[发明专利]加工齿部的方法和为其设计的切齿机，以及相关计算机程序产品

说明书

本发明涉及一种加工具有旋转轴(C)的齿部(2)的方法，在所述方法中，围绕旋转轴(B)被旋转驱动的加工刀具(4)在实施加工刀具与齿部之间的相对运动以生成所述齿部的在所述整个齿部宽度上预设的齿面几何形状的情况下，在加工啮合中从齿部移除材料，其中所述预设的齿面几何形状与相对所述齿部旋转轴确定所述刀具中心的运动轨迹的运动控制相匹配，所述运动控制具有在经定义的加工刀具和齿部之间的进给运动中的经定义的不等于零的轴向进刀，其中在第一加工中，仅为制造所述齿面几何形状的特别是主要部分(5)而根据所述运动控制实施相对运动，而在第二加工中制造齿面几何形状的其他特别是剩余部分(6)，在所述第二加工中，所述刀具中心与所述齿部旋转轴的距离以使得所述刀具中心远离所述齿部的方式相对所述固定的运动轨迹被改变，并且在所述方式中，所述加工啮合的由此发生的变化通过相对运动的相对第一加工的运动控制而言附加地实施的运动变化而被抵消。

本发明涉及一种加工具有旋转轴的齿部的方法，在所述方法中，围绕旋转轴被旋转驱动的加工刀具在实施加工刀具与齿部之间的相对运动以生成所述齿部的在所述整个齿部宽度上预设的齿面几何形状的情况下，在加工啮合中从齿部移除材料，其中所述预设的齿面几何形状与相对所述齿部旋转轴确定所述刀具中心的运动轨迹的运动控制相匹配，所述运动控制具有在经定义的加工刀具和齿部之间的进给运动中的经定义的不等于零的轴向进刀，以及涉及一种用于实施所述方法的受控的切齿机。

多个不同的方法设计方案揭示过这类方法，就此而言，例如在下文中采用刮齿。

在刮齿中，剥离轮在滚动式加工啮合中去除齿部坯件的材料，并且在此过程中，通常在数个操作中产生具有预设的齿面几何形状的齿部，其中齿部和刀具在每个操作中均实施一个轴向的进刀运动，直至全部齿面区域均经过加工。在最后的操作后，实现(剥离)加工力求达到的(最终)几何形状。相对于随后的成品工件的最终几何形状而言，这个几何形状通常还具有加工余量，以便即使在淬火变形的情况下，也在通常后续的硬态/精加工后实现正确的最终几何形状。刮齿的最后的操作通常实施为精切加工，以制造尽可能光滑的齿面表面。

在滚动啮合中，剥离轮与齿部的运动条件相当于螺旋齿轮传动装置的运动条件。也就是说，剥离轮的旋转轴在相对于轴距轴的法向平面内相对于齿部旋转轴以一个轴交叉角的程度倾斜，并且切割速度与此轴交叉角相关。根据待加工的工件的几何形状来选择轴交叉角和设计刀具，以便借助匹配的运动控制在切齿机上制造齿部的齿面几何形状。

本发明的目的在于，特别是在灵活和快速的齿部加工方面改进本文开篇所述类型的方法。

本发明用以达成上述目的的解决方案为，在工艺技术方面进一步改进所述方法，所述进一步改进的特征大体在于，在第一加工中，仅为制造齿面几何形状的特别是主要部分而根据所述运动控制实施相对运动，而在第二加工中制造齿面几何形状的其他特别是剩余部分，在所述第二加工中，刀具中心与齿部旋转轴的距离以使得刀具中心远离齿部的方式相对固定的运动轨迹被改变，并且在所述方式中，加工啮合的由此发生的变化通过相对运动的相对第一加工的运动控制而言附加地实施的运动变化而被抵消。