[发明专利]转换接头

说明书

本发明涉及一种转换接头，其带有闭塞阀(4)和布置在贯穿孔(8)中的载体元件(11)，所述闭塞阀包括连接在管路(3)或过程室上的闭塞阀壳体(5)和布置在所述闭塞阀壳体中且相对于闭塞阀壳体可绕旋转轴线(6)旋转的带有贯穿孔(8)的闭塞体(7)，所述贯穿孔(8)在闭塞阀(4)的打开状态下过渡至设置在闭塞阀壳体(5)中的且通入管路(3)或过程室的连接孔(9)，所述连接孔在闭塞阀(4)的关闭状态下被闭塞体(7)封闭，所述载体元件在闭塞阀(4)的打开状态下能够穿过连接孔(9)导入管路(3)或过程室中，其中，在闭塞阀(4)中设有多个从外部可触及的并且至少在闭塞阀(4)的关闭状态下连接在贯穿孔(8)上和/或通入贯穿孔的冲洗管道(28、29)，冲洗介质能够被输送穿过所述冲洗管道。

技术领域

本发明涉及一种转换接头，其带有闭塞阀和布置在贯穿孔中的载体元件，所述闭塞阀包括连接在管路或过程室上的闭塞阀壳体和布置在所述闭塞阀壳体中且相对于闭塞阀壳体可绕摆动轴线旋转的带有贯穿孔的闭塞体，所述贯穿孔在闭塞阀的打开状态下过渡至设置在闭塞阀壳体中的且通入管路或过程室的连接孔，所述连接孔在闭塞阀的关闭状态下被闭塞体封闭，所述载体元件在闭塞阀的打开状态下能够穿过连接孔导入管路或过程室中。

背景技术

这种类型的转换接头例如由文献WO2012/098084A1已知，其中，在闭塞阀关闭之后通常使在管路中流动的流体保留在闭塞阀内部。当流体有毒或可燃时，这会在拆除载体元件时为维修人员带来危险。此外，载体元件例如承载优选构造为传感器的物体，所述物体在按规定运行时尤其引入管路中。如果要定期清洁物体并且从转换接头上将该物体拆下，清洁就带来无法忽视的不期望的费用。

发明内容

由此，本发明所要解决的技术问题在于，改进上述类型的转换接头，从而当有毒或可燃的流体引入管路或过程室中时，避免在拆卸载体元件本身时对维修人员的威胁，和/或能够降低用于清洁被载体元件承载的物体的费用。

所述技术问题通过一种转换接头解决。所述转换接头带有

-闭塞阀，所述闭塞阀包括连接在管路或过程室上的闭塞阀壳体和布置在所述闭塞阀壳体中且相对于闭塞阀壳体可绕摆动轴线旋转的带有贯穿孔的闭塞体，所述闭塞体在闭塞阀的打开状态下过渡至设置在闭塞阀壳体中的且通入管路或过程室的连接孔，所述连接孔在闭塞阀的关闭状态下被闭塞体封闭，和

-布置在贯穿孔中的载体元件，所述载体元件在闭塞阀的打开状态下能够穿过连接孔导入管路或过程室中，

根据本发明尤其改进为，

-在闭塞阀中设有多个从外部可触及的并且在或者仅在或至少在闭塞阀的关闭状态下连接在贯穿孔上和/或通入贯穿孔的冲洗管道，冲洗介质能够被输送穿过所述冲洗管道。自外部可触及意即尤其始终从闭塞阀和/或闭塞阀壳体的外部可触及。

通过冲洗管道的设置能够利用冲洗介质冲洗载体元件和/或贯穿孔和/或在关闭的闭塞阀内部的连接在贯穿孔上的区域。由此能够冲掉进入管路或过程室中的液体的被包围在封闭的闭塞阀中的残余，因此即使有毒或可燃的流体进入管路或过程室中，也不会使载体元件随后的拆除造成危险。此外，能够利用冲洗介质清洁被载体元件承载的物体，例如传感器，而不必将该物体从转换接头上拆下。优选地，闭塞阀和/或闭塞阀壳体其中一个内腔或所述内腔或者所述内腔的一部分和/或贯穿孔尤其在闭塞阀的关闭状态下形成冲洗室，所述冲洗室优选可通过冲洗管道触及。冲洗介质优选是气体(冲洗气体)或液体(冲洗液体)。

载体元件优选可移动地在贯穿孔和/或闭塞体中导引。该导入例如通过闭塞体或通过一个或至少一个设置在闭塞体上或中的导引元件完成。优选地，冲洗管道是可移动的，例如借助一个或各个封闭元件和/或封闭机构移动。