的收集片材（307），用于在所述操作状态下提供包含灰尘和/或颗粒的所收集空气的均匀流。

2.根据权利要求1所述的热喷涂舱，其中所述臂（205）和所述喷枪在所述操作状态下定位在所述气流的所述主流（M）内部。

3.根据权利要求1或2中的任一项所述的热喷涂舱，其中所述抽吸罩（215、301、401）被设计成允许5000与15000 m³/h之间的流量。

4.根据权利要求1至2中的任一项所述的热喷涂舱，其中所述抽吸罩（215、301、401）被设计成允许超过4 m/s的气流速度。

5.根据权利要求1所述的热喷涂舱，其中所述收集片材（307）是所述涡流系统（303、403）的延伸部。

6.根据权利要求1或5所述的热喷涂舱，其中所述收集片材（307）是弯曲形状的收集金属片材（307）。

7.根据权利要求1所述的热喷涂舱，其中所述涡流系统（303、403）包括开口狭缝（305）以允许额外空气出口流在所述操作状态下直接穿透到所述涡流系统（303、403）中。

8.根据权利要求1至2中的任一项所述的热喷涂舱，其中所述气流的所述主流（M）沿着从所述空气入口（213）的至少一部分到所述工作台（219）并且进一步到所述抽吸罩（215、301、401）的至少一部分绘制的直线延伸，其中所述线不与所述机器人主体（206）交叉和/或触碰所述机器人主体（206）。

9.一种用于热喷涂部件的方法，其包括以下步骤：

将所述待涂覆部件（221）定位在根据权利要求1至8中的任一项所述的热喷涂舱（201）的工作台上；

形成具有从所述空气入口到所述抽吸罩的主流（M）的气流，所述气流的所述主流（M）通过所述工作台（219），其中机器人（203）的机器人主体（206）定位在所述主流（M）中的外部；

使用附接到所述机器人的所述的喷枪来涂覆所述部件。

10.根据权利要求9所述的方法，其中所述气流具有超过4 m/s的速度。

11.根据权利要求9或10所述的方法，其中所述气流具有在5000与15000 m³/h之间的流量。

12.根据权利要求9或10所述的方法，其还包括如下步骤：通过朝向所述待涂覆部件（221）更深且更近地穿透来操作收集片材（307），以便更有效地收集所述待涂覆部件（221 ）附近的空气中所包含的灰尘和/或颗粒。