[发明专利]用于制造用于香烟的包装件的设备和方法

权利要求书

1.一种用于制造用于香烟的包装件(10)的设备，包括：用于沿预定的输送方向(44)运输包装件(10)的被驱动的输送装置(32)；以及用于将承印物施加到包装件(10)的侧面上的装置，所述装置具有用于至少一个包装件(10)的容纳部(49)并且构造用于将容纳部(49)中的所述至少一个包装件(10)移动到适合于施加承印物的相对位置中，其特征在于，所述承印物能借助用于施加承印物的装置这样施加到包装件(10)的逆着包装件(10)在输送装置(32)上的输送方向(44)指向的第一侧面(23)上，使得承印物的一个区段(54)侧向突出于包装件(10)的第一侧面(23)，并且所述设备构造用于在施加承印物之后将包装件(10)再次放置到输送装置(32)上的初始相对位置中，并且突出的所述区段(54)能借助用于施加承印物的装置的折叠机构(55)折叠到包装件(10)的另一侧面、即第二侧面(14)上，该第二侧面与包装件(10)的第一侧面(23)相邻地设置。

2.根据权利要求1所述的设备，其特征在于，所述容纳部(49)通过壁(63、64、65、66)限定，以形成用于所述至少一个包装件(10)的凹腔，包装件(10)在待施加的承印物的区域中露出并且不被容纳部的壁(63、64、65、66)覆盖。

3.根据权利要求2所述的设备，其特征在于，用于所述至少一个包装件(10)的容纳部(49)在逆着包装件(10)在输送装置(32)上的输送方向(44)指向的侧面区域中是开口的，从而所述至少一个包装件(10)能通过相应开口供应给容纳部(49)。

4.根据权利要求2或3所述的设备，其特征在于，用于所述至少一个包装件(10)的容纳部(49)在包装件(10)的一个侧面的区域中至少部分地没有壁(63、64、65、66)，从而所述至少一个包装件(10)的相应侧面的一个区域露出，以便借助折叠机构(55)施加承印物的突出的区段(54)。

5.根据权利要求1所述的设备，其特征在于，所述折叠机构(55)可运动、即可枢转和/或可旋转地设置在容纳部(49)旁边。

6.根据权利要求5所述的设备，其特征在于，所述折叠机构(55)构造用于用作所述至少一个包装件(10)在被供应向容纳部(49)时的侧向导向装置。

7.根据权利要求1所述的设备，其特征在于，所述包装件(10)的被施加承印物的两个侧面(14、23)彼此成角度设置。

8.根据权利要求1所述的设备，其特征在于，所述用于施加承印物的装置构造用于将承印物在没有侧向突出的情况下施加到包装件的逆着包装件在输送装置(32)上的输送方向(44)指向的第一侧面(23)上，从而折叠机构(55)仅用作将包装件(10)供应到容纳部(49)的侧向导向装置。

9.一种用于制造用于香烟的包装件(10)的方法，该方法利用被驱动的输送装置(32)，借助该输送装置沿预定的输送方向(44)运输包装件(10)，并且给包装件(10)在侧面上设置承印物，为了施加承印物将包装件(10)从输送装置(32)上抬起并且为了施加承印物将包装件移动到适合的相对位置中并且随后再次放置到输送装置(32)上，其特征在于，将所述承印物这样施加到包装件(10)的逆着包装件(10)在输送装置(32)上的输送方向(44)指向的第一侧面(23)上，使得承印物的一个区段(54)侧向突出于第一侧面(23)，其中，将包装件(10)插入容纳部(49)中并且利用容纳部使包装件从输送装置(32)上抬起和旋转，使得在输送装置(32)上逆着输送方向(44)指向的第一侧面(23)朝向用于施加承印物的装置，以便将承印物施加到包装件(10)上，并且在施加承印物之后将包装件(10)再次放置到输送装置(32)上的初始相对位置中，其中，在包装件(10)返回到输送装置(32)的过程中，借助所述用于施加承印物的装置的折叠机构(55)将突出的区段(54)折叠到包装件(10)的另一侧面、即第二侧面(14)上，该第二侧面与包装件(10)的第一侧面(23)相邻地设置。