[发明专利]用于容器的贴标签机

权利要求书

1.一种利用在载带(5)上提供的标签(6)给容器(4)贴标签的贴标签机(1)，所述贴标签机包括容器转盘(1b)和至少两个布置在所述容器转盘的外围的贴标签机组(2、3)，所述贴标签机组分别具有：用于退绕已装载的载带(5)的第一滚筒架(8)；带有用于从所述载带(5)上揭下所述标签(6)的供应棱边(11)的供应臂(10)；用于卷绕已清空的载带(5)的第二滚筒架(12)；以及用于关于底架(15)调节位置的支架(14)，其特征在于，所述支架(14)布置在分别从所述第一滚筒架(8)向所述供应臂(10)延伸的分型面(2a、3a)的不同侧(2r、3l)上，其中，所述支架(14)构造用于相应的贴标签机组(2、3)的高度调节、纵向调节和倾斜度调节，其中，所述贴标签机组(2、3)包括工作台板(7)，所述工作台板具有用于第一和第二滚筒架(8、12)、支架(14)和供应臂(10)的彼此成镜像地布置的固定点，其中，所述工作台板(7)构造成具有两侧的固定点的转向板，工作台板(7)的两侧的固定点用于所述滚筒架(8、12)关于所述支架(14)的右侧以及左侧的布置方案，并且其中，存在至少六个固定点，用于右侧或左侧引导已装载的载带(5)至供应臂(10)的三个换向辊(19)能够有选择地固定在所述至少六个固定点处。

2.根据权利要求1所述的贴标签机，其中，至少一个贴标签机组(2)具有针对左侧人员通道(PL)的支架(14)的右侧布置方案，而至少一个另外的贴标签机组(3)具有针对右侧人员通道(PL)的支架(14)的左侧布置方案。

3.根据权利要求1或2所述的贴标签机，其中，所述支架(14)和所述第二滚筒架(12)关于所述分型面(2a、3a)成镜像地布置。

4.根据权利要求1或2所述的贴标签机，其中，所述贴标签机组(2、3)中的两个固定在共同的底架(15)上，并且所述支架(14)布置在所述贴标签机组(2、3)的彼此面对的侧(2r、3l)上。

5.根据权利要求1或2所述的贴标签机，其中，所述贴标签机组(2、3)中的两个固定在不同的底架上，并且所述支架(14)布置在所述贴标签机组(2、3)的彼此背离的侧(2r、3l)上。

6.根据权利要求1所述的贴标签机，所述贴标签机还具有布置在第一滚筒架(8)和供应臂(10)之间的活套形缓存部(17)，针对所述活套形缓存部存在四个固定点以及用于支承能运动的在所述工作台板(7)下方的换向辊(39)的狭缝(37)，用于右侧或左侧引导已装载的载带(5)的两个换向辊(19)有选择地静态地支承在针对所述活套形缓存部的四个固定点处。

7.根据权利要求1所述的贴标签机，所述贴标签机还具有牵拉式辊系统(16)和布置在所述牵拉式辊系统与所述第二滚筒架(12)之间的活套形缓存部(18)，针对所述活套形缓存部存在固定点以及用于支承能运动的在所述工作台板(7)下方的换向辊(39)的狭缝(38)，用于右侧或左侧引导已装载的载带(5)的两个换向辊(19)在右侧和左侧引导已装载的载带(5)情况下静态地支承在针对所述活套形缓存部的固定点处。

8.根据权利要求1或2所述的贴标签机，所述贴标签机还具有用于经由供应棱边(11)牵拉所述载带(5)的牵拉式辊系统(16)，其中，所述牵拉式辊系统(16)的驱动方向(16a)是能针对从所述供应臂(10)的右侧或左侧输送清空的载带(5)而反转的。

9.根据权利要求1或2所述的贴标签机，其中，针对两个关于所述供应臂(10)的纵轴线(10a)彼此成镜像的布置方案地构造有所述供应臂(10)和所述供应棱边(11)。

10.根据权利要求1或2所述的贴标签机，其中，所述贴标签机组(2、3)固定在至少一个能行进的底架(15)上。

11.根据权利要求1或2所述的贴标签机，其中，所述贴标签机组(2、3)能够通过所述支架(14)彼此无关地调节高度、长度和倾斜度。