[发明专利]双分配器

说明书

一种双分配器，包括：与两个贮存器相关联的两个泵(P1、P2)，每个泵均包括泵体(P10、P20)以及能够在轴向冲程中轴向移动的致动器杆(P11、P21)；以及分配器头，其包括用于分配来自致动器杆(P11、P21)的流体的分配器孔(O)；其特征在于分配器头包括：帽(1)，其安装在致动器杆(P11、P21)上并形成分配器孔(O)；推动器(2)，其安装在帽(1)上以便轴向向下和向上移动所述帽，推动器(2)还安装在帽(1)上以便相对于帽转动；以及调节插入件(3)，其布置在帽(1)下方并且固定到推动器(2)以便随推动器转动，帽(1)邻接调节插入件(3)，从而限制致动器杆(P11、P21)的轴向冲程。

技术领域

本发明涉及一种双分配器，其包括两个泵，每个泵均与两个流体贮存器中的相应一个相关联。两个泵中的每个均包括固定的泵体以及能够在轴向冲程中轴向移动的致动器杆。双分配器还包括具有出口通道的共用分配器头，所述出口通道形成用于分配来自两个泵的致动器杆的流体的分配器孔。本发明的有利领域是化妆品和药剂领域。

背景技术

在现有技术中，可调剂量双分配器是已知的。在广泛实施方式中，分配器包括旋转环，所述旋转环在内部形成斜面或环形台阶，所述斜面或环形台阶用作推动器的轴向邻接部，从而限制致动冲程，并因此限制被分配的流体剂量。具有斜面的环使得可连续改变剂量，而具有台阶的环使得可分步改变剂量。旋转环的外侧形成握持构件，使用者可握持所述握持构件以便转动所述环。标记或滑块设置在旋转环上或其直接附近，以便向使用者告知环的精确位置，并且因而告知经过调节的剂量设置。

发明内容

本发明试图限定一种双分配器，其中，通过消除清晰可见并且使得分配器看起来非常有技术的旋转握持环来使得剂量调节更加谨慎。换言之，本发明的一个目的是保留旋转环，其适于限制致动器杆的冲程的高度，但是使得握持构件尽可能谨慎。本发明的一个目的是将握持构件与分配器的另一构件组合，以便将其无缝地并入。

为此，本发明提出共用分配器头包括：

·帽，其安装在致动器杆上，并且形成分配器孔；

·推动器，其安装在帽上，以便轴向向下和向上移动帽，推动器还安装在帽上，以便相对于帽转动；以及

·调节插入件，其布置在帽下方，并且固定到推动器以便随其转动，帽邻接调节插入件，从而限制致动器杆的轴向冲程。

因而，正是旋转推动器执行用于握持并致动调节插入件的握持构件的附加功能。也可以说冲程限制功能和致动功能是分开的功能，其中限制功能由调节插入件提供，而致动调节插入件的功能由推动器提供。调节插入件的致动器构件与推动器组合，推动器以常规方式具有致动泵的致动器杆的主要功能。因而，可完全遮蔽或隐藏调节插入件的致动器构件，几乎没有关于推动器的额外功能的信息(如果有的话)。因而，分配器可呈现常规配置，即仅包括一个贮存器和一个泵的分配器的配置。

有利的是，帽在推动器的冲程结束时将调节插入件压靠在泵体上。因而，调节插入件夹在帽与泵体之间。

在有利实施方式中，调节插入件包括形成用于穿过两个致动器杆的两个通孔的调节板。调节板夹在帽与泵体之间。有利的是，通孔由轴向高度不同的邻接区域界定。优选地，调节板在邻接区域处呈现不同的壁厚度。通孔可呈肾形。

在本发明的另一有利方面，调节插入件经由穿过帽的轴向销连接至推动器，推动器形成接纳轴向销并防止其转动的外壳。因而，帽插在推动器与调节板之间，其中，轴向销以中心方式穿过帽。推动器和调节插入件围绕沿着轴向销的轴线一起转动，而布置在它们之间的帽不转动。推动器还带着帽一起轴向移动。另外，插入件的轴向销可在推动器的外壳中有摩擦或没有摩擦地滑动。有利的是，轴向销呈现多边形横截面，所述多边形横截面适于与推动器的外壳协作，以便被限制为与其一起转动，以及以便相对于其轴向滑动。推动器的转动可受到接合在致动器杆周围的调节插入件的限制。有利的是，帽包括与邻接区域邻接的两个连接套管。在变型中，泵体的顶部可与邻接区域邻接。