[发明专利]由颗粒捕集容器和旋风预分离器构成的组件

说明书

组件（30），所述组件包括颗粒捕集容器（2）和置上在所述颗粒捕集容器（2）上的旋风预分离器（1），其中，所述颗粒捕集容器（2）具有矩形的容器底部（31）和四个容器周缘壁（33、34、35、36），所述容器周缘壁从所述容器底部（31）向上延伸并且界定所述颗粒捕集容器（2）的水平的外轮廓，并且其中，所述旋风预分离器（1）具有颗粒出口（8），所述颗粒出口构造成将在所述旋风预分离器（1）中经分离的颗粒输出到所述颗粒捕集容器（2）中。通过所述容器周缘壁（33、34、35、36）界定的水平的外轮廓朝着所述容器底部（31）逐渐变细并且所述颗粒捕集容器（2）能够堆叠到相同的颗粒捕集容器（2）中。

技术领域

本发明涉及一种组件，所述组件包括颗粒捕集容器和置上在颗粒捕集容器上的旋风预分离器，其中，颗粒捕集容器具有矩形的容器底部和四个容器周缘壁，所述容器周缘壁从容器底部向上延伸并且界定颗粒捕集容器的水平的外轮廓，并且其中，旋风预分离器具有颗粒出口，所述颗粒出口构造成将在旋风预分离器中经分离的颗粒输出到颗粒捕集容器中。

背景技术

典型地，所描述的组件作为抽吸仪器的分离前级来运行。在此，旋风预分离器联接到抽吸仪器处，从而由抽吸仪器抽吸的空气流首先行进通过旋风预分离器并且然后行进通过抽吸仪器。以这种方式能够实现，包含在空气流中的颗粒的大部分已经在旋风预分离器中被分离，从而较少颗粒被输送到抽吸仪器中。这尤其当抽吸仪器具有袋和/或过滤器（颗粒在所述袋和/或过滤器处被分离并且所述袋和/或过滤器在一定的填充度/污染度的情况下要被更换）时是有利的。通过颗粒的大部分已经由旋风预分离器从空气流中去除，袋/过滤器的填充/污染进行地较慢，从而所述袋/过滤器不太经常地必须被更换或能够较久地被使用。在旋风预分离器中经分离的颗粒被输出到颗粒捕集容器中并且在该处被收集。

所描述的由旋风预分离器和颗粒捕集容器构成的组件尤其在手工业领域中使用，在所述手工业领域中，所述组件作为在该手工业领域中常用的袋抽吸仪器的分离前级来运行，以便实现袋的较久的可使用性的前面提及的优点。

由此例如从公司“奥奈达空气系统（Oneida Air Systems）”在产品名称“终极防尘副套（Ultimate Dust Deputy Kit）”下能够获得由旋风预分离器和颗粒捕集容器构成的组件。旋风预分离器能够联接到在手工业领域中常用的袋抽吸仪器处。旋风预分离器具有锥体形的基础外形并且能够经由螺纹连接安置在颗粒捕集容器的遮盖部处。颗粒捕集容器方形地设计并且设置成用于容纳塑料袋，由旋风预分离器所分离的颗粒又被收集在所述塑料袋中。

发明内容

本发明的任务在于，如下地改善开头所提到的组件，使得所述组件能够更简单地并且更有效地得到应用。所述任务通过如下特征来解决，即通过容器周缘壁界定的水平的外轮廓朝着容器底部逐渐变细，并且颗粒捕集容器能够堆叠到相同的颗粒捕集容器中。根据本发明，颗粒捕集容器如下地进行设计，使得通过容器周缘壁界定的水平的外轮廓朝着容器底部逐渐变细并且颗粒捕集容器能够堆叠到相同的颗粒捕集容器中。

通过颗粒捕集容器向下逐渐变细地进行设计并且能够堆叠到相同的颗粒捕集容器中，多个颗粒捕集容器能够非常空间有效地在堆叠中进行运输。因此，可行的是，以空间有效的方式将多个颗粒捕集容器一同带走（mitzunehmen）至所述组件的使用位置，从而颗粒捕集容器提供总体上足够捕集容积，以便收集由旋风预分离器分离的颗粒。那么能够放弃前面所提到的、在现有技术中应用的塑料袋，并且经分离的颗粒能够直接在颗粒捕集容器中进行收集。因此，根据本发明的组件能够更简单地并且更有效地得到应用。

颗粒捕集容器能够堆叠到相同的颗粒捕集容器中这个特征是指颗粒捕集容器能够以其竖直的尺寸或竖直的延伸部的至少50%、尤其至少70%置入到结构相同的颗粒捕集容器中。此外，所述特征尤其是指，至少三个相同的颗粒捕集容器能够如下地堆叠到彼此中，使得所述颗粒捕集容器能够一起形成稳定的竖直的堆叠。

容器周缘壁界定水平的外轮廓这个特征应该尤其表示，容器周缘壁提供颗粒捕集容器的侧向的外壁部并且由此一同确定所述颗粒捕集容器的外轮廓。