[发明专利]用于输送粘性介质的泵组件、包括该泵组件的设备以及用于制备表面涂层组合物的方法以及泵组件的用途

说明书

本发明涉及用于输送粘性介质的泵组件(1)，包括：隔膜泵(7)，其具有输送腔室(8a,b)、流体连接至加压工作介质源(115)的工作腔室(10a,b)、以及将该工作腔室(10a,b)与输送腔室(8a,b)隔开的隔膜(20a,b)。根据本发明，在所述工作介质源(115)与所述工作腔室(10a,b)之间安装有控制阀组件(21)，并且所述隔膜(20a,b)能借助所述控制阀组件(21)的驱控而在所述工作腔室(10a,b)与所述输送腔室(8a,b)之间往返移动。泵组件(1)具有电子控制器元件(23)，所述电子控制器元件连接至控制阀组件(21)以传到信号并设计成根据从所述输送腔室(8a,b)离开的介质的流量而通过所述控制阀组件(21)的驱控来控制工作腔室(10a,b)中的压缩空气的量。

本发明涉及一种用于输送粘性介质的泵组件，其包括隔膜泵，该隔膜泵具有输送腔室、可以传到流体的方式连接至加压工作介质的源的工作腔室、以及将工作腔室与输送腔室隔开的隔膜。

在另一方面，本发明涉及一种用于制备表面涂层组合物尤其是用于金属和塑料表面的涂层组合物的设备，该设备包括用于包含待被分散的成分的粘性介质的输送介质源、以传到流体的方式连接至输送介质源用以由粘性介质制备分散体的分散单元、以及以传到流体的方式连接至输送介质源和分散单元用以将粘性介质从输送介质源输送至分散单元的泵组件。

在另一方面，本发明涉及一种表面涂层组合物的制备方法，该表面涂层组合物尤其是用于金属和塑料表面的涂层组合物，该方法包括以下步骤：将包含待被分散的成分的粘性介质从输送介质源输送至分散单元；以及借助该分散单元由该粘性介质制备分散体。

在另一方面中，本发明涉及泵组件的用于将包含待被分散的成分的粘性介质供应至分散单元的用途。

前述类型的泵组件用于输送各种各样的不同介质，并且根据本发明尤其用于输送具有待被分散的成分的粘性介质。根据本发明，粘性介质尤其被理解为指代液体、能自由流动的悬浮体和分散体。这些泵组件的功能的原理是基于工作腔室中的反复恢复和消散压力，这导致隔膜的移动。在该隔膜的移动循环的一个部分中，粘性介质被吸入到输送腔室中，并且在另一部分中，粘性介质被驱动离开输送腔室，这伴随着隔膜的反向移动。

前述类型的泵组件特别适合用于输送污染风险高的或高污染风险的介质，因此，可避免介质从泵组件离开，或者其中能避免异物进入该介质中。然而，输送原理的特有的特点是借助于隔膜的移位而建立的通过泵组件输送的质量流依赖于由粘性介质自身施加于隔膜在输送腔室中的移动的反压。反压越高或输送腔室中或其下游的粘性介质的粘度越高，则通过隔膜泵的吞吐量通常将会越低。

避免污染是前述类型的用于制备表面涂层组合物的设备和方法的一个特殊的目的。表面涂层组合物尤其被理解为指代称为涂层产品的涂料/油漆，例如车辆和汽车修补用涂料、建筑用涂料等。这些是基于材料分散体的，通常是溶剂基或水基的并且有时包括被分散的添加剂。此类被分散的成分尤其被理解为指代粘合剂、颜料和其他添加剂，例如增稠剂和填料。

前述类型的设备和方法尤其被操作用于分批操作地制备涂料并且因此经常经受启动和关机操作。此类的设施负荷导致燃料或气体例如氧气可能会渗透到粘性介质的输送流中的至少理论上的风险。因此，特殊的挑战还出现在其中设备和方法不得不满足对爆炸保护的要求的领域中。

在现有技术中，主要地齿轮泵即内啮合齿轮泵和外啮合齿轮泵迄今为止已经在泵组件中用于制备上述表面涂层组合物，尤其是涂料。这些泵被设计用于输送恒定的质量流量。由于它们出于与结构相关的原因而不能在下游骨料中输送气相，它们用于确保例如泵组件上游连接的分散单元可在操作中被永久地完全填充并防止干运转。

这样的泵在市面上的可得性和实践中的高维护强调被认为是对这些泵不利的。

鉴于此，本发明的目的是提供一种非常显著地克服上述缺点的泵组件。更具体地，本发明的目的是提供一种维护保养少并防污染的泵组件，并且该泵组件能用于前述设备和方法中。因此，本发明的另一特殊的目的是提供一种改进前述设备和方法的手段。