[发明专利]制造饰件的方法

说明书

本发明涉及一种制造用于机动车辆的装配件的饰件(1)的方法。所述方法至少包括以下步骤：在装饰层(4)的可视面(3)上制造压印部分(2)；至少在压印部分(2)的区域中施加掩蔽层(5)；至少在压印部分(2)中将穿孔(6)引入到装饰层(4)以及掩蔽层(5)中；利用可固化的填充物(7)至少部分地填充穿孔(6)；在填充物(7)至少部分地固化之后，至少部分地将掩蔽层(5)从装饰层(4)去除。

技术领域

本发明涉及一种制造用于机动车辆，特别是乘用车的装配件的饰件的方法。

背景技术

在背景技术中已知为装配件的饰件配备穿孔，以实现例如饰件的背部照明。为了确保所引入的穿孔不被灰尘颗粒堵塞，穿孔通常被填充有透明的填充材料，从而能够提供被穿孔的但是封闭的装饰层。然而，特别是在向穿孔中引入这样的填充材料时，经常出现如下问题，即填充材料不仅沉积在穿孔中，而且饰件的表面也被填充材料污染。结果，导致了意在去除多余的填充材料的昂贵的清洁过程。

例如，DE 10 2008 041 701 A1公开了一种带有箔以及穿孔的装饰层的装饰复合结构，所述箔部分地引入到穿孔区域的开口中并且从而封闭孔，但是该箔并未足够深入地贯通到穿孔中。

此外DE 10 2008 054 721 A1公开了一种穿孔的装饰层，其装备有透明的外涂层，其中在外涂层中引入了用于光散射的通孔或盲孔。然而，其缺点是装饰层完全被外涂层覆盖，并且从而装饰层的触感和外观可能受到外涂层的不利影响。

发明内容

因此本发明的目的是提供一种用于制造装饰层的方法，其中，能够将穿孔引入到装饰层中，并且然后利用填充物填充这些穿孔，而不需要接下来的昂贵的清洁装饰层的步骤。

通过具有独立权利要求的特征的方法实现本发明的目的。能够从从属权利要求、说明书以及附图中得到本发明的其它有利的实施方式。

根据本发明的制造用于机动车辆的装配件的饰件的方法至少包括制造装饰层的可视面上的压印部分的步骤。在本文中，可视面可以理解为装饰层的一个面，在装饰层的安装状态下，即，当将饰件施加在内饰部件上时，该一个面面向机动车辆的内部空间。换言之，装饰层的可视面是在安装状态下能够被车辆乘客感知的面。通过将装饰层部分地压实，在该处在装饰层中产生压印部分。这可以例如通过压印冲头来实现。优选的是，压印部分仅存在于装饰层的一部分上，其中压印部分可以是图案、符号、标志或图形。以如下方式在压印区域中压实装饰层：装饰层不恢复到其原始厚度或形状或仅以非常小的程度向其原始厚度或形状恢复。

此外，根据本发明的方法至少包括将掩蔽层至少施加到装饰层的可视面上的压印部分的区域中的步骤。这种情况下，遮蔽层能够或者完全地或者至少部分地填充压印部分，并且既能够仅布置在压印部分的内部也能够布置在压印部分的内部及外部。遮蔽层例如能够由弹性塑料制成并且既可以是单层的又可以是多层的。此外，例如可以喷涂或者浇洒遮蔽层。

在施加遮蔽层之后，接下来至少是至少在压印部分中将穿孔引入到装饰层中和遮蔽层中的步骤。在本文中穿孔可以理解为一个或多个开口，其在厚度方向上穿透装饰层和掩蔽层。此外，穿孔可以从可视面或者从与可视面相反的面引入到装饰层和掩蔽层中。穿孔可以形成为例如圆形或者方形的开口。此外，在饰件的厚度方向上，开口的直径可以变化，从而形成例如阶梯形或圆锥形的开口。

遮蔽层优选地在装饰层上形成了不具有空腔的封闭的层，并且优选地以自粘方式与装饰层结合，从而其在没有机械作用的情况下不能够被从装饰层上拆卸下来。