[发明专利]用于制造卷曲纺织纱线的装置和方法及用于该装置的冷却鼓

权利要求书

1.用于制造卷曲纺织纱线的装置，包括：

-用于从合成材料产生至少两个丝塞(1)、(2)、(3)的变形单元，

-具有用于冷却从变形单元供应的丝塞(1)、(2)、(3)的冷却表面(6c)的旋转冷却鼓(6)，和

-用于产生气流以将丝塞(1)、(2)、(3)保持在冷却表面(6c)上的气流装置(7、8)，

其中所述装置用于：

-将供应的丝塞(1)、(2)、(3)彼此相邻地放置在旋转冷却鼓上的冷却表面的第一区域(A)中，使得它们在冷却表面(6c)上彼此并排行进，

-在彼此并排行进的丝塞(1)、(2)、(3)在冷却鼓(6)上缠绕第一匝期间将它们横向移动到冷却表面(6c)的第二区域(B)，从而将供应的丝塞(1)、(2)、(3)放置在冷却表面(6c)上，使其与已被移至第二区域(B)的彼此并排行进的丝塞(1)、(2)、(3)相距一间距(T)，和

-在冷却鼓(6)上形成不止一圈(I)、(II)彼此并排行进的丝塞(1)、(2)、(3)之后，将丝塞(1)、(2)、(3)从冷却鼓(6)引走以进行进一步处理，

其特征在于，气流装置(7、8)用于在冷却表面的第二区域(B)中产生气流(F_B)，从而将该第二区域(B)中的丝塞保持在冷却表面(6c)上，并且不在位于第一区域(A)与第二区域(B)之间的冷却表面(6c)的中间区域(C)中产生气流，或者产生比第二区域(B)中的气流弱的气流，以防止第二区域(B)中的丝塞(1)、(2)、(3)与第一区域(A)中的丝塞(1)、(2)、(3)之间的干扰。

2.如权利要求1所述的用于制造卷曲纺织纱线的装置，其特征在于，第二区域(B)中的冷却表面(6c)是透气的，并设有气流装置(7、8)以产生通过冷却表面的第二区域(B)的气流(F_B)，该气流(F_B)被导向冷却表面(6c)。

3.如权利要求1或2所述的用于制造卷曲纺织纱线的装置，其特征在于，第一区域(A)中的冷却表面(6c)是透气的，并设有气流装置(7、8)以产生通过冷却表面的第一区域(A)的气流(F_A)，该气流(F_A)被导向冷却表面(6c)。

4.如权利要求2所述的用于制造卷曲纺织纱线的装置，其特征在于，中间区域(C)中的冷却表面(6c)的透气性低于第二区域(B)中的透气性，或者不透气。

5.如权利要求4所述的用于制造卷曲纺织纱线的装置，其特征在于，中间区域(C)中的冷却表面(6c)的透气性低于第一区域(A)中的透气性。

6.如权利要求1或2所述的用于制造卷曲纺织纱线的装置，其特征在于，中间区域(C)的宽度(c)至少等于所述间距(T)。

7.如权利要求1或2所述的用于制造卷曲纺织纱线的装置，其特征在于，在冷却表面的圆周的至少一部分上，冷却表面(6c)的第一区域(A)和第二区域(B)被中间区域(C)彼此隔开。

8.如权利要求7所述的制造卷曲纺织纱线的装置，其特征在于，冷却表面(6c)的第一区域(A)和第二区域(B)形成相应的带，所述带在冷却表面的圆周上延伸，并且其宽度(a)、(b)至少等于彼此并排行进的丝塞的宽度(x)。

9.如权利要求1或2所述的用于制造卷曲纺织纱线的装置，其特征在于，冷却表面(6c)是平坦且不间断的表面。

10.如权利要求1或2所述的用于制造卷曲纺织纱线的装置，其特征在于，在冷却表面(6c)的第一区域(A)和第二区域(B)中设有一个或多个开口或穿孔(7)，而中间区域(C)中的冷却表面(6c)基本上是封闭的。