[发明专利]操作和监视需要控制的工业设备的方法以及操作员系统

权利要求书

1.一种用于操作和监视需要控制的工业设备的方法，其中

在操作员系统的操作员服务器(2)中储存有访问授权，所述访问授权描述，在所述操作员系统上注册的操作员允许以读和/或写的方式访问哪些过程对象，

在所述操作员服务器(2)中储存有过程映射(9)，所述过程映射具有属于所述过程对象的过程映射模块(10、11)，

在所述操作员服务器(2)中储存有设备图像的、属于所述过程对象的图块符号以及属于所述过程对象的面板，

为了将相应的设备视图打开以显示到所述操作员系统的操作员客户端(4)上，在设备层级(6)中为相应的所述设备视图录入能由操作员选择的节点(7)，

在自动化器件(3)中储存有属于所述过程对象的自动化模块(12、13)，其中，在所述自动化器件(3)运行时，所述自动化模块向所述操作员服务器(2)传输报告，

其特征在于，在向所述操作员服务器(2)传输报告的情况下，

借助于所述报告确定，所述过程对象中的哪些生成所述报告，

借助于储存的所述访问授权来确定，在所述操作员系统上注册的操作员是否有权访问生成报告的过程对象，

在相应的所述过程映射模块(10、11)中读取出路径资料(19、20)，所述路径资料描述所述生成报告的过程对象在所述设备层级(6)中的路径，并且

在已注册的操作员有权操作所述生成报告的过程对象的情况下，并且在由已注册的操作员选择所述设备层级(6)中的报告节点(21、22)的情况下，显示所述生成报告的过程对象的图块符号。

2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，在操作员选择相应的所述生成报告的过程对象的示出的图块符号的情况下，打开属于所述图块符号的面板以操作该过程对象，其中，在操作完成后隐藏所述面板和所述图块符号。

3.根据权利要求2所述的方法，其特征在于，除了所述示出的图块符号以外还示出了另外的符号，所述另外的符号指示隐藏的图块符号。

4.一种用于过程控制系统的操作员系统，其中

在操作员系统的操作员服务器(2)中储存有访问授权，所述访问授权描述，在所述操作员系统上注册的操作员允许以读和/或写的方式访问哪些过程对象，

在所述操作员服务器(2)中储存有过程映射(9)，所述过程映射具有属于所述过程对象的过程映射模块(10、11)，

在所述操作员服务器(2)中储存有设备视图的属于所述过程对象的图块符号以及属于所述过程对象的面板，

为了将相应的所述设备视图打开以显示到所述操作员系统的操作员客户端(4)上，在设备层级(6)中为相应的所述设备视图录入能由操作员选择的节点(7)，

所述操作员服务器被设计为，在自动化器件(3)运行时由所述自动化器件(3)从自动化模块(12、13)接收报告，在所述自动化器件中储存有属于所述过程对象的自动化模块(12、13)，

其特征在于，所述操作员系统被设计为，在由所述操作员服务器(2)接收报告的情况下，

借助于所述报告来确定，所述过程对象中的哪些生成了所述报告，

借助于所储存的访问授权来确定，在所述操作员系统上注册的操作员是否有权访问生成报告的过程对象，

在相应的所述过程映射模块(10、11)中读取路径资料(19、20)，所述路径资料描述所述生成报告的过程对象在设备层级(6)中的路径，

在已注册的操作员有权操作所述生成报告的过程对象的情况下，并且在由已注册的操作员选择所述设备层级(6)中的报告节点(21、22)的情况下，显示所述生成报告的过程对象的图块符号。

5.根据权利要求4所述的操作员系统，其特征在于，所述操作员系统还被设计为，在相应的所述生成报告的过程对象的所示图块符号被操作员选择的情况下，打开属于所述图块符号的面板以操作该过程对象，并且在完成操作以后隐藏所述面板和所述图块符号。

6.根据权利要求5所述的操作员系统，其特征在于，所述操作员系统被设计为，除了所述图块符号以外还示出指示隐藏的图块符号的另外的符号。