[发明专利]焊接的卸压装置

说明书

由金属丝织物烧结而成的卸压体通过焊接而保持在防爆壳体上。相应的焊缝（19）和/或（21）无论在卸压体（13）方面还是在壳体部分（18）方面都具有焊焰穿透部，并且使得二者机械牢固地且气密地连接。

技术领域

本发明的主题是用于按照“耐压外壳”（ex-d）构造方式的防爆壳体的卸压装置及其制造方法。

背景技术

所提到的构造方式的防爆壳体用于容纳组件、例如电的和/或电子的构件，它们能够形成用于能爆炸的气体的点火源。如果这些气体进入到壳体中，卸压装置允许减小通过爆燃在壳体中产生的超压，其中，所述卸压装置防止火焰或炽热颗粒的击穿，以便排除在壳体外部点燃存在的有爆炸危险的大气。

通常的、用于此目的的卸压装置由US 4,180,177 A可知。多孔的卸压体是透气的，并且在环形法兰之间夹紧，保持在卸压开口内。

DE 10 2010 016 782 A1同样描述了通过将卸压体的环形边缘区夹紧在相应的轴承和法兰之间来固定卸压体。此外，该文献介绍了使得卸压体在其周缘面上借助塑性材料进行孔封闭，该塑性材料渗入并且封闭周缘面的孔。材料诸如塑料、金属、弹性体或类似物可以用于包覆。

此外，由DE 1 041 449 A已知一种由金属制成的防爆壳体，其具有借助过滤板封闭的矩形开口。过滤板借助同样矩形的框架顶压到壳体的外侧面上，以便密封矩形开口。在过滤板与容器之间布置了金属织物密封件。

最后，由DE 1 839 917 U已知一种带有烧结金属体的火焰拦阻器，其比如单侧封闭地空心柱式地构造。烧结金属体利用由相同材料制成的实心连接件烧结而成，该材料本身与壳体拧紧。

DE 10 2014 116 149 A1推荐了一种由大量金属丝织物层烧结而成的体，作为用于卸压装置的卸压体，其中，金属丝织物层在网眼大小和布置方面彼此一致，从而形成刚性的透气的、但防止火焰击穿的体。这种卸压体也布置在壳体的卸压开口中。

尽管可以在卸压体方面通过精心构造卸压体并且通过相应的生产控制来确保火焰击穿防护，防止火焰击穿地将卸压体固定在壳体的卸压开口中或上却成了需要特殊关注的问题。即使经过长期使用也必须存在抵抗火焰击穿的安全性，必须可靠地排除功能失效。

发明内容

基于此，本发明的目的是，提出用来将卸压体固定在壳体或壳体部件的压力平衡开口处的批量化的方案。

该目的通过根据本发明的壳体以及根据本发明的方法得以实现：

对于根据本发明的壳体而言，卸压体布置在压力平衡开口处，并且在那里与壳体部分焊接。这种方案基本上可用于全部的适合于焊接的卸压体和壳体部分。该方案尤其适合于钢制的卸压体和壳体部分。卸压体优选布置在壳体的内侧处，并且通过一个或多个焊缝而固定。

卸压体优选由多层上下叠置地布置的金属丝网构成。优选地，这些金属丝网彼此通过烧结而连接。这种卸压体是刚性的，且在未加工状态下无论在其两个平侧面上还是在其周缘面上都有孔敞开。金属丝网优选由耐腐蚀的、例如不锈的钢构成，比如特种钢。

在一种优选的实施方式中，该周缘面构造成平滑的切割面，其中，该切割面可以设置有熔化层。熔化层可以通过周缘面的熔化和/或通过施加添加材料例如采用焊接方法而形成。熔化层可以通过焊焰穿透区形成，该焊焰穿透区通过平面的热作用而产生。这种热作用优选局部地进行，且受控地在周缘面上逐步地例如借助移动的电弧移动的激光束或另一种移动的局部地作用的能量源进行。该优选的方法在此是激光-粉末-焊接方法，其中借助激光束在使用保护气体的情况下使得金属粉末熔化。特别是适合于连接和堆焊的金属粉末、比如钢级为1.4430的粉末适合作为添加材料。